waterweed - Frozen Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation waterweed - Frozen Time




Frozen Time
Temps figé
Do you know how I feel when I was waiting for you?
Sais-tu comment je me sens quand je t'attendais ?
Lots of things happened while you were hiding in your world
Beaucoup de choses se sont passées pendant que tu te cachais dans ton monde
Did you peek?
As-tu jeté un coup d'œil ?
The normal early afternoon
Le début d'après-midi habituel
Suddenly, rang my iPhone
Soudain, mon iPhone a sonné
You've not changed anything since a long time ago
Tu n'as rien changé depuis longtemps
Frozen time is melting
Le temps figé fond
Frozen time started move on
Le temps figé a commencé à bouger
Longing voice reach my ears
Une voix nostalgique m'a atteint les oreilles
Candied pronunciation
Une prononciation sucrée
This time isn't changed anything since a long time ago
Cette fois, rien n'a changé depuis longtemps
Maybe it's me who changed
Peut-être que c'est moi qui ai changé
Maybe it's just only me who changed
Peut-être que c'est juste moi qui ai changé
No matter how much you regret the past, the wind direction never
Peu importe combien tu regrettes le passé, la direction du vent ne change jamais
Changes
Change
I sing for you'Still awake' if your time is frozen next time again
Je chante pour toi 'Toujours éveillé' si ton temps est à nouveau figé la prochaine fois
The time of our life is still not over
Le temps de notre vie n'est pas encore terminé
The place we should move towards is our future
L'endroit nous devrions nous diriger est notre avenir
Don't go away anymore
Ne t'en va plus
Don't feel alone anymore
Ne te sens plus seul
Will never make the same mistake again
Je ne ferai plus jamais la même erreur





Writer(s): Tomohiro Ohga, Waterweed


Attention! Feel free to leave feedback.