Lyrics and translation whoo - ameto

ameto

Hoshi furu yoru o tsuruita
Shizuka ni kooru niji kara wa
Toumei na amefuri
Bokura no uta o kakikeshita

Akari o keshita machi ni wa
Miageta sora ni kumo wa naku
Aruboketa GARASU goshi ni mita
Surikire sou na hoshikuzu wa

Iro aseta tenshi no koe de
Hagareta PANKI no youda ne

Ima kitto sekai o
Afure dashita namida de tsutsunde
Sotto waraeba
Omoidashita yoru wa sugite yuku
Toorisugite yuku

Hoshi furu yoru o tsuruita
Shizuka ni kooru niji kara wa
Toumei na ame, kimi o terashita kotoba
Sora ni nobotte kieta
Mou doushitemo omoideasenai

Ima kitto sekai o
Afure dashita namida de tsutsunde
Sotto waraeba
Omoidashita yoru wa sugite yuku

Itsuka toorisugite yuku
Kara

Дождь

В ночь падающих звезд я пробрался,
Из тихо остывающей радуги,
Прозрачным дождем пролился.
Он смыл нашу песню.

В городе, где погасли огни,
Нет облаков в небе, если посмотреть вверх.
Сквозь сумеречное стекло,
Я увидел звездную пыль, похожую на царапины.

Голосом разноцветного ангела,
Ты была похожа на сломленного панка.

Сейчас, наверняка, мир,
Окутан слезами, что хлынули наружу.
Если тихо улыбнуться,
То ночь, что мы вспоминали, пройдет,
Пройдет мимо.

В ночь падающих звезд я пробрался,
Из тихо остывающей радуги.
Прозрачный дождь, слова, которыми я описал тебя,
Поднялись в небо и исчезли.
Я больше не могу их вспомнить.

Сейчас, наверняка, мир,
Окутан слезами, что хлынули наружу.
Если тихо улыбнуться,
То ночь, что мы вспоминали, пройдет.

Когда-нибудь она пройдет мимо,
Когда-нибудь.