afrodita - water translation in French

afrodita

Mirando la luna de tu piel
La calma de tus labios
El coraje del viento
Epítome de una mujer
Las curvas de tu cuerpo
La muerte de tu ayer
La vida en tu mañana
La canción de tu placer

La acaricia del coraje
La vida adentro
El precio de un paisaje
Tu consentimiento

Tu lacio
Tu estricto
Tu centro

Tu gritas
Tu empujas
Tu lloras
Yo encuentro

No te puedo dar nada
Tienes todo
Los siete pecados se esconden al ver tus ojos
Los espíritus de ayer añoran atravesar tus codos
Porque el cuerpo tuyo es vínculo pa superar el odio

Yo no voy a amarte
Ni soy capaz de hacerlo
Somos jovenes
El resto va con tiempo
Te dedico esta canción porque alguien ya tenía que hacerlo
Una mujer como tu es capaz de acabar con el viento

Mi silencio es complice
Me arrodillo ante tu canvas
Afrodita
Lavo tus pies con sangre
Mi silencio es complice
Lavo tus pies con sangre

Me arrodillo ante tu canvas
Mi silencio es complice
Afrodita
Lavo tus pies con sangre
Me arrodillo ante tu canvas
Afrodita

Tus palabra son mi música
Tu risa es mi tambor
Tu coraje es mi guitarra
Tus gemidos mi bongó
Tu psicología es mi skinner
Tus pinturas mi vangoh
La frecuencia cuando cantas
Es la que le falta a mi voz

Que woa hacer yo
Es como comparar a un humano con dios
Ma tu eres atena

Contigo solo puede otra diosa de otro sistema
He visto el sol caer debajo del ecosistema
Y no compara con tu esquema

No mires pa atras
Esta isla no sabe lo que tiene en realidad

No puedo contigo ni tengo la mitad

Esta isla no sabe lo que tiene en realidad

Mi silencio es complice
Me arrodillo ante tu canvas
Afrodita
Lavo tus pies con sangre
Mi silencio es complice
Lavo tus pies con sangre

Me arrodillo ante tu canvas
Mi silencio es complice
Afrodita
Lavo tus pies con sangre
Me arrodillo ante tu canvas
Afrodita

Aphrodite

Regardant la lune de ta peau
Le calme de tes lèvres
Le courage du vent
L'épitomé d'une femme
Les courbes de ton corps
La mort de ton hier
La vie dans ton demain
La chanson de ton plaisir

La caresse du courage
La vie à l'intérieur
Le prix d'un paysage
Ton consentement

Ton lisse
Ton strict
Ton centre

Tu cries
Tu pousses
Tu pleures
Je trouve

Je ne peux rien te donner
Tu as tout
Les sept péchés se cachent en voyant tes yeux
Les esprits d'hier rêvent de traverser tes coudes
Car ton corps est le lien pour surmonter la haine

Je ne vais pas t'aimer
Je ne suis même pas capable de le faire
Nous sommes jeunes
Le reste viendra avec le temps
Je te dédie cette chanson car quelqu'un devait le faire
Une femme comme toi est capable de calmer le vent

Mon silence est complice
Je m'agenouille devant ta toile
Aphrodite
Je lave tes pieds avec du sang
Mon silence est complice
Je lave tes pieds avec du sang

Je m'agenouille devant ta toile
Mon silence est complice
Aphrodite
Je lave tes pieds avec du sang
Je m'agenouille devant ta toile
Aphrodite

Tes paroles sont ma musique
Ton rire est mon tambour
Ton courage est ma guitare
Tes gémissements mon bongo
Ta psychologie est mon Skinner
Tes peintures mon Van Gogh
La fréquence quand tu chantes
Est celle qui manque à ma voix

Qu'est-ce que je vais faire
C'est comme comparer un humain à un dieu
Mais tu es Athéna

Avec toi, seule une autre déesse d'un autre système peut être
J'ai vu le soleil tomber sous l'écosystème
Et ça ne se compare pas à ton schéma

Ne regarde pas en arrière
Cette île ne sait pas ce qu'elle a en réalité

Je ne peux pas être avec toi, je n'ai même pas la moitié

Cette île ne sait pas ce qu'elle a en réalité

Mon silence est complice
Je m'agenouille devant ta toile
Aphrodite
Je lave tes pieds avec du sang
Mon silence est complice
Je lave tes pieds avec du sang

Je m'agenouille devant ta toile
Mon silence est complice
Aphrodite
Je lave tes pieds avec du sang
Je m'agenouille devant ta toile
Aphrodite