wavcat - Bifurious - translation of the lyrics into Russian

Bifurious - wavcattranslation in Russian




Bifurious
Разъярённая
Don't you have anything else going on
Тебе больше нечем заняться?
Why do I still occupy your mind?
Почему я все еще занимаю твои мысли?
Why do my choices offend you
Почему тебя задевает мой выбор,
When I don't use them for your time?
Если я не трачу на тебя свое время?
I still blush, and I still crush
Я все еще краснею и теряю голову,
When I see boys and I see girls
Когда вижу парней и девушек,
That I'd like to meet on the tv
С которыми хотела бы познакомиться по телевизору,
And I get happy when I'm isolated
И я счастлива, когда нахожусь в одиночестве,
Making music, being celebrated
Создаю музыку, получаю признание.
Don't try to take that from me
Не пытайся отнять это у меня.
You look so stupid In the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый,
Slithering behind me
Скользишь за мной,
Waiting for my little mistakes
Выжидая моих маленьких ошибок.
Since I can't figure it out again
Раз уж я снова не могу ничего понять,
I think I've lost a friend
Думаю, я потеряла друга.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
Why do I still take all of the blame?
Почему я все еще беру всю вину на себя?
Convince me I'm not the sane one
Убеди меня, что я не в своем уме.
It's easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
It's easier to say goodbye
Проще сказать "прощай".
It's easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Sometimes I still die inside
Иногда я все еще умираю внутри.
Sometimes I forget I realized
Иногда я забываю, что осознала
Long ago who I could be
Давно, кем я могла бы быть.
Sometimes I still find im crying
Иногда я все еще ловлю себя на том, что плачу
On the floor next to my favourite things
На полу рядом с моими любимыми вещами.
I can't seem to make you see
Кажется, я не могу заставить тебя понять.
I'm still broken, I'm in pieces
Я все еще сломлена, я разбита на куски.
I just know how to begin to mend the mess
Я просто знаю, как начать исправлять этот беспорядок.
Im still dying
Я все еще живу
For the weekend
Ради выходных,
But I know what keeps me alive in between
Но я знаю, что поддерживает меня между ними.
Since I can't figure it out again
Раз уж я снова не могу ничего понять,
I think I've lost a friend
Думаю, я потеряла друга.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
Why do I still take all the blame
Почему я все еще беру всю вину на себя?
Convince me I'm not the sane one
Убеди меня, что я не в своем уме.
It's easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
Since I can't figure it out again
Раз уж я снова не могу ничего понять,
I think I've lost a friend
Думаю, я потеряла друга.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
Why do I still take all of the blame
Почему я все еще беру всю вину на себя?
Convince me I'm not the sane one
Убеди меня, что я не в своем уме.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
You look so stupid in the grass, babe
Ты выглядишь таким глупым в траве, милый.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
Watching and waiting for every little mistake
Наблюдая и выжидая каждой маленькой ошибки.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
It's getting easier to say goodbye
Мне все легче говорить "прощай".
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.
It's getting easier to let you die
Проще позволить тебе умереть.






Attention! Feel free to leave feedback.