Te To Te - Whiteeeen translation in Russian

Te To Te

ねえ 「手、、」って言ったら繋いでよ
もっと 君をみていたいから
あと少しを超えていけ 今日の私へ
ああ 眠れない夜に 君を想ってた
初めて話した あの時とか
夢の中でなら うまく話せたの
いつもと違うよね
いつも君を前に強がって
キツめにあたっちゃうんだけれど(T_T)＼(^-^)
本当は甘えていたいんだ
隠した向こうの本当の私に早く気づいて
ねえ テトテをつなげる距離に
ほんの わずかだけその距離に
また素直になれなくて 強がってしまうんだけど
本当の気持ちが言えたなら
君のことが大好きだとか
そんな『いつか』ずっと待ってる あの日から今日も
ああ 今日もダメだった せっかく二人に
みんなの前では いつもの私で
君の肩もたたけるのに
いつも君を前に強がって
何もないフリを通すけど
そのままじゃ多くのひとりじゃん
みせない向こうの本当の私に早く気づいて
ねえ テトテをつなげる距離が
ほんの わずかだけその距離が
また今日も超えれなくて 嘘つきな私のまんまで
本当の気持ち言えないまま
君のことが大好きなまま
そんな『きっと』ずっと待ってる あの日から今日も
このままじゃ 今日もまた
同じような私でしょ
ほんの少し いつもと違う
私のどこかに どうか 気づいて
ねえ テトテをつなげる距離を
ほんの わずかだけその距離を
今日は超えてみせるから どうか気づいて欲しい
本当の気持ち言葉にして
「君のことが大好き」だって
ウルトラミラクル勇気 力をください！！！！
ねえ テトテをつなげる距離で
ほんの わずかだけその距離で
いつも隣にいたくて なら今の私へ Bye Bye
誓ったその３秒前に
昔の私を置いてくよ
『いつか』じゃ絶対いやなんだ
「あのね私は、、、君が！君のことが、、、！」

Рука об руку

Слушай, если скажу "Руку...", ты возьмешь мою?
Хочу видеть тебя ещё больше,
Сделать шаг навстречу, стать лучше, чем вчера.
Ах, в бессонные ночи я думала о тебе,
Вспоминала наш первый разговор,
Во сне я могла говорить с тобой свободно.
Сегодня я совсем другая.
Раньше, когда ты был рядом, я притворялась сильной,
Даже могла быть резкой (T_T)＼(^-^)
Но на самом деле я хочу быть нежной с тобой.
Скорее заметь настоящую меня, ту, что я скрываю.
Слушай, мы так близко,
Всего лишь чуть-чуть,
И снова я не могу быть искренней, снова притворяюсь сильной,
Если бы я могла сказать, что чувствую на самом деле,
Сказать, что ты мне очень нравишься,
Я жду этого "когда-нибудь" с того самого дня и по сей день.
Ах, и сегодня не получилось, хотя мы были вдвоем,
Перед всеми я веду себя как обычно,
Могу даже похлопать тебя по плечу,
Раньше, когда ты был рядом, я притворялась сильной,
Делала вид, что ничего не происходит,
Но так я остаюсь совсем одна.
Заметь настоящую меня, ту, что я скрываю от всех.
Слушай, мы так близко,
Всего лишь чуть-чуть,
И сегодня я снова не смогла сделать этот шаг, и остаюсь лгуньей.
Я так и не сказала, что чувствую,
Что ты мне очень нравишься,
Я жду этого "наверное" с того самого дня и по сей день.
Если так пойдет и дальше,
Я снова буду вести себя как обычно,
Но сегодня я немного другая,
Пожалуйста, заметь это.
Слушай, мы так близко,
Всего лишь чуть-чуть,
Сегодня я решусь на этот шаг, пожалуйста, заметь это.
Я скажу, что чувствую на самом деле,
Скажу: "Ты мне очень нравишься",
Ультра-мега-супер-пупер смелость, дай мне силы!!!!
Слушай, мы так близко,
Всего лишь чуть-чуть,
Я хочу всегда быть рядом с тобой, так что прощай, прежняя я.
За три секунды до того, как я поклялась,
Я оставила прежнюю себя позади.
Мне не нужно "когда-нибудь",
«Знаешь, я... ты! Ты мне...!»