HAUNT THE NIGHT - wavcat translation in Russian

HAUNT THE NIGHT

Awaken, restless soul
Chilling vibration in my bones
I want you to be right, for once
I cant figure some things out on my own
Haunt the night so rapid
Free fell from the stars
Leave me worse than you found me
I know that's not really who you really are
Haunt the night too quickly
Don't be afraid to stay
You don't wait for me to fall asleep
I can't feel you through the day
Do you understand the universe
The beginning of everything
No, these are things best left unseen
I'm glad one of us gets to see
Did you ask about the dinosaurs
Were they feathered to their boney core
Do I survive the coming wars
Did you meet Jesus, or
Is that not where you are
Did you fall out of love with me
Out there
Do you glow for someone else
I don't care
I just want to know
Do I leave and never come back home
I wanted you right now
To memorize your smile lines
More trips across the county lines
Open cars in the summertime
Exchanging sweaters by October shrines
And getting lost for ages in your eyes
That never used to see me
When you were here I thought
I was all you really got
She is the air floating around my skin
She is the night, alive, and innocent
She guides a way out. She commands it
She is the rush of blood to my habits
And I hear my name from a ghost who wonders
Maybe it's time to move on from slumber
I'd wake up and find her beautiful eyes
Oh I'd pay the price for the rights to your afterlife
If we could race down the highway sad
Blasting favourite songs until they drive us mad
I'd mind knowing it's our last time
And everything feels right
We used to dream about the Friday gloom
(Dreaming's for the living)
Losing our minds in the Saturday moon
(We haven't lived like this in years)
I won't find pictures giving peace of mind
When everything feels right
How much of it is real?
I close my eyes and everything dies
Or maybe I'm not ready
Or I lost all my melancholy and purpose
Or I just missed the purpose
I still trust my feelings
Beloved soul, I don't think I could be wrong
I don't deserve to own the haunting
You have beautiful eyes
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd quit turning up dead
I wish I could hold you in ghosting
And know what you're feeling
One summer memorized
Wish you'd stop playing in my head
Drunk and terrorized
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd quit turning up dead
Curse your name
I thought it'd bring me peace
Stop listening to songs
You thought would keep my emotions neat
I'm too fucked up to care about them now
She's some kind of omen from a faraway town
Connected to the tip of my soul in some kind of way
After the funeral, who knew you'd be the one to let me down
At least I got closure that day
We needed more space, forgiving
We needed more time for living
I'm afraid we missed something we could taste
There was room for glory
We're not a different story
Just a different case, I confess
I found out your worries
Made the world a little blurry
You said you were fine, I guess
Sad girls
Don't lose their scar's
Don't lose their hearts
But keep on lending them away
Sad boy's
Don't mind falling apart
That's the start
Of healing anyway
You haunt my things more clearly now
At least all the ones I use to make sounds
You haunt my things more clearly now
At least all the ones I use to make sounds
I'll never be quite used to that
You have beautiful eyes
Iris' that glow into night
Full of Lights and stars and beautifully obscene
She is the water playing with my skin
I still feel the ocean near
Before I snapped and wrecked the walls in half
Wish you'd stop playing in my head
Wish you'd quit turning up dead
Poisons still flooding through my veins
Stop the slow drip from the poison and see
Sad boys
Don't mind falling apart
I found you walking in the garden
With Lights and stars and beautifully obscene
I thought I'd be late to the love of my life
Early to the grave, awake for the nights
We're two little ghosts
I can't leave if you won't

