wewantwraiths - Chanaynay - translation of the lyrics into French

Chanaynay - wewantwraithstranslation in French




Chanaynay
Chanaynay
Trynna - Fight
J'essaie de - Lutter
These demons got me fighting with myself
Ces démons me font lutter contre moi-même
We Want Wraiths, Bentaygas I can drive it by myself
On veut des Wraiths, des Bentaygas que je peux conduire tout seul
Gotta keep one on the waist, I love designer on my belt
Je dois en garder une à la ceinture, j'adore les créateurs sur ma ceinture
I ain't handling no hand-outs I can handle it myself
Je ne gère pas les dons, je peux gérer ça moi-même
Now it's Amiri my jeans
Maintenant c'est Amiri mon jean
Paint splatters on my leg matching my b23s
Des éclaboussures de peinture sur ma jambe assorties à mes b23
See the Police don't get cold feet cause they telling u freeze
Tu vois, la police n'a pas froid aux yeux parce qu'ils te disent de ne pas bouger
Hottest Mali in the game you're probably mentioning me
Le Malien le plus chaud du game, tu es probablement en train de me mentionner
She seen me eating now she wanna be my best friend
Elle m'a vu manger, maintenant elle veut être ma meilleure amie
Take Hooyo Hajj before I take these hoes to West End
J'emmène Hooyo au Hajj avant d'emmener ces pétasses à West End
She locked me off because I did things with her best friend
Elle m'a largué parce que j'ai fait des choses avec sa meilleure amie
I'm 6ft2 I'm trynna fly before I'm 6ft
Je fais 1m88, j'essaie de voler avant de faire 1m83
14 passenger I'm trynna fly out 6 deep
14 passagers, j'essaie de prendre l'avion à 6
I write my shit, all by myself, and then I switch beats
J'écris mes conneries, tout seul, et ensuite je change de rythme
Swallowed my pride, she swallows kids I told that bitch leave
J'ai ravalé ma fierté, elle avale des enfants, je lui ai dit de partir
She from the hood
Elle vient du quartier
She got Chanays
Elle a des Chanays
She probably twerked for it
Elle a probablement twerké pour ça
He got a watch and got a chain he probably served for it
Il a une montre et une chaîne, il a probablement fait de la prison pour ça
Everyone you see around me had to work for it
Tous ceux que tu vois autour de moi ont travailler pour ça
It's kinda sad when you can't flex cause you'd get murkt for it
C'est un peu triste quand tu ne peux pas frimer parce que tu te ferais tuer pour ça
I know some niggas in and out they keep on going in
Je connais des négros qui entrent et sortent, ils continuent à y retourner
I chose a route, make Hooyo proud, my money flowing in
J'ai choisi une voie, rendre Hooyo fière, mon argent coule à flots
My baby bro try be like me I'm trynna hold it in
Mon petit frère essaie d'être comme moi, j'essaie de me retenir
This the environment I don't wan' see him growing in
C'est l'environnement dans lequel je ne veux pas le voir grandir
Young fly Mali and I stay getting fly
Jeune Malien qui prend son envol
I came late into the game and I'm ahead of my time
Je suis arrivé tard dans le game et j'ai une longueur d'avance
I couldn't even get a Q I had to wait in the line
Je ne pouvais même pas avoir un Q, j'ai faire la queue
I kept it patient at times I couldn't wait to get by
J'ai été patient parfois, je ne pouvais pas attendre de m'en sortir
Had to grow wings, I'm trynna fly, I need to make moves
J'ai me faire pousser des ailes, j'essaie de voler, j'ai besoin de faire des mouvements
These niggas too fake I ain't talking bout a fake tooth
Ces négros sont trop faux, je ne parle pas d'une fausse dent
I do this one-take, I'll feel greedy if I take two
Je fais ça en une seule prise, je me sentirais gourmand si j'en faisais deux
This what it takes to make it out u have to stay true
C'est ce qu'il faut faire pour s'en sortir, il faut rester vrai
Painting my pictures in my mind they couldn't frame me
Je peins mes images dans ma tête, ils n'ont pas pu m'encadrer
