wewantwraiths - Unfogettable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wewantwraiths - Unfogettable




Unfogettable
Inoubliable
Pour this pint over my feelings
Verse cette pinte sur mes sentiments
That′s that dirty love
C'est ça l'amour vache
If you love me and you mean it why'd you cut me off?
Si tu m'aimes et que tu le penses vraiment, pourquoi m'as-tu quitté ?
Risk my freedom for a time-piece tryna find the time we lost
Je risque ma liberté pour une montre, j'essaie de retrouver le temps qu'on a perdu
It cost a lot to be a boss
Ça coûte cher d'être un patron
I′m tryna pay it all
J'essaie de tout payer
No point saying I'm sorry
Ça ne sert à rien de dire que je suis désolé
Used to hate when Hooyo called saying she worries
J'avais l'habitude de détester quand maman appelait en disant qu'elle s'inquiétait
If you got me then I got you the same way that you got me
Si tu m'as eu, alors je t'ai eu de la même manière que tu m'as eu
In God We Trust, still need a glizzy and a dirty glove
In God We Trust, j'ai quand même besoin d'une balle et d'un gant sale
If you locked these doors you still couldn't contain me
Si tu verrouillais ces portes, tu ne pourrais toujours pas me contenir
They froze the time on my niggas
Ils ont figé le temps sur mes gars
I′m praying that they don′t take me
Je prie pour qu'ils ne m'emmènent pas
I get so much love I don't mind if you hate me
Je reçois tellement d'amour que ça ne me dérange pas si tu me détestes
This spinner older than me it comes from the 80′s, that's why...
Cette voiture est plus vieille que moi, elle date des années 80, c'est pour ça que...
This revolver be solving all of our problems
Ce revolver résoudra tous nos problèmes
Keep it constant for the nonsense, ain′t got options
Garde-le à portée de main pour les absurdités, on n'a pas le choix
Paramedic helicopters, you gon' need more than a doctor
Hélicoptères médicaux, tu auras besoin de plus qu'un docteur
If they did me dirty then it′s gonna cost them
S'ils me font du sale, ça leur coûtera cher
I need a gun this Lamborghini, my family really needs me
J'ai besoin d'un flingue, de cette Lamborghini, ma famille a vraiment besoin de moi
This lean made this rapping easy for me
Ce lean a rendu ce rap facile pour moi
I can't wait till the day is over
J'ai hâte que la journée soit finie
My niggas are never sober
Mes gars ne sont jamais sobres
They'll pull you and do you over for free
Ils vont te tirer dessus et te faire tomber pour rien
Stay with me
Reste avec moi
You tried to love me and leave me
Tu as essayé de m'aimer et de me quitter
But some how you kept the pain with me
Mais d'une certaine manière, tu as gardé la douleur avec moi
Rolls Royce umbrellas if it rains on me
Parapluies Rolls Royce s'il pleut sur moi
Don′t change, won′t change, stay the same with me
Ne change pas, je ne changerai pas, reste le même avec moi
Stay the same
Reste la même
All these trials and tribulations gave me game
Toutes ces épreuves et tribulations m'ont donné de l'expérience
That's why I′ll always choose this money over fame
C'est pourquoi je choisirai toujours cet argent plutôt que la gloire
Everything I overcame...
Tout ce que j'ai surmonté...
You think I'd lose it all just for a lame?
Tu penses que je perdrais tout ça juste pour une mauviette ?
Catch a charge, to go to jail and start again?
Me faire arrêter, aller en prison et recommencer ?
That′s no way.
Hors de question.
I got charges I'm praying that they all go away
J'ai des accusations, je prie pour qu'elles disparaissent toutes
All my niggas done the dash soon as the law came
Tous mes gars ont pris la fuite dès que la police est arrivée
Remember making a rack and splitting it 4 ways
Je me souviens avoir fait un coup et l'avoir partagé en 4
Stacked that paper persevered and now we all paid
On a empilé ce papier, on a persévéré et maintenant on est tous payés
You don′t make it where I'm from, I know they mad I made it
Tu ne réussis pas d'où je viens, je sais qu'ils sont furieux que j'aie réussi
Every time I spit it's no cap like we graduated
Chaque fois que je crache, c'est du sérieux, comme si on avait eu notre diplôme
Ain′t got 300 niggas but we all Gladiators
On n'est pas 300, mais on est tous des gladiateurs
And all the beef is coming marinated
Et toute la viande arrive marinée
The block′s full of fakes, snakes, hoes
Le quartier est rempli de faux, de serpents, de putes
It's so contaminated
C'est tellement contaminé
Only time these niggas squeezing is when they′re masturbating
Le seul moment ces mecs tirent, c'est quand ils se masturbent
Fuck your allegations
Je me fous de tes allégations
Shoes made out of alligators
Des chaussures en alligator
You can't sign me, I′m too activated
Tu ne peux pas me signer, je suis trop chaud
I guess you don't know what you have until it′s gone
Je suppose que tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ça disparaisse
I was broke and I was weak but now I'm strong
J'étais fauché et faible, mais maintenant je suis fort
Hoyoo on the phone, telling me come home
Maman au téléphone, me disant de rentrer à la maison
But I'm on this paper route and I know where I′m going
Mais je suis sur cette route de l'argent et je sais je vais
Stay with me
Reste avec moi
You try to love me and leave me
Tu essaies de m'aimer et de me quitter
But some how you kept the pain with me
Mais d'une certaine manière, tu as gardé la douleur avec moi
Rolls Royce umbrellas let it rain on me
Parapluies Rolls Royce, laisse la pluie tomber sur moi
Don′t change, won't change, stay the same with me
Ne change pas, je ne changerai pas, reste le même avec moi
Stay the same
Reste la même
You told me get my mind right like I haven′t done before
Tu m'as dit de me calmer, comme si je ne l'avais jamais fait auparavant
I'm a Muslim but still grindin′ for some Christian Dior
Je suis musulman mais je travaille dur pour du Christian Dior
I'm just tryna die rich cause I′m tired of living poor
J'essaie juste de mourir riche parce que j'en ai marre de vivre pauvre
You can take my life but you can never take my soul
Tu peux prendre ma vie mais tu ne pourras jamais prendre mon âme
The streets are unforgettable
Les rues sont inoubliables
I couldn't do this shit alone
Je ne pourrais pas faire ça tout seul
Mmm, gunshot
Mmm, coup de feu
Our Hoyoos really think we haven't hurt nobody
Nos mères pensent vraiment qu'on n'a fait de mal à personne
Gotta keep a glizz don′t wanna hurt nobody
Je dois garder une arme, je ne veux faire de mal à personne
My niggas with the shits, they′re gonna murk somebody
Mes gars sont chauds, ils vont tuer quelqu'un
I know my Lord forgives and I'm so so sorry
Je sais que mon Seigneur pardonne et je suis vraiment désolé





Writer(s): Wewantwraiths .


Attention! Feel free to leave feedback.