walkie - СЛИШКОМ тихо - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation walkie - СЛИШКОМ тихо




СЛИШКОМ тихо
Trop calme
Я сказал тут выбор один
Je t'ai dit qu'il n'y avait qu'un choix
Заряди карабин
Charge ton fusil
Даже в последних G-Shock'ах нет времени для испуга
Même dans les dernières G-Shock, il n'y a pas de temps pour la peur
Придавит плитою тебя тяжесть этого звука
Le poids de ce son te broiera comme une pierre tombale
Все те же прекрасные люди, корчатся в тех же потугах
Les mêmes belles personnes se contorsionnent dans les mêmes efforts
Пускай ты богатый как Tyga, но тебе будет туго
Même si tu es riche comme Tyga, tu vas souffrir
Свободная касса, закажи себе прочный панцирь
Caisse libre, commande-toi une armure solide
Я обычный срочник, пацыки, че вам, хочется так доебаться?
Je suis un simple soldat, mec, pourquoi tu veux tant te moquer ?
What's up, кто хохол, кто кацап?
What's up, qui est le Russe, qui est l'Ukrainien ?
Чья-то команда сейчас потеряет бойца
L'équipe de quelqu'un va perdre un combattant
Lights out
Lights out
И я видимо меняюсь, ведь мы видели иначе эту картину мира
Et je change apparemment, car nous avons vu cette image du monde différemment
И я видимо меняюсь, ведь наивно обещали друг другу не быть врагом
Et je change apparemment, car nous nous sommes naïvement promis de ne pas être ennemis
Из других городов мне говорят, спасибо, браток
Des autres villes, ils me disent, merci, mon pote
Но я, видно, настолько пропитан уродством, что вижу лишь то что
Mais apparemment, je suis tellement imprégné de la laideur que je ne vois que
Выбор один, уйти не вариант
Un seul choix, partir n'est pas une option
Мне нужно зарядить карабин
Je dois charger mon fusil
Идти на таран
Aller au combat
Ты думал, этот дым - никотин
Tu pensais que cette fumée était de la nicotine
Но тебе только дым от гранат
Mais c'est seulement la fumée des grenades qui te parle
Говорит - мира хотим
Ils disent - nous voulons la paix
Но у нас с Миром война
Mais nous sommes en guerre avec la Paix






Attention! Feel free to leave feedback.