weial - Far From Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation weial - Far From Home




Far From Home
Далеко от дома
I said it's not your fault
Я сказал, что это не твоя вина,
I fucked it up
Я все испортил.
I take my drugs
Принимаю свои таблетки,
I slow down
Сбавляю обороты.
I don't really know where ima go now
Даже не знаю, куда теперь идти,
Never rlly felt farther from home now
Никогда еще не чувствовал себя так далеко от дома.
And what do you know about me?
И что ты знаешь обо мне?
Not a thing if you did I wouldn't feel alone
Ничего, ведь если бы знала, я бы не чувствовал себя таким одиноким.
And i'm onmyown again
И я снова один,
But this time it's so different than the last
Но в этот раз все по-другому, не как в прошлый.
I would never let you fuck with me again
Я бы больше никогда не позволил тебе играть со мной,
Bridges burn bitch no we can't be friends
Мосты сожжены, сука, мы не будем друзьями.
It's me, myself, and my drugs again
Только я, сам по себе, и мои таблетки,
I'm running out I might have to call the plug again
Они заканчиваются, придется снова звонить барыге.
(I do what i need two, i know you do what you can
делаю то, что должен, я знаю, ты делаешь, что можешь,
But that is not enough for me but maybe it is for your man)
Но мне этого недостаточно, но, может быть, твоему мужику хватит.)
I said it's not your fault
Я сказал, что это не твоя вина,
I fucked it up
Я все испортил.
I take my drugs
Принимаю свои таблетки,
I slow down
Сбавляю обороты.
I don't really know where ima go now
Даже не знаю, куда теперь идти,
Never really felt farther from home now
Никогда еще не чувствовал себя так далеко от дома.
Well fuck it bitch i take another down
К черту все, сука, глотаю еще одну,
She wanna fuck we'll go another round
Она хочет трахаться, мы сделаем еще один круг.
I'm so high i could touch the clouds
Я так высоко, что могу коснуться облаков,
I'm young i'm dumb and i'm so proud
Я молод, глуп и чертовски этим горжусь.
And yes i make mistakes but don't we all
Да, я совершаю ошибки, но разве не все мы?
(But don't we all, but don't we all)
(Но разве не все мы, разве не все мы?)
And yes i play love games, i'll break your heart
Да, я играю в любовные игры, я разобью тебе сердце,
(Like you did to me, don't forget that part)
(Как ты разбила мое, не забывай об этом.)
And watch me fall apart
И смотри, как я разваливаюсь на части,
I usually keep it together but it can get so hard
Обычно я держу себя в руках, но иногда это так сложно.
Let go of arms
Отпусти мои руки,
Let go of me
Отпусти меня,
Cause bitch you gotta grow, n' it is not with me
Потому что, сука, тебе нужно расти, но не со мной.
Take a step forward?
Сделать шаг вперед?
More like three steps back
Скорее, три шага назад.
Say you'll make a change n' you change right back
Говоришь, что изменишься, и снова становишься прежней.
But the pain i've dealt changed me for life and i can only really
Но боль, которую я причинил, изменила меня навсегда, и я могу лишь
Thank you for that
Поблагодарить тебя за это.
(I'm in slow motion
в замедленной съемке,
Feels like there's no devotion)
Кажется, здесь нет преданности.)
I said it's not your fault
Я сказал, что это не твоя вина,
I fucked it up
Я все испортил.
I take my drugs
Принимаю свои таблетки,
I slow down
Сбавляю обороты.
I don't really know where ima go now
Даже не знаю, куда теперь идти,
Never really felt farther from home now
Никогда еще не чувствовал себя так далеко от дома.
Well fuck it bitch i take another down
К черту все, сука, глотаю еще одну,
She wanna fuck we'll go another round
Она хочет трахаться, мы сделаем еще один круг.
I'm so high i could touch the clouds
Я так высоко, что могу коснуться облаков,
I'm young i'm dumb and i'm so proud
Я молод, глуп и чертовски этим горжусь.





Writer(s): Mar Weial


Attention! Feel free to leave feedback.