wavvyboi - parfum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wavvyboi - parfum




parfum
parfum
Der Duft des Parfums liegt wie Blumen im Wind
Le parfum flotte comme des fleurs dans le vent
Doch dahinter verbirgt sich ein düsterer Sinn
Mais derrière se cache un sens sombre
Noch im Rausche der Sinne und ohne Halt
Encore dans l'ivresse des sens et sans point d'appui
Und du wartest im Chaos, bis ich dich frag'
Et tu attends dans le chaos que je te le demande
Oh, bist du wie ich, so verletzlich?
Oh, es-tu comme moi, si vulnérable?
Ich will, dass du bleibst, trotz dieser Sinnlosigkeit
Je veux que tu restes, malgré cette absurdité
Du bist wie Gift, die perfekte Dosis
Tu es comme du poison, la dose parfaite
Ein Parfum für Ewigkeiten, auch, wenn du nicht bei mir bleibst
Un parfum pour l'éternité, même si tu ne restes pas avec moi
Oh kannst du bei mir bleiben, oh?
Oh, peux-tu rester avec moi, oh?
Trotz dieser Sinnlosigkeit
Malgré cette absurdité
Mein Duft auf deinem Kleid, auf deinem Kleid, in aller Ewigkeit
Mon parfum sur ta robe, sur ta robe, pour toujours
Doch du weißt, wir werden es nicht so wie alle ander'n tun
Mais tu sais, nous ne le ferons pas comme les autres
Denn wir greifen nach den Stern'n,
Car nous atteignons les étoiles,
Trotz all den schlechten Erinnerung'n
Malgré tous les mauvais souvenirs
Oh, im Tanz aller Sinne steh' ich bereit
Oh, dans la danse de tous les sens, je suis prêt
Und ich warte, bis mein Gewissen schreit
Et j'attends que ma conscience crie
Pass auf, dass du nicht verlierst,
Fais attention à ne pas perdre,
Während du suchst, was nicht existiert
Alors que tu cherches ce qui n'existe pas
Oh, bist du wie ich, so verletzlich?
Oh, es-tu comme moi, si vulnérable?
Ich will, dass du bleibst, trotz dieser Sinnlosigkeit
Je veux que tu restes, malgré cette absurdité
Du bist wie Gift, die perfekte Dosis
Tu es comme du poison, la dose parfaite
Ein Parfum für Ewigkeiten, auch, wenn du nicht bei mir bleibst
Un parfum pour l'éternité, même si tu ne restes pas avec moi
Oh kannst du bei mir bleiben, oh?
Oh, peux-tu rester avec moi, oh?
Trotz dieser Sinnlosigkeit
Malgré cette absurdité
Mein Duft auf deinem Kleid, auf deinem Kleid, in aller Ewigkeit
Mon parfum sur ta robe, sur ta robe, pour toujours
Oh, bist du wie ich, so verletzlich?
Oh, es-tu comme moi, si vulnérable?
Ich will, dass du bleibst, trotz dieser Sinnlosigkeit
Je veux que tu restes, malgré cette absurdité
Du bist wie Gift, die perfekte Dosis
Tu es comme du poison, la dose parfaite
Ein Parfum für Ewigkeiten, auch, wenn du nicht bei mir bleibst
Un parfum pour l'éternité, même si tu ne restes pas avec moi
Oh kannst du bei mir bleiben, oh?
Oh, peux-tu rester avec moi, oh?
Trotz dieser Sinnlosigkeit
Malgré cette absurdité
Mein Duft auf deinem Kleid, auf deinem Kleid, in aller Ewigkeit
Mon parfum sur ta robe, sur ta robe, pour toujours





Writer(s): Simon Vogt-grande


Attention! Feel free to leave feedback.