Lyrics and translation Whiteeeen - Honey Toast

Honey Toast

Nei, gūzen koko ni umare
Kimi ni deaeta n da ne
Mō kanashī koto bakari ja nai yo
Shiawase wa sugu tameshite,, kuru yo ne

Kanjitakirameku sora,
Sugiyuku kaze,
Nagareru toki
Kimi no koto isshō kenmei ni daisuki da yo
Machigattenai yo,
Sō yū koto deshō

Nei, ano toki hanashite kureta koto
Nan da ka sugoku ureshikatta yo
Kitto, hanashite kureta koto de
Hora zutto motto MISS YOU

Tōku e ikō itsu ka yakusoku
Kitto hoshizora mite suki daisuki
Madamada afuredasu

Doko ka de kanashī uta ga
Hibīte ita tte
Issho nara daijōbu tsuyoku nareru

Nei, deatta koro wa
Kimi wa boku o dō omotteta？
I love you because of you

Nei, moshi mo kimi ga
Kore kara saki tsurai toki wa
Boku no kokoro o ageru kara daijōbu
Kimi ni deaete honto arigatō

Wasurenai ano hi no koe,
Kakete kureta ano hi no koe,
Kimi no koto isshō kenmei ni daisuki da yo
Machigattenai yo,
Sō yū koto deshō

Honey Toast

Non, c'est par hasard que je suis né ici
Et que j'ai rencontré toi
Il n'y a plus que des choses tristes
Le bonheur est juste là, prêt à arriver

Je sens le ciel scintillant,
Le vent qui passe,
Le temps qui coule
Je t'aime tellement, je ferai tout pour toi
Je ne me trompe pas,
C'est comme ça

Non, ce que tu m'as dit à ce moment-là
C'était tellement agréable à entendre
Certainement, ce que tu m'as dit
Me fait te manquer encore plus

Un jour, on ira loin, on s'est promis
On regardera les étoiles et on se dira qu'on s'aime
C'est encore plein

Si une chanson triste
Se fait entendre quelque part
On sera plus fort ensemble

Non, quand on s'est rencontrés
Que pensais-tu de moi ?
Je t'aime parce que tu es toi

Non, si jamais tu es
Dans un moment difficile plus tard
Je te donnerai mon cœur, tout ira bien
Je suis vraiment heureux de t'avoir rencontrée

Je n'oublierai jamais ta voix ce jour-là,
Ta voix qui a résonné ce jour-là,
Je t'aime tellement, je ferai tout pour toi
Je ne me trompe pas,
C'est comme ça