beck. - wave to earth translation in German

beck.

Yeah, I know that I'm broke
You knew my dreams weren't big enough, oh
I thought I'd make a good living on my own, oh-no
But the reality is always a mess

Play with the kids on the way home
'Cause I'm still so ashamed on my way back, yeah-yeah
So pray for me, my dear, for my way home
But I don't wanna go back, on my way home

Hey Beck, do you think I'm a joke?
I know that I'm broke
So I'll just laugh it off, hmn

Play with the kids on the way home
'Cause I'm still so ashamed on my way back, yeah-yeah
So pray for me, my dear, for my way home
But I don't wanna go back, on my way home

Memories of my failures pass me by
Oh, I can barely remember the way back, it's out of sight
I can't recall where we've begun to meet
Do you even exist?
Or am I losing your memories?

Well anyway, I just wanna say thank you
Just the thought of not being alone gets me through, mm

beck.

Ja, ich weiß, dass ich pleite bin
Du wusstest, dass meine Träume nicht groß genug waren, oh
Ich dachte, ich könnte alleine gut leben, oh-nein
Aber die Realität ist immer ein Chaos

Spiele mit den Kindern auf dem Heimweg
Weil ich mich auf meinem Rückweg immer noch so schäme, yeah-yeah
Also bete für mich, meine Liebe, für meinen Heimweg
Aber ich will nicht zurück, auf meinem Heimweg

Hey Beck, hältst du mich für einen Witz?
Ich weiß, dass ich pleite bin
Also werde ich es einfach weglachen, hmn

Spiele mit den Kindern auf dem Heimweg
Weil ich mich auf meinem Rückweg immer noch so schäme, yeah-yeah
Also bete für mich, meine Liebe, für meinen Heimweg
Aber ich will nicht zurück, auf meinem Heimweg

Erinnerungen an meine Misserfolge ziehen an mir vorbei
Oh, ich kann mich kaum an den Rückweg erinnern, er ist außer Sichtweite
Ich kann mich nicht erinnern, wo wir uns zuerst getroffen haben
Existierst du überhaupt?
Oder verliere ich deine Erinnerungen?

Nun, wie auch immer, ich möchte dir einfach danken
Allein der Gedanke, nicht allein zu sein, hilft mir durch, mm