You tried to blame me, said my name they can't detain me
Tu as essayé de me blâmer, tu as dit mon nom, ils ne peuvent pas m'arrêter
Insufficient evidence, they can't contain me
Preuves insuffisantes, ils ne peuvent pas me retenir
I never knew you'd be a rat when they said say cheese
Je n'ai jamais su que tu étais un rat quand ils t'ont dit de dire cheese
She from the hood
Elle vient du quartier
She got Chanays
Elle a des Chanays
She probably twerked for it
Elle a probablement twerké pour ça
He got a watch and got a chain he probably served for it
Il a une montre et une chaîne, il a probablement fait de la prison pour ça
Everyone you see around me had to work for it
Tous ceux que tu vois autour de moi ont travailler pour ça
It's kinda sad when you can't flex cause you'd get murkt for it
C'est un peu triste quand tu ne peux pas frimer parce que tu te ferais tuer pour ça
I know some niggas in and out they keep on going in
Je connais des négros qui entrent et sortent, ils continuent à y retourner
I chose a route, make Hooyo proud, my money flowing in
J'ai choisi une voie, rendre Hooyo fière, mon argent coule à flots
My baby bro try be like me I'm trynna hold it in
Mon petit frère essaie d'être comme moi, j'essaie de me retenir
This the environment I don't wan' see him growing in
C'est l'environnement dans lequel je ne veux pas le voir grandir
I pray that time flies
Je prie pour que le temps passe vite
Used to never having shit we had to grind twice
On n'avait jamais rien, on a se défoncer deux fois
I wear my Diors in a 8, Chanays are size 9s
Je porte mes Dior en 8, les Chanays sont en 9
Plus these streets too treacherous I'm praying 5 times
En plus ces rues sont trop dangereuses, je prie 5 fois
My heart really turning black I'm telling white lies
Mon cœur devient vraiment noir, je dis des mensonges
We was sitting on the steps like it was time out
On était assis sur les marches comme si c'était un temps mort
4 pipes hanging out the back-end we make pipes growl
4 pots d'échappement qui dépassent à l'arrière, on fait gronder les pots
High performance in the engine make the right sound
Haute performance dans le moteur, ça fait le bon bruit
Vvs's look like daylight on a night out
Les Vvs ressemblent à la lumière du jour lors d'une sortie nocturne
She from the hood
Elle vient du quartier
She got Chanays
Elle a des Chanays
She probably twerked for it
Elle a probablement twerké pour ça
He got a watch and got a chain he probably served for it
Il a une montre et une chaîne, il a probablement fait de la prison pour ça
Everyone you see around me had to work for it
Tous ceux que tu vois autour de moi ont travailler pour ça
It's kinda sad when you can't flex cause you'd get murkt for it
C'est un peu triste quand tu ne peux pas frimer parce que tu te ferais tuer pour ça
I know some niggas in and out they keep on going in
Je connais des négros qui entrent et sortent, ils continuent à y retourner
I chose a route, make Hooyo proud, my money flowing in
J'ai choisi une voie, rendre Hooyo fière, mon argent coule à flots
My baby bro try be like me I'm trynna hold it in
Mon petit frère essaie d'être comme moi, j'essaie de me retenir
This the environment I don't wan' see him growing in
C'est l'environnement dans lequel je ne veux pas le voir grandir
I know some niggas in and out they keep on going in
Je connais des négros qui entrent et sortent, ils continuent à y retourner
I chose a route, make Hooyo proud, my money flowing in
J'ai choisi une voie, rendre Hooyo fière, mon argent coule à flots
My baby bro try be like me I'm trynna hold it in
Mon petit frère essaie d'être comme moi, j'essaie de me retenir
This the environment I don't wan' see him growing in
C'est l'environnement dans lequel je ne veux pas le voir grandir





Writer(s): Wewantwraiths .

wewantwraiths - Unforgettable
Album
Unforgettable
date of release
09-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.