Lyrics and translation wavvyboi - bei dir sein

bei dir sein

Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Weil mit dir war mein Leid eine Kleinigkeit
Bitte sag mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Mein Herz schlägt noch immer nur für dich
Auch wenn du es nicht mehr hör'n kannst
Ich seh' die Schönheit immer noch in deinem Gesicht
Deine Liebe lässt mich schweben, so wie Meersalz
Ich hör die ganzen schönen Worte die du sagtest
Du bist das Licht wenn meine Aussicht wieder schwarz ist
Hör' immer wieder diese Stimme die mir Angst
Macht
Doch dann kommt deine und flüstert mir zu "du schaffst das"

Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Zeig mir nochmal die Welt
Und das Einmaleins
Bitte sag mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?
Alles was ich brauch', ist bei dir sein
Weil mit dir war mein Leid eine Kleinigkeit
Bitte sag' mir nochmal, dass du bei mir bleibst
Sag' mir wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Wie lang? Wie lang muss ich alleine sein?

Und ich seh' dich noch immer in mir drin'
Die Erinnerung sie hält mich
Ich lieg' im Bett und roll mich zu dir hin
Für mich macht es Sinn, nur für den Rest der Welt nicht
Ich will zu dir, ich hatte noch so viele Fragen
Ich will zu dir, ich muss dir noch so vieles sagen
Ich will zu dir, warte auf mich in der Unendlichkeit
Ich weiß, du wartest zwar dort schon ein paar Jahre

Alles was ich brauch'

être avec toi

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Parce que avec toi, ma peine était une petite chose
S'il te plaît, dis-moi encore que tu resteras avec moi
Dis-moi combien de temps ? Combien de temps dois-je rester seul ?

Mon cœur ne bat encore que pour toi
Même si tu ne peux plus l'entendre
Je vois toujours la beauté dans ton visage
Ton amour me fait flotter, comme le sel de mer
J'entends tous les beaux mots que tu as dits
Tu es la lumière quand ma vue redevient noire
J'entends toujours cette voix qui me fait peur
Faire
Mais alors la tienne arrive et me murmure "tu peux le faire"

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Montre-moi à nouveau le monde
Et la multiplication
S'il te plaît, dis-moi encore que tu resteras avec moi
Dis-moi combien de temps ? Combien de temps dois-je rester seul ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être avec toi
Parce que avec toi, ma peine était une petite chose
S'il te plaît, dis-moi encore que tu resteras avec moi
Dis-moi combien de temps ? Combien de temps dois-je rester seul ?

Combien de temps ? Combien de temps dois-je rester seul ?

Et je te vois toujours en moi
Le souvenir me retient
Je suis au lit et je me roule vers toi
Pour moi, ça a du sens, mais pas pour le reste du monde
Je veux aller vers toi, j'avais tellement de questions
Je veux aller vers toi, j'ai tellement de choses à te dire
Je veux aller vers toi, attends-moi dans l'infini
Je sais que tu attends là-bas depuis quelques années déjà

Tout ce dont j'ai besoin