Bifurious - wavcat translation in German

Bifurious

Don't you have anything else going on
Why do I still occupy your mind?
Why do my choices offend you
When I don't use them for your time?
I still blush, and I still crush
When I see boys and I see girls
That I'd like to meet on the tv
And I get happy when I'm isolated
Making music, being celebrated
Don't try to take that from me

You look so stupid In the grass, babe
Slithering behind me
Waiting for my little mistakes

Since I can't figure it out again
I think I've lost a friend
It's getting easier to say goodbye
Why do I still take all of the blame?
Convince me I'm not the sane one
It's easier to let you die
It's easier to say goodbye
It's easier to let you die

Sometimes I still die inside
Sometimes I forget I realized
Long ago who I could be
Sometimes I still find im crying
On the floor next to my favourite things
I can't seem to make you see
I'm still broken, I'm in pieces
I just know how to begin to mend the mess
Im still dying
For the weekend
But I know what keeps me alive in between

Since I can't figure it out again
I think I've lost a friend
It's getting easier to say goodbye
Why do I still take all the blame
Convince me I'm not the sane one
It's easier to let you die

It's getting easier to say goodbye
You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

It's getting easier to say goodbye
You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

It's getting easier to say goodbye
You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

It's getting easier to say goodbye
You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

Since I can't figure it out again
I think I've lost a friend
It's getting easier to say goodbye
Why do I still take all of the blame
Convince me I'm not the sane one
It's getting easier to let you die

You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

It's getting easier to say goodbye
You look so stupid in the grass, babe
It's getting easier to let you die
Watching and waiting for every little mistake

It's getting easier to say goodbye
It's getting easier to let you die
It's getting easier to say goodbye
It's getting easier to let you die
It's getting easier to let you die

Bifurious (Двухяростный)

Hast du denn nichts anderes zu tun?
Warum bin ich immer noch in deinem Kopf?
Warum kränken dich meine Entscheidungen,
Wenn ich sie nicht für deine Zeit verwende?
Ich erröte immer noch und ich schwärme immer noch,
Wenn ich Jungs und Mädchen sehe,
Die ich gerne im Fernsehen treffen würde,
Und ich werde glücklich, wenn ich isoliert bin,
Musik mache, gefeiert werde,
Versuche nicht, mir das wegzunehmen.

Du siehst so dumm aus im Gras, Baby,
Wie du hinter mir her kriechst,
Wartend auf meine kleinen Fehler.

Da ich es wieder nicht verstehen kann,
Ich glaube, ich habe eine Freundin verloren.
Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Warum nehme ich immer noch die ganze Schuld auf mich?
Überzeuge mich, dass ich nicht der Vernünftige bin,
Es ist einfacher, dich sterben zu lassen.
Es ist einfacher, Abschied zu nehmen.
Es ist einfacher, dich sterben zu lassen.

Manchmal sterbe ich immer noch innerlich,
Manchmal vergesse ich, dass ich erkannt habe,
Vor langer Zeit, wer ich sein könnte.
Manchmal weine ich immer noch,
Auf dem Boden neben meinen Lieblingssachen.
Ich kann dich anscheinend nicht dazu bringen zu sehen,
Ich bin immer noch gebrochen, ich bin in Stücken,
Ich weiß nur, wie ich anfangen kann, das Chaos zu reparieren.
Ich sterbe immer noch,
Für das Wochenende,
Aber ich weiß, was mich zwischendurch am Leben hält.

Da ich es wieder nicht verstehen kann,
Ich glaube, ich habe eine Freundin verloren.
Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Warum nehme ich immer noch die ganze Schuld auf mich?
Überzeuge mich, dass ich nicht der Vernünftige bin,
Es ist einfacher, dich sterben zu lassen.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Da ich es wieder nicht verstehen kann,
Ich glaube, ich habe eine Freundin verloren.
Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Warum nehme ich immer noch die ganze Schuld auf mich?
Überzeuge mich, dass ich nicht der Vernünftige bin,
Es ist einfacher, dich sterben zu lassen.

Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Du siehst so dumm aus im Gras, Baby.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Beobachtest und wartest auf jeden kleinen Fehler.

Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Es wird einfacher, Abschied zu nehmen.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.
Es wird einfacher, dich sterben zu lassen.