will cherry - Flip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation will cherry - Flip




Flip
Flip
Used to hit you on your flip phone
J'avais l'habitude de te joindre sur ton téléphone à clapet
Just to make sure that you get home
Juste pour m'assurer que tu rentres bien à la maison
Baby why you have to trip on me
Bébé, pourquoi tu dois me faire des histoires ?
Baby why you have to flip on me
Bébé, pourquoi tu dois me faire des histoires ?
Used to hit you on your flip phone
J'avais l'habitude de te joindre sur ton téléphone à clapet
Just to make sure that you get home
Juste pour m'assurer que tu rentres bien à la maison
Hoping that you hear this song cause it's a love song, love song (Yeah!)
J'espère que tu entends cette chanson, parce que c'est une chanson d'amour, une chanson d'amour (Ouais !)
Got what you need shawty
J'ai ce qu'il te faut, ma belle
Just come and see bout me
Viens juste me voir
I just can't be without you
Je ne peux tout simplement pas être sans toi
Think I can't breathe without you
Je crois que je ne peux pas respirer sans toi
Got what you need shawty (Oh yeah!)
J'ai ce qu'il te faut, ma belle (Oh ouais !)
Just come and see bout me
Viens juste me voir
I just can't be without you
Je ne peux tout simplement pas être sans toi
Think I can't breathe without you
Je crois que je ne peux pas respirer sans toi
They used to laugh at us
Ils se moquaient de nous
Now they surround us
Maintenant, ils nous entourent
They tryna hound us
Ils essaient de nous harceler
Came from the ground up
Nous sommes venus de rien
I built my sound up
J'ai construit mon son
I had to glo up
J'ai m'élever
But I still need this
Mais j'ai toujours besoin de ça
Girl I still want us
Fille, je veux toujours nous
So I can't give up
Alors je ne peux pas abandonner
Please don't leave
S'il te plaît, ne pars pas
I still need ya (Ooh yeah!)
J'ai toujours besoin de toi (Ooh ouais !)
I believe in us (Ooh yeah!)
Je crois en nous (Ooh ouais !)
My heart broken
Mon cœur est brisé
My procedure
Ma procédure
Ain't too healthy
N'est pas très saine
So come and heal me up
Alors viens me guérir
Ooh yeah
Ooh ouais
Used to hit you on your flip phone
J'avais l'habitude de te joindre sur ton téléphone à clapet
Just to make sure that you get home
Juste pour m'assurer que tu rentres bien à la maison
Baby why you have to trip on me
Bébé, pourquoi tu dois me faire des histoires ?
Baby why you have to flip on me
Bébé, pourquoi tu dois me faire des histoires ?
Used to hit you on your flip phone
J'avais l'habitude de te joindre sur ton téléphone à clapet
Just to make sure that you get home
Juste pour m'assurer que tu rentres bien à la maison
Hoping that you hear this song cause it's a love song (Love song, yeah!)
J'espère que tu entends cette chanson, parce que c'est une chanson d'amour (Chanson d'amour, ouais !)
Got what you need shawty
J'ai ce qu'il te faut, ma belle
Just come and see bout me
Viens juste me voir
I just can't be without you
Je ne peux tout simplement pas être sans toi
Think I can't breathe without you
Je crois que je ne peux pas respirer sans toi
Got what you need shawty
J'ai ce qu'il te faut, ma belle
Just come and see bout me
Viens juste me voir
I just can't be without you
Je ne peux tout simplement pas être sans toi
Think I can't breathe without you
Je crois que je ne peux pas respirer sans toi
Ooh yeah
Ooh ouais
Misery loves company
Le malheur aime la compagnie
You won't ever see me out in public
Tu ne me verras jamais en public
Hiding from my demons, when I see 'em, I can't trust 'em
Je me cache de mes démons, quand je les vois, je ne peux pas leur faire confiance
Got me in this trouble
Je suis dans ce pétrin
Got me in this trouble
Je suis dans ce pétrin
Y'all don't wanna hear me, huh?
Vous ne voulez pas m'entendre, hein ?
Y'all don't wanna hear me, huh, huh, ugh!
Vous ne voulez pas m'entendre, hein, hein, ugh !





Writer(s): William Lampley


Attention! Feel free to leave feedback.