weibe - Obloha Plná Hvězd (feat. Lil MaluX) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation weibe - Obloha Plná Hvězd (feat. Lil MaluX)




Obloha Plná Hvězd (feat. Lil MaluX)
Ciel Plein d'Étoiles (feat. Lil MaluX)
(Divam se na tebe a obloha plna hvezd
(Je te regarde et le ciel est plein d'étoiles
Babe pujdem spolu tam kde nas nikdo nenajde
Bébé, allons-y ensemble personne ne nous trouvera
My srdce je tak moc dark ale pro tebe dam vse
Mon cœur est si sombre, mais pour toi, je donnerai tout
Zase v noci jen my dva a v tele koluje jed)
Encore une fois, juste nous deux la nuit et le poison circule dans nos veines)
Divam se na tebe a obloha plna hvezd
Je te regarde et le ciel est plein d'étoiles
Babe pujdem spolu tam kde nas nikdo nenajde
Bébé, allons-y ensemble personne ne nous trouvera
My srdce je tak moc dark ale pro tebe dam vse
Mon cœur est si sombre, mais pour toi, je donnerai tout
Zase v noci jen my dva a v tele koluje jed
Encore une fois, juste nous deux la nuit et le poison circule dans nos veines
Asi padame do neznama ale bae jenom spolu
On est peut-être en train de tomber dans l'inconnu, mais bébé, juste ensemble
Asi fuckedup byl sem ale ver mi to byl asi osud
J'étais peut-être un fou, mais crois-moi, c'était le destin
Vim ze si tak ztrapena ale to nedovolim znovu
Je sais que tu es si blessée, mais je ne laisserai pas ça arriver à nouveau
No tak pojd sem bliz, chtel bych drzet tvoji ruku
Alors viens près de moi, j'aimerais tenir ta main
Vsechno co ja delam tak delam jenom pro nas
Tout ce que je fais, je le fais juste pour nous
Vy chcete na krk chain a ja zas chci mit provaz
Vous voulez une chaîne au cou et moi, je veux une corde
Divam se na svou zed a vidim tam svuj obraz,
Je regarde mon mur et je vois mon reflet,
Nevychazim ven vsude jsou jen obrysy tech postav
Je ne sors pas, partout il n'y a que des contours de ces silhouettes
A ty nejsi jako voni ty sto dokazala ustat
Et toi, tu n'es pas comme eux, tu as résisté
Jenze v my hlave jsou demons co zustaly naporad
Mais dans mon esprit, il y a des démons qui sont restés pour toujours
S tebou svitim jako star
Je brille avec toi comme une étoile
Na nebi fuckin high jsem kdyz vidim te
Au ciel, je suis foutu de haut quand je te vois
Tak srdce jako mraz babe
Un cœur comme la glace, bébé
Oci nelzou proto divej se mi do nich
Les yeux ne mentent pas, alors regarde-moi dans les yeux
Ver mi bae ja nechtel bejt jako oni
Crois-moi, bébé, je ne voulais pas être comme eux
Tak se podivej
Alors regarde
Co s nama oni udelali
Ce qu'ils nous ont fait
Svet vyjebanej, polykam dalsi miligramy
Le monde est foutu, j'avale d'autres milligrammes
Yayyaya
Yayyaya
Chtel sem te mit rad, bohuzel to takhle neslo
Je voulais t'aimer, malheureusement, ça ne s'est pas passé comme ça
Nebo sem jen sick a v hlave mi zas preplo
Ou alors je suis juste malade et ça a basculé dans ma tête
Mozna jo, mozna ne, kdo to vi? nepovim
Peut-être oui, peut-être non, qui sait ? Je ne dirai rien
Nepovim uz nic, proto utikame pryc
Je ne dirai plus rien, alors on s'enfuit
Utikame pryc, utikame pred svetem
On s'enfuit, on s'enfuit du monde
Moje myslenky jsou dark, chci byt zase ditetem
Mes pensées sont sombres, je veux redevenir un enfant
Ja uz nevim co je love, emoce jsou v my vete
Je ne sais plus ce qu'est l'amour, les émotions sont dans ma phrase
Proto sebe se furt ptam, jistli chci tu zit jeste
Alors je me demande toujours si je veux vivre ici encore
Mas me, ja mam tebe
Tu m'as, j'ai toi
Zacinam zas vnimat svet
Je commence à percevoir le monde à nouveau
Pisu vety pozde v noci ale uz se netrap ne
J'écris des phrases tard dans la nuit, mais ne t'inquiète plus
Vsechno zly odevzdal dablu ted andel nademnou je
Tout le mal a été remis au diable, maintenant l'ange est au-dessus de moi
Tak se podivej co stalo se.
Alors regarde ce qui s'est passé.
Mas me, ja mam tebe
Tu m'as, j'ai toi
Zacinam zas vnimat svet
Je commence à percevoir le monde à nouveau
Pisu vety pozde v noci ale uz se netrap ne
J'écris des phrases tard dans la nuit, mais ne t'inquiète plus
Vsechno zly odevzdal dablu ted andel nademnou je
Tout le mal a été remis au diable, maintenant l'ange est au-dessus de moi
Tak se podivej co stalo se ja nedokazu ptas se
Alors regarde ce qui s'est passé, je ne peux pas m'empêcher de demander
Utikame pryc, utikame pred svetem
On s'enfuit, on s'enfuit du monde
Moje myslenky jsou dark, chci byt zase ditetem
Mes pensées sont sombres, je veux redevenir un enfant
Ja uz nevim co je love, emoce jsou v my vete
Je ne sais plus ce qu'est l'amour, les émotions sont dans ma phrase
Proto sebe se furt ptam, jistli chci tu zit jeste
Alors je me demande toujours si je veux vivre ici encore





Writer(s): Lukáš Malux, Samuel Weibe


Attention! Feel free to leave feedback.