why mona - Dollhouse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation why mona - Dollhouse




Dollhouse
Faded picture of a heart up on the wall
Выцветшая картина сердца на стене
In the corner where our love used to be
В углу, где была наша любовь
There's so many rooms that I can't count them all
Там так много комнат, что я не могу их все сосчитать
Kinda lookin like a dollhouse to me
Для меня это похоже на кукольный домик
Renovating like I should
Ремонт, как я должен
Working on our neighborhood
Работаем над нашим районом
But where does the love go when it's done?
Но куда уходит любовь, когда это делается?
And if it's gone, is it gone for good?
И если он ушел, он ушел навсегда?
Dream me up then baby put me down
Придумай меня, детка, опусти меня
Build it up then burn it to the ground
Постройте его, а затем сожгите дотла
I can still hear music, turn the sound up for me
Я все еще слышу музыку, включи для меня звук погромче
Yeah, Yeah
Ага-ага
Pink and purple painted houses by the sea
Розовые и фиолетовые дома у моря
Barbie's getting hot for summer
Барби становится жарко к лету
What do you remember when you look at me?
Что ты помнишь, когда смотришь на меня?
Don't use your new girl for cover
Не используйте свою новую девушку для прикрытия
We were fire meeting wood
Мы были огнем, встречающим дерево
On our tree lined neighborhood
В нашем окружении деревьев
But where did the love go in the end?
Но куда в конце концов ушла любовь?
And if it's gone, is it gone for good?
И если он ушел, он ушел навсегда?
Dream me up then baby put me down (don't look for me)
Придумай меня, детка, опусти меня (не ищи меня)
Build it up then burn it to the ground (just for me)
Постройте его, а затем сожгите дотла (только для меня)
I can still hear music, turn the sound up for me
Я все еще слышу музыку, включи для меня звук погромче
Yeah, Yeah
Ага-ага
Kenny's in the back with the other boys
Кенни сзади с другими мальчиками
Playing hookie like a rookie baby loves his toys
Играю в прогулку, как новичок, ребенок любит свои игрушки
I got two more down the hall by the big red door
У меня есть еще двое по коридору у большой красной двери
But I never really wander down there no more
Но я больше никогда не блуждаю там
And they all drive round with me in my open air jeep
И все они ездят со мной на моем джипе под открытым небом.
Talkin 'bout whatever I wanna
Разговор о том, что я хочу
Tellin me that's how it's gonna be
Скажи мне, как это будет
Dream me up then baby put me down
Придумай меня, детка, опусти меня
Build it up then burn it to the ground
Постройте его, а затем сожгите дотла
I can still hear music, turn the sound up for me
Я все еще слышу музыку, включи для меня звук погромче
Yeah, Yeah
Ага-ага






Attention! Feel free to leave feedback.