Lyrics and translation whyspurky feat. whylovly - Какая? (Speed Up)

Какая? (Speed Up)

Мой взгляд на её шее
Этой ночью я успел понять, что ты не такая, как все (не такая, как все, wow, wow-wow)
Ну а может ты не та, я пока не знаю, я определюсь с утра
А позже (а позже) ночь о тебе напомнит (ночь о тебе напомнит)

Мой double cup, фиолетовая вода
Сегодня я тебя забуду и не вспомню никогда
Может, между нами районы, может, уже города
На моём сердце пароли, bae, попробуй отгадай

Я иду ко дну-у (я иду ко дну)
Забуду тебя одну (тебя одну)
Учащается пульс (учащается пульс)
Дай мне понять (у-у-у)

Какая из версий тебя в ту ночь тогда со мной была?
И я больше не могу спать, не думать о твоих глазах (yeah, вау, воу)
Мне снова снится сон с тобой, мне снится танец под Луной
Просто скажи мне, что я твой. Хотя, не надо, малышка, стой (yeah)

Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была?
Мы как весенний снегопад, я утопаю — кубик льда
Не смогу слов в себе найти, все наши чувства — бигуди
Закрой глаза, убей, беги

Детка, извини, мы не сможем вместе быть
Рядом с тобой я себя не чувствую живым
Пролетая мимо зданий, как флешбеки фонари
Зачем мы прячем лица в масках? Покажи мне, что внутри

Я устал верить фальшивым, я хочу побыть один
Я не буду тебе верить, если хочешь — убеди
Замирая на мгновенье, я понял, как мне быть
Закрываю свои двери, но оставлю ей ключи

(Какая из версий тебя в ту ночь тогда со мной была?)
(Я слышал, плачут небеса. Прости, стираю номера)
(Мне снится сон, где я с тобой, мне снится танец под Луной)
(Ты расскажи мне про любовь, вдыхая чувства, дверь закрой, дверь закрой)

Какая из версий тебя в ту ночь тогда со мной была?
И я больше не могу спать, не думать о твоих глазах (yeah, вау, воу)
Мне снова снится сон с тобой, мне снится танец под Луной
Просто скажи мне, что я твой. Хотя, не надо, малышка, стой

Какая из версий тебя в ту ночь тогда со мной была?
И я больше не могу спать, не думать о твоих глазах (yeah, вау, воу)
Мне снова снится сон с тобой, мне снится танец под Луной
Просто скажи мне, что я твой. Хотя, не надо, малышка, стой

Laquelle ? (Speed Up)

Mon regard sur ton cou
Cette nuit, j'ai compris que tu n'es pas comme les autres (pas comme les autres, wow, wow-wow)
Ou peut-être que tu n'es pas celle-là, je ne sais pas encore, je déciderai demain matin
Et plus tard (et plus tard), la nuit me rappellera de toi (la nuit me rappellera de toi)

Mon double cup, l'eau violette
Aujourd'hui, je t'oublierai et je ne me souviendrai jamais de toi
Peut-être qu'il y a des quartiers entre nous, peut-être même des villes
Il y a des mots de passe sur mon cœur, bae, essaie de deviner

Je vais au fond-fond (je vais au fond)
J'oublierai toi seule (toi seule)
Mon pouls s'accélère (mon pouls s'accélère)
Laisse-moi comprendre (ou-ou-ou)

Laquelle de tes versions était avec moi cette nuit-là ?
Et je ne peux plus dormir, je ne peux pas arrêter de penser à tes yeux (ouais, ouais, ouais)
Je rêve à nouveau de toi, je rêve de danser sous la lune
Dis-moi juste que je suis le tien. Mais non, ne le fais pas, petite, arrête (ouais)

Laquelle de mes versions était avec toi cette nuit-là ?
Nous sommes comme une chute de neige printanière, je m'enfonce - un glaçon
Je ne peux pas trouver les mots, tous nos sentiments sont des bigoudis
Ferme les yeux, tue, cours

Bébé, excuse-moi, nous ne pouvons pas être ensemble
À côté de toi, je ne me sens pas vivant
En passant devant les bâtiments, comme des flashs de souvenirs de lampadaires
Pourquoi cachons-nous nos visages dans des masques ? Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur

Je suis fatigué de croire aux faux, je veux être seul
Je ne te croirai pas, si tu veux - convaincs-moi
En me figant un instant, j'ai compris comment faire
Je ferme mes portes, mais je te laisserai les clés

(Laquelle de tes versions était avec moi cette nuit-là ?)
(J'ai entendu le ciel pleurer. Excuse-moi, j'efface les numéros)
(Je rêve d'un rêve où je suis avec toi, je rêve de danser sous la lune)
(Parle-moi d'amour, en respirant des sentiments, ferme la porte, ferme la porte)

Laquelle de tes versions était avec moi cette nuit-là ?
Et je ne peux plus dormir, je ne peux pas arrêter de penser à tes yeux (ouais, ouais, ouais)
Je rêve à nouveau de toi, je rêve de danser sous la lune
Dis-moi juste que je suis le tien. Mais non, ne le fais pas, petite, arrête

Laquelle de tes versions était avec moi cette nuit-là ?
Et je ne peux plus dormir, je ne peux pas arrêter de penser à tes yeux (ouais, ouais, ouais)
Je rêve à nouveau de toi, je rêve de danser sous la lune
Dis-moi juste que je suis le tien. Mais non, ne le fais pas, petite, arrête