Lyrics and translation whoo - ameto

ameto

Hoshi furu yoru o tsuruita
Shizuka ni kooru niji kara wa
Toumei na amefuri
Bokura no uta o kakikeshita

Akari o keshita machi ni wa
Miageta sora ni kumo wa naku
Aruboketa GARASU goshi ni mita
Surikire sou na hoshikuzu wa

Iro aseta tenshi no koe de
Hagareta PANKI no youda ne

Ima kitto sekai o
Afure dashita namida de tsutsunde
Sotto waraeba
Omoidashita yoru wa sugite yuku
Toorisugite yuku

Hoshi furu yoru o tsuruita
Shizuka ni kooru niji kara wa
Toumei na ame, kimi o terashita kotoba
Sora ni nobotte kieta
Mou doushitemo omoideasenai

Ima kitto sekai o
Afure dashita namida de tsutsunde
Sotto waraeba
Omoidashita yoru wa sugite yuku

Itsuka toorisugite yuku
Kara

ameto

J'ai cueilli la nuit où les étoiles tombaient
Du silence du arc-en-ciel congelé
Une pluie transparente
A effacé nos chansons

Dans la ville où les lumières étaient éteintes
Il n'y avait pas de nuages dans le ciel que je regardais
J'ai vu à travers le verre décoloré
Des miettes d'étoiles qui semblaient s'user

C'est la voix d'un ange fanée
Comme un disque rayé, n'est-ce pas ?

Maintenant, le monde est certainement
Enveloppé de larmes qui débordent
Si je souris doucement
La nuit dont je me souviens disparaît
Elle passe, elle passe

J'ai cueilli la nuit où les étoiles tombaient
Du silence du arc-en-ciel congelé
La pluie transparente, les mots qui t'illuminaient
S'élevaient dans le ciel et disparaissaient
Je ne peux plus m'en souvenir, quoi qu'il arrive

Maintenant, le monde est certainement
Enveloppé de larmes qui débordent
Si je souris doucement
La nuit dont je me souviens disparaît

Un jour, elle passera
Car