whylovly - Завтра? - translation of the lyrics into French

Завтра? - whylovlytranslation in French




Завтра?
Demain ?
Oh shit lazy drum!
Oh merde, batterie paresseuse !
Why-lo-vly
Why-lo-vly
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
Мысли в тумани на грани атаки
Mes pensées sont dans le brouillard, au bord de l'attaque .
Спрячу себя откопаю сознание
Je me cacherai, je déterrerai ma conscience .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
В голове буря но в сердце прохладно
Une tempête fait rage dans ma tête, mais il fait frais dans mon cœur .
Не найду путь но оставлю на завтра
Je ne trouverai pas le chemin, mais je le laisserai pour demain .
А что будет завтра? (что будет завтра?)
Et que se passera-t-il demain ? (que se passera-t-il demain ?)
Не знаю ответа лечу к небесам
Je ne connais pas la réponse, je vole vers les cieux .
Я сьяю кометой найду в себе силы
Je brillerai comme une comète, je trouverai la force en moi .
Не видя рассвета
Sans voir l'aube .
Проживу этот день (весь день)
Je vivrai ce jour (toute la journée)
Как последний день лета (лета)
Comme le dernier jour de l'été (de l'été)
Улечу головой (моей)
Je m'envolerai la tête la première (la mienne)
Не нужна мне монета (неа)
Je n'ai pas besoin d'une pièce (non)
Потерялся в себе забыв обо дном
Je me suis perdu en moi-même, oubliant une chose .
Мне нужна любовь и все кувырком
J'ai besoin d'amour, et tout est sens dessus dessous .
Найдите меня откопайте скорей
Trouve-moi, déterre-moi rapidement .
Я видел тебя но это лишь тень
Je t'ai vu, mais ce n'était qu'une ombre .
Провожаю закат и встречаю рассвет
J'accompagne le coucher du soleil et je rencontre l'aube .
Ищу тебя там где тебя уже нет
Je te cherche tu n'es plus .
Лишь запах духов мне напомнит о том
Seul le parfum de ton parfum me rappellera
Где и когда мы здесь были вдоем
et quand nous étions tous les deux .
Двое-е-е-м
Deux-deux-deux
Были двоем
Nous étions deux
Двое-е-е-м
Deux-deux-deux
Мы были двоем
Nous étions deux
Двое-е-е-м
Deux-deux-deux
Были двоем
Nous étions deux
Двое-е-е-м
Deux-deux-deux
Мы были двоем
Nous étions deux
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
Мысли в тумани на грани атаки
Mes pensées sont dans le brouillard, au bord de l'attaque .
Спрячу себя откопаю сознание
Je me cacherai, je déterrerai ma conscience .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
В голове буря но в сердце прохладно
Une tempête fait rage dans ma tête, mais il fait frais dans mon cœur .
Не найду путь но оставлю на завтра
Je ne trouverai pas le chemin, mais je le laisserai pour demain .
А что если мы завтра не откроем свои глаза
Et si nous n'ouvrions pas les yeux demain ?
Или начнется война которая будет длится годы
Ou si une guerre éclatait qui durerait des années ?
Мы так бежали от всех что бы найти то место где нам хорошо
Nous avons tellement couru loin de tout pour trouver l'endroit nous nous sentions bien .
Что бы снова упасть в болотную яму
Pour retomber dans un marais .
Из который мы не можем выбраться
Dont nous ne pouvons pas sortir .
Мы оставим все и потеряем все что у нас было
Nous abandonnerons tout et perdrons tout ce que nous avions .
Я мечтаю о том что бы все это был плохой сон и когда я проснусь
Je rêve que tout cela soit un mauvais rêve et que lorsque je me réveillerai .
Снова открою свои глаза
J'ouvrirai à nouveau les yeux .
Проживу все как не жил никогда
Je vivrai tout comme je n'ai jamais vécu .
Лица людей все бегут но куда?
Les visages des gens courent, mais où ?
Что происходит скажите мне!
Que se passe-t-il, dis-moi !
Я не хочу,потерять все что мне дорого
Je ne veux pas perdre tout ce qui me tient à cœur .
Все что со мной, это все мое золото
Tout ce qui est avec moi, c'est mon or .
Все кто со мной,это всё мои люди
Tous ceux qui sont avec moi, ce sont mes gens .
Что жили со мной и все знают откуда я
Qui ont vécu avec moi et savent d'où je viens .
Что я забыл?
Qu'est-ce que j'ai oublié ?
Где упустил я тот самый миг?
ai-je manqué ce moment ?
Нет никого куда не погляди
Il n'y a personne nulle part je regarde .
Я не хочу веселится один
Je ne veux pas m'amuser seul .
Зачем все это если без нас
À quoi tout cela sert-il si, sans nous .
Больше не будет тех самых песен
Il n'y aura plus ces chansons .
Весь мир прогнил и я вижу плесень
Le monde entier est pourri, et je vois la moisissure .
Уеду домой но я знаю мир тесен
Je rentrerai chez moi, mais je sais que le monde est petit .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
Мысли в тумани на грани атаки
Mes pensées sont dans le brouillard, au bord de l'attaque .
Спрячу себя откопаю сознание
Je me cacherai, je déterrerai ma conscience .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
В голове буря но в сердце прохладно
Une tempête fait rage dans ma tête, mais il fait frais dans mon cœur .
Не найду путь но оставлю на завтра
Je ne trouverai pas le chemin, mais je le laisserai pour demain .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
Мысли в тумани на грани атаки
Mes pensées sont dans le brouillard, au bord de l'attaque .
Спрячу себя откопаю сознание
Je me cacherai, je déterrerai ma conscience .
Зачем мне фэм если все нужно тратить
Pourquoi j'ai besoin de la célébrité si tout doit être dépensé ?
Не хочу лейм я оставлю на складе
Je ne veux pas de l'ordinaire, je le laisserai en stock .
В голове буря но в сердце прохладно
Une tempête fait rage dans ma tête, mais il fait frais dans mon cœur .
Не найду путь но оставлю на завтра
Je ne trouverai pas le chemin, mais je le laisserai pour demain .





Writer(s): 1notlov3


Attention! Feel free to leave feedback.