Lyrics and translation Westy - Checkin' My Status
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Checkin' My Status
Vérification de mon statut
Checkin'
my
status
Je
vérifie
mon
statut
All
this
money
i'm
makin'
a
bag
Tout
cet
argent
que
je
fais,
un
sac
Spendin'
my
bankrolls,
only
designer
i
ain't
checkin'
the
tag
Je
dépense
mes
billets,
uniquement
des
designers,
je
ne
regarde
pas
l'étiquette
You
ain't
about
it,
i
see
through
Tu
n'es
pas
dans
le
coup,
je
vois
à
travers
Y'all
disappear
when
i
need
you
Vous
disparaissez
quand
j'ai
besoin
de
vous
All
of
the
shit
that
i've
been
through
Tout
ce
que
j'ai
traversé
Now
i'm
makin
a
damage
it's
lethal
Maintenant,
je
fais
des
dégâts,
c'est
mortel
Contagious,
i'm
here
and
i'm
stayin'
for
ages
Contagieux,
je
suis
là
et
je
reste
pour
toujours
They
hate
'cause
i'm
rockin'
the
latest
Ils
détestent
parce
que
je
porte
les
dernières
tendances
Been
ballin'
like
kobe
the
greatest
J'ai
joué
comme
Kobe,
le
plus
grand
Been
swingin'
it
back
and
forth
my
nigga
and
when
it
rains
it
pours
J'ai
balancé
d'avant
en
arrière,
mon
pote,
et
quand
il
pleut,
il
pleut
à
verse
If
i
didn't
make
the
right
calls
Si
je
n'avais
pas
fait
les
bons
appels
I
wonder
how
many
would
answer
the
door
Je
me
demande
combien
auraient
répondu
à
la
porte
You
ain't
about
it
Tu
n'es
pas
dans
le
coup
Keep
addin'
the
talk,
bitch
i'm
feelin'
the
venom
in
my
veins
Continue
à
parler,
ma
chérie,
je
sens
le
venin
dans
mes
veines
It's
fuckin'
me
up
Ça
me
fout
en
l'air
I've
been
feelin'
the
heat
so
i
had
to
put
ice
on
my
new
chain
J'ai
senti
la
chaleur,
alors
j'ai
dû
mettre
de
la
glace
sur
ma
nouvelle
chaîne
And
it's
so
hard
to
maintain,
but
i
got
real
niggas
that's
gang
gang
Et
c'est
tellement
dur
à
maintenir,
mais
j'ai
de
vrais
mecs
qui
sont
gang
gang
I
got
real
figures
from
the
rap
game
J'ai
de
vrais
chiffres
dans
le
rap
game
Now
a
mothafucker
gotta
switch
lanes
Maintenant,
un
mec
doit
changer
de
voie
Checkin'
my
status
Je
vérifie
mon
statut
All
this
money
i'm
makin'
a
bag
Tout
cet
argent
que
je
fais,
un
sac
Spendin'
my
bankrolls,
only
designer
i
ain't
checkin'
the
tag
Je
dépense
mes
billets,
uniquement
des
designers,
je
ne
regarde
pas
l'étiquette
You
ain't
about
it,
i
see
through
Tu
n'es
pas
dans
le
coup,
je
vois
à
travers
Y'all
disappear
when
i
need
you
Vous
disparaissez
quand
j'ai
besoin
de
vous
All
of
the
shit
that
i've
been
through
Tout
ce
que
j'ai
traversé
Now
i'm
makin
a
damage
it's
lethal
Maintenant,
je
fais
des
dégâts,
c'est
mortel
Contagious,
i'm
here
and
i'm
stayin'
for
ages
Contagieux,
je
suis
là
et
je
reste
pour
toujours
They
hate
'cause
i'm
rockin'
the
latest
Ils
détestent
parce
que
je
porte
les
dernières
tendances
Been
ballin'
like
kobe
the
greatest
J'ai
joué
comme
Kobe,
le
plus
grand
Been
swingin'
it
back
and
forth
my
nigga
J'ai
balancé
d'avant
en
arrière,
mon
pote
And
when
it
rains
it
pours
Et
quand
il
pleut,
il
pleut
à
verse
If
i
didn't
make
the
right
calls
Si
je
n'avais
pas
fait
les
bons
appels
I
wonder
how
many
would
answer
the
door
Je
me
demande
combien
auraient
répondu
à
la
porte
You
ain't
about
it
keep
addin'
the
talk,
Tu
n'es
pas
dans
le
coup,
continue
à
parler,
Bitch
i'm
feelin'
the
venom
in
my
veins
Ma
chérie,
je
sens
le
venin
dans
mes
veines
It's
fuckin'
me
up
Ça
me
fout
en
l'air
I've
been
feelin'
the
heat
so
i
had
to
put
ice
on
my
new
chain
J'ai
senti
la
chaleur,
alors
j'ai
dû
mettre
de
la
glace
sur
ma
nouvelle
chaîne
And
it's
so
hard
to
maintain,
but
i
got
real
niggas
that's
gang
gang
Et
c'est
tellement
dur
à
maintenir,
mais
j'ai
de
vrais
mecs
qui
sont
gang
gang
I
got
real
figures
from
the
rap
game
J'ai
de
vrais
chiffres
dans
le
rap
game
Now
a
mothafucker
gotta
switch
lanes
Maintenant,
un
mec
doit
changer
de
voie
Now
a
motherfucker
gotta
sustain,
now
a
mothafucker
gotta
stay
sane
Maintenant,
un
mec
doit
se
maintenir,
maintenant
un
mec
doit
rester
sain
d'esprit
And
it's
not
fame
that
i'm
tryna
claim
Et
ce
n'est
pas
la
gloire
que
je
veux
revendiquer
I
wanna
see
my
name
in
the
top
framed
Je
veux
voir
mon
nom
dans
le
top
encadré
Airplanes,
champagne,
whole
squad
pushin'
mustangs
Avions,
champagne,
toute
l'équipe
pousse
des
Mustangs
Whole
squad
rockin'
cuban
chains,
Aps,
top
shelf
Toute
l'équipe
porte
des
chaînes
cubaines,
des
Aps,
du
haut
de
gamme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Haitham Weslaty, Noomen Naayma
Attention! Feel free to leave feedback.