Lyrics and translation wave to earth - nouvelle vague

nouvelle vague

날 선 길을 우리 걸어온 듯해
발밑 언저리가 닳아 없어지면
자라나기를 반복하는 게

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어 yeah

Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you

음 아무래도 우린 망가진 거야
어찌해야 해 네 기댈 망치고
자라나길 반복할 수 있을까

숨이 멎을 때쯤엔 걸음을 멈출까
되돌아갈 곳도 이젠 흐려져
앞으로 가다 보면 뭔가 볼 수 있나
사실 그게 뭔지 기대도 없어

Ooh nouvelle vague
It's so far away from me
Oh don't fade away nouvelle vague
Cause we want to get close to you

nouvelle vague

On dirait qu'on a marché sur un chemin abrupt
Quand le bord de mes pieds s'use
C'est comme si ça repoussait encore et encore

Quand je serai à bout de souffle, devrais-je m'arrêter ?
L'endroit où je pouvais revenir est maintenant flou
Si je continue, verrai-je quelque chose ?
En fait, je n'ai aucune attente à ce sujet, oui

Ooh nouvelle vague
C'est tellement loin de moi
Oh ne disparais pas nouvelle vague
Parce que nous voulons nous rapprocher de toi

Hmm, apparemment, on est foutus
Que faire, j'ai brisé ton appui
Pourrais-je continuer à grandir encore et encore ?

Quand je serai à bout de souffle, devrais-je m'arrêter ?
L'endroit où je pouvais revenir est maintenant flou
Si je continue, verrai-je quelque chose ?
En fait, je n'ai aucune attente à ce sujet

Ooh nouvelle vague
C'est tellement loin de moi
Oh ne disparais pas nouvelle vague
Parce que nous voulons nous rapprocher de toi