ПРЕСЛЕДУЮ НОЧЬ

Проснись, измученная душа
Леденящее ощущение пронизывает мои кости
Я хочу, чтобы ты оказалась права, хотя бы однажды
Я не могу разобраться в некоторых вещах сам
Преследуй ночь быстро
Свободное падение со звезд
Оставь меня в худшем состоянии, чем нашел тебя
Я знаю, что это не совсем ты настоящая
Преследуй ночь слишком быстро
Не бойся остаться
Ты не ждешь, пока я засну
Я не чувствую тебя днем
Ты понимаешь вселенную?
Начало всего?
Нет, это вещи, которые лучше оставить не увиденными
Рад, что хоть кто-то из нас это видит
Ты спрашивала о динозаврах?
Были ли они оперёнными до костей?
Выживу ли я в грядущих войнах?
Встретил ли ты Иисуса, или
Это не то место, где ты сейчас?
Перестала ли ты любить меня?
Там, вдалеке
Сияешь ли ты для кого-то другого?
Мне плевать
Я просто хочу знать
Уйду ли я и больше никогда не вернусь домой?
Я хочу тебя сейчас
Запомнить каждую морщинку твоей улыбки
Все больше поездок за границы округа
Машины с открытым верхом летом
Обмениваясь свитерами у октябрьских святилищ
И теряясь на долгие годы в твоих глазах
Которые больше никогда не смотрели на меня
Когда ты была здесь, я думал,
Я был всем, что у тебя есть
Она - воздух, плывущий вокруг моей кожи
Она - ночь, живая и невинная
Она указывает путь. Она повелевает им
Она - прилив крови к моим привычкам
И я слышу свое имя от призрака, который удивляется
Может быть, пора выбираться из оцепенения
Я проснулся бы и увидел ее красивые глаза
О, я бы заплатил цену за право на твою загробную жизнь
Если бы мы могли мчаться по шоссе грустные
Включая любимые песни, пока они не сведут нас с ума
Мне бы было не страшно, зная, что это наш последний раз
И все чувствуется правильно
Мы мечтали о пятничной хандре
(Мечты - для живых)
Потерять рассудок в луне субботы
(Мы так не жили уже годами)
Я не найду фотографий, дарящих душевное спокойствие
Когда все вокруг кажется идеальным
Сколько в этом правды?
Я закрываю глаза и все умирает
Или, может быть, я еще не готов
Или я потерял всю свою меланхолию и смысл
Или просто не увидел его
Я все еще доверяю своим чувствам
Любимая душа, я думаю, что не могу ошибаться
Я не заслуживаю того, чтобы владеть этим преследованием
У тебя такие красивые глаза
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала являться мертвой
Я хотел бы удержать тебя в призрачном мире
И понимать, что ты чувствуешь
Одно лето запечатлено в памяти
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Пьяный и в ужасе
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала являться мертвой
Проклятие твоему имени
Я думал, это принесет мне покой
Прекратить слушать песни
Что, как ты думала, сдерживают мои эмоции
Я слишком сломлен, чтобы заботиться о них сейчас
Она - какой-то знак из далекого города
Связанная с кончиком моей души каким-то образом
После похорон, кто знал, что ты станешь той, кто разочарует меня?
По крайней мере, я получил утешение в тот день
Нам нужно было больше пространства, прощение
Нам нужно было больше времени для жизни
Боюсь, мы упустили что-то, что могли бы ощутить
Было место для славы
Мы не другая история
Просто другой случай, признаюсь
Я узнал о твоих тревогах
Они сделали мир немного размытым
Ты сказала, что у тебя все хорошо, полагаю
Грустные девушки
Не теряют свои шрамы
Не теряют свои сердца
Но продолжают отдавать их
Грустные парни
Не против развалиться на части
Это и есть
Начало исцеления, в любом случае
Ты преследуешь мои вещи отчетливее сейчас
По крайней мере, все те, которые я использую, чтобы издавать звуки
Ты преследуешь мои вещи отчетливее сейчас
По крайней мере, все те, которые я использую, чтобы издавать звуки
Я никогда к этому не привыкну
У тебя такие красивые глаза
Радужки, светящиеся в ночи
Полные света и звезд и восхитительно непристойные
Она - вода, играющая с моей кожей
Я все еще чувствую океан рядом
Прежде чем я сломался и разрушил стены вдребезги
Хотел бы, чтобы ты перестала играть у меня в голове
Хотел бы, чтобы ты перестала являться мертвой
Яды все еще затопляют мои вены
Прекрати медленное капание яда и посмотри
Грустные парни
Не против развалиться на части
Я увидел тебя идущей по саду
С светом и звездами и восхитительно непристойной
Я подумал, что опоздаю к любви всей моей жизни
Раньше света, бодрствующим по ночам
Мы - два маленьких призрака
Я не могу уйти, если ты не уйдешь