wavcat - LITTLE GHOSTS - translation of the lyrics into Russian

LITTLE GHOSTS - wavcattranslation in Russian




LITTLE GHOSTS
МАЛЕНЬКИЕ ПРИЗРАКИ
I lost my friends in anxious plunder
Я потерял(а) своих друзей в тревожном грабеже
I thought to regret, but instead I wonder
Думал(а) пожалеть, но вместо этого удивляюсь
What's with the timing of all of this
Что с таймингом всего этого?
Seems far too perfect
Кажется, слишком идеально
I should have learned this
Я должен(а) был(а) это узнать
When the stars align I'll get my wish
Когда звезды сойдутся, я получу свое желание
Orchestrate my surrounding
Организую свое окружение
Loveliness surrounds me
Прелесть окружает меня
Don't you think it's much too late to stop the dreaming
Не думаешь ли ты, что уже слишком поздно прекращать мечтать?
I don't mean to sound panicked
Я не хочу казаться в панике
I'm lost in all my habits
Я потерялся(ась) во всех своих привычках
Frantically shaking off the sheets from my head
Безумно стряхиваю простыни с головы
I'm not the little ghost
Я не маленький призрак
I can leave if I want to
Я могу уйти, если захочу
It just feels so much safer underneath the sheets
Просто под простынями так намного безопаснее
Share with me the host
Поделись со мной хозяином
Honestly I'll come through
Честно, я справлюсь
Where I can lay right down in peace
Где я смогу спокойно лечь
I'm turning red with anxious healing
Я краснею от тревожного исцеления
Considering my only feeling
Рассматривая свое единственное чувство
Is for a light at dawn that dimly flickers
К свету на рассвете, который тускло мерцает
Did you used to haunt the house more frequent
Ты раньше чаще преследовал(а) этот дом?
Did it all change with my descent?
Все изменилось с моим спуском?
I'm just glad to know your with me
Я просто рад(а) знать, что ты со мной
We're two little ghosts
Мы два маленьких призрака
I can't leave if you won't
Я не могу уйти, если ты не хочешь
You never stop reminding me we're close
Ты никогда не перестаешь напоминать мне, что мы близки
Afraid of the other hosts
Боюсь других хозяев
And the messages they wrote
И сообщений, которые они написали
Phase with me and we'll never be alone
Синхронизируйся со мной, и мы никогда не будем одиноки
It lingers in my bones
Это задерживается в моих костях
I think I don't deserve it
Думаю, я этого не заслуживаю
Somewhere I missed the purpose
Где-то я пропустил(а) цель
You brought me the coast
Ты принес(ла) мне побережье
Threw me to the whirlwind
Бросил(а) меня в вихрь
Showed me how to control it
Показал(а) мне, как это контролировать
It's worse than I show
Это хуже, чем я показываю
I know it goes slow
Я знаю, это идет медленно
And burns with brilliant glow
И горит ярким светом
I'm just a ghost
Я просто призрак
I think I don't deserve it
Думаю, я этого не заслуживаю
Or I just missed the purpose again
Или я снова пропустил(а) цель
I'm a little ghost
Я маленький призрак
I can't leave if I want to
Я не могу уйти, если захочу
It just feels so much safer underneath the sheets
Просто под простынями так намного безопаснее
Share with me the host
Поделись со мной хозяином
Honestly I'll come through
Честно, я справлюсь
Where I can lay right down in peace
Где я смогу спокойно лечь
We're two little ghosts
Мы два маленьких призрака
I can't leave if you won't
Я не могу уйти, если ты не хочешь
You never stop reminding me we're close
Ты никогда не перестаешь напоминать мне, что мы близки
Afraid of the other hosts
Боюсь других хозяев
And the messages they wrote
И сообщений, которые они написали
Phase with me and we'll never be alone
Синхронизируйся со мной, и мы никогда не будем одиноки
Phase with me and we'll never be alone
Синхронизируйся со мной, и мы никогда не будем одиноки






Attention! Feel free to leave feedback.