Take Me Home (Acoustic Version) - weeklyn translation in German

Take Me Home (Acoustic Version)

I don't wanna be here anymore
Where's my home?
Yeah, yeah

Take me home
I don't wanna be here anymore
Where's my home?
I don't wanna be here all alone
Take me home
I don't wanna be here anymore
Where's my home?
I don't wanna be here all alone

19 years old, I ain't feeling well
I've been stick up in my feelings, ain't nobody tryna help
Fuck the demons from the past, they tryna bring me back to hell
Living in the present is a nightmare - Annabelle
Uh, I'm tryna be a better me
A better version of myself, I'm tryna find my inner peace
Tryna be a better version me
I've been looking for myself and now it's been another week

Give me some time, I'll find me
All I wanna do is be rhyming
Never giving up, keep climbing
Too afraid I'm boutta stop trying
Mama mad at me, I ain't living right
Got a million problems - tell them to the mic
I've been taking pills, I've been out of sight
In another world I will live my life, I'll do it right

Take me home
I don't wanna be here anymore
Where's my home?
I don't wanna be here all alone
Take me home
I don't wanna be here anymore
Where's my home?
I don't wanna be here all alone
All alone
Be here anymore
All alone
Yeah

Nimm mich nach Hause (Akustikversion)

Ich möchte nicht mehr hier sein
Wo ist mein Zuhause?
Ja, ja

Nimm mich nach Hause
Ich möchte nicht mehr hier sein
Wo ist mein Zuhause?
Ich möchte nicht ganz allein hier sein
Nimm mich nach Hause
Ich möchte nicht mehr hier sein
Wo ist mein Zuhause?
Ich möchte nicht ganz allein hier sein

19 Jahre alt, mir geht's nicht gut
Steck in meinen Gefühlen fest, niemand will helfen
Fick die Dämonen der Vergangenheit, die mich zurück in die Hölle bringen wollen
In der Gegenwart zu leben ist ein Albtraum - Annabelle
Äh, ich versuche ein besseres Ich zu sein
Eine bessere Version von mir selbst, ich versuche meinen inneren Frieden zu finden
Versuche eine bessere Version von mir zu sein
Ich habe nach mir selbst gesucht und jetzt ist es wieder eine Woche her

Gib mir etwas Zeit, ich werde mich finden
Alles was ich will ist reimen
Gib niemals auf, kletter weiter
Zu viel Angst, dass ich bald aufhöre zu versuchen
Mama ist sauer auf mich, ich lebe nicht richtig
Habe eine Million Probleme - erzähl sie dem Mikrofon
Ich habe Pillen genommen, ich war außer Sicht
In einer anderen Welt werde ich mein Leben leben, ich werde es richtig machen

Nimm mich nach Hause
Ich möchte nicht mehr hier sein
Wo ist mein Zuhause?
Ich möchte nicht ganz allein hier sein
Nimm mich nach Hause
Ich möchte nicht mehr hier sein
Wo ist mein Zuhause?
Ich möchte nicht ganz allein hier sein
Ganz allein
Hier sein mehr
Ganz allein
Ja