why mona - Homecoming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation why mona - Homecoming




Homecoming
Возвращение домой
California
Калифорния,
I think you've been on fire since I left you
Думаю, ты вся горишь с тех пор, как я покинула тебя
Two years ago but I've always kept you
Два года назад, но я всегда держала тебя
In the forefront of my mind
В голове моей.
California
Калифорния,
Been burning with desire since I left you
Я сгорала от желания с тех пор, как покинула тебя.
These New York City streets don't protect you
Эти улицы Нью-Йорка не защитят тебя
From the vortex of your mind
От водоворота твоих мыслей.
These hills are mine, the ocean too
Эти холмы мои, океан - тоже,
I lose myself in skies of blue
Я теряюсь в небесной синеве.
I come alive, breathe in your air
Я оживаю, дыша твоим воздухом,
My world ain't right when I'm not there
Мой мир не в порядке, когда я не с тобой.
Long as your sun's shining on me
Пока светит твое солнце,
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна.
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна.
California
Калифорния,
I'm so much better than when I left you
Я стала намного лучше, чем когда покинула тебя.
You knew that I would never forget you
Ты знал, что я никогда тебя не забуду,
Just had some growing up to do
Просто мне нужно было немного повзрослеть.
California
Калифорния,
I'm finally coming home now to get you
Наконец-то я возвращаюсь домой, чтобы быть с тобой,
'Cause you're the only one seems to get me
Потому что ты единственный, кто, кажется, понимает меня.
And this time I swear I'll never leave again
И на этот раз, клянусь, я никогда не уйду.
These hills are mine, the ocean too
Эти холмы мои, океан - тоже,
I lose myself in skies of blue
Я теряюсь в небесной синеве.
I come alive, breathe in your air
Я оживаю, дыша твоим воздухом,
My world ain't right when I'm not there
Мой мир не в порядке, когда я не с тобой.
Long as your sun's shining on me
Пока светит твое солнце,
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
Мое сердце дома, и я свободна. (Свободна, свободна, свободна, свободна, свободна)
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
Мое сердце дома, и я свободна. (Свободна, свободна, свободна, свободна, свободна)
(Free, free, free, free, free)
(Свободна, свободна, свободна, свободна, свободна)
"I fell in love in New York City" never happened
влюбилась в Нью-Йорке" - этого никогда не было.
I can't replace his pretty face and all the laughter
Я не могу заменить его милое лицо и весь тот смех.
And I've always known that I'd come home for a new chapter
И я всегда знала, что вернусь домой, чтобы начать новую главу,
So ever-after [?]
Так что с тех пор [?]
These hills are mine, the ocean too
Эти холмы мои, океан - тоже,
I lose myself in skies of blue
Я теряюсь в небесной синеве.
I take the good times with the bad
Я принимаю хорошее вместе с плохим,
I make them happen when I'm sad
Я заставляю их случаться, когда мне грустно.
Long as your sun's shining on me
Пока светит твое солнце,
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна
(And this time I swear I'll never leave)
на этот раз, клянусь, я никогда не уйду)
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна
(And this time I swear I'll never leave)
на этот раз, клянусь, я никогда не уйду)
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна
(And this time I swear I'll never leave)
на этот раз, клянусь, я никогда не уйду)
My heart is home and I am free
Мое сердце дома, и я свободна.





Writer(s): Charles Fox, Marilyn Bergman, Alan Bergman


Attention! Feel free to leave feedback.