whylovly - Завтра? - translation of the lyrics into German

Завтра? - whylovlytranslation in German




Завтра?
Morgen?
Oh shit lazy drum!
Oh shit, fauler Drum!
Why-lo-vly
Why-lo-vly
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
Мысли в тумани на грани атаки
Gedanken im Nebel, am Rande des Angriffs.
Спрячу себя откопаю сознание
Ich verstecke mich, grabe mein Bewusstsein aus.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
В голове буря но в сердце прохладно
Im Kopf ein Sturm, aber im Herzen ist es kühl.
Не найду путь но оставлю на завтра
Ich finde den Weg nicht, aber ich verschiebe es auf morgen.
А что будет завтра? (что будет завтра?)
Und was wird morgen sein? (Was wird morgen sein?)
Не знаю ответа лечу к небесам
Ich kenne die Antwort nicht, ich fliege zum Himmel.
Я сьяю кометой найду в себе силы
Ich strahle wie ein Komet, finde die Kraft in mir.
Не видя рассвета
Ohne die Morgendämmerung zu sehen.
Проживу этот день (весь день)
Ich werde diesen Tag leben (den ganzen Tag).
Как последний день лета (лета)
Wie den letzten Tag des Sommers (des Sommers).
Улечу головой (моей)
Ich werde mit meinem Kopf (meinem) davonfliegen.
Не нужна мне монета (неа)
Ich brauche keine Münze (nein).
Потерялся в себе забыв обо дном
Ich habe mich in mir selbst verloren und alles vergessen.
Мне нужна любовь и все кувырком
Ich brauche deine Liebe, und alles steht Kopf.
Найдите меня откопайте скорей
Findet mich, grabt mich schnell aus.
Я видел тебя но это лишь тень
Ich habe dich gesehen, aber es ist nur ein Schatten.
Провожаю закат и встречаю рассвет
Ich verabschiede den Sonnenuntergang und begrüße die Morgendämmerung.
Ищу тебя там где тебя уже нет
Ich suche dich dort, wo du nicht mehr bist.
Лишь запах духов мне напомнит о том
Nur der Duft deines Parfüms erinnert mich daran,
Где и когда мы здесь были вдоем
wo und wann wir hier zusammen waren.
Двое-е-е-м
Zu zweit.
Были двоем
Wir waren zu zweit.
Двое-е-е-м
Zu zweit.
Мы были двоем
Wir waren zu zweit.
Двое-е-е-м
Zu zweit.
Были двоем
Wir waren zu zweit.
Двое-е-е-м
Zu zweit.
Мы были двоем
Wir waren zu zweit.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
Мысли в тумани на грани атаки
Gedanken im Nebel, am Rande des Angriffs.
Спрячу себя откопаю сознание
Ich verstecke mich, grabe mein Bewusstsein aus.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
В голове буря но в сердце прохладно
Im Kopf ein Sturm, aber im Herzen ist es kühl.
Не найду путь но оставлю на завтра
Ich finde den Weg nicht, aber ich verschiebe es auf morgen.
А что если мы завтра не откроем свои глаза
Und was, wenn wir morgen unsere Augen nicht öffnen?
Или начнется война которая будет длится годы
Oder ein Krieg beginnt, der Jahre dauert?
Мы так бежали от всех что бы найти то место где нам хорошо
Wir sind vor allen weggelaufen, um den Ort zu finden, an dem es uns gut geht.
Что бы снова упасть в болотную яму
Um dann wieder in ein Sumpfloch zu fallen.
Из который мы не можем выбраться
Aus dem wir nicht herauskommen können.
Мы оставим все и потеряем все что у нас было
Wir werden alles zurücklassen und alles verlieren, was wir hatten.
Я мечтаю о том что бы все это был плохой сон и когда я проснусь
Ich träume davon, dass all dies ein böser Traum ist und wenn ich aufwache,
Снова открою свои глаза
werde ich meine Augen wieder öffnen.
Проживу все как не жил никогда
Ich werde alles so leben, wie ich es noch nie gelebt habe.
Лица людей все бегут но куда?
Die Gesichter der Menschen, alle rennen, aber wohin?
Что происходит скажите мне!
Was passiert, sag es mir!
Я не хочу,потерять все что мне дорого
Ich will nicht alles verlieren, was mir teuer ist.
Все что со мной, это все мое золото
Alles, was bei mir ist, ist mein Gold.
Все кто со мной,это всё мои люди
Alle, die bei mir sind, sind meine Leute.
Что жили со мной и все знают откуда я
Die mit mir gelebt haben und wissen, woher ich komme.
Что я забыл?
Was habe ich vergessen?
Где упустил я тот самый миг?
Wo habe ich diesen Moment verpasst?
Нет никого куда не погляди
Es ist niemand da, egal wohin ich schaue.
Я не хочу веселится один
Ich will nicht alleine feiern.
Зачем все это если без нас
Wozu das alles, wenn es ohne uns
Больше не будет тех самых песен
diese Lieder nicht mehr geben wird?
Весь мир прогнил и я вижу плесень
Die ganze Welt ist verfault, und ich sehe Schimmel.
Уеду домой но я знаю мир тесен
Ich gehe nach Hause, aber ich weiß, die Welt ist klein.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
Мысли в тумани на грани атаки
Gedanken im Nebel, am Rande des Angriffs.
Спрячу себя откопаю сознание
Ich verstecke mich, grabe mein Bewusstsein aus.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
В голове буря но в сердце прохладно
Im Kopf ein Sturm, aber im Herzen ist es kühl.
Не найду путь но оставлю на завтра
Ich finde den Weg nicht, aber ich verschiebe es auf morgen.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
Мысли в тумани на грани атаки
Gedanken im Nebel, am Rande des Angriffs.
Спрячу себя откопаю сознание
Ich verstecke mich, grabe mein Bewusstsein aus.
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Wozu brauche ich Ruhm, wenn man alles ausgeben muss?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Ich will kein Lame, ich lasse es im Lager.
В голове буря но в сердце прохладно
Im Kopf ein Sturm, aber im Herzen ist es kühl.
Не найду путь но оставлю на завтра
Ich finde den Weg nicht, aber ich verschiebe es auf morgen.





Writer(s): 1notlov3


Attention! Feel free to leave feedback.