Lyrics and translation will cherry - Rememory

Rememory

Facing my mortality, a leaf in the grass
Sleeping with demons, no greetings, in the evening we clash
Preaching it's deeper than rap, the belief isn't cap
The more stones you throw, its easier to see through the glass
Graduated and at least ten of my people done passed
Classmates and associates I'd see in the past
When it's time for inheritance, the meek get the cash
If I gave you the world, would you leave it a sham
Police precincts are thieves with a badge
Politicized human rights and treat peace as a nag
Always dreamed of high speed chases, feet on the gas
Speeding it past, jeep or a jag, see when I dash
The heat that I flash, creep then I dash
Fiend for the bag, a piece of the cash, need it to last
Biggest perk of leaving this earth is ill be seeing my dad
So while I still breathe, you better try to keep what you can
I mean it
Come see if I'm playing

I don't trust nobody, so it's therapy in the studiyeem
My shit crack like I got packs from Medellin
Had to cut that bitch off, why? she was meddling
They ask what happened, she was capping like "I'm through with heem"
I'm super big and super clean
Fuck whoever say that they got guns cause we got guns so it's you or me
What can they really do with me
Bitch, I got stupid schemes
I need that paper, that's why my palms itching like I popped a bean

They ain't gon' wait on you
You better trust yourself
They gon' hate on you
You better love yourself
You are not alone
It ain't just yourself
Can't do this alone
It ain't just yourself

And some days, I notice me
I know it's me
I notice me
And some days, I notice me
I know it's me
I you better love yourself

I been the same pure hearted kid from the sand box
You say you thoroughbred, but your mans not
Sometimes I wish I got a chance to talk to my granpops
Before funeral costs made dad have to auction the land off
Lincoln got sold, we riding in the old Caddy
It's cold, East Cleveland turning into my home
Only 10 but wishing that I had the money to loan
Cause now I think about the nights my dad was hungry alone
He had to bury his father and then he buried his brother
And then I buried my father, I almost buried myself
Went to therapy in hopes that I would get me some help
Was better off writing raps that only lived on the shelf
Turned off easily, I'm peaking my taste level
They ain't even reaching me, the greet me at waste level
Got comfy living in a rut, adjusting the Bass treble
But it's one more moment I'm chasing

They ain't gon' wait on you
You better trust yourself
They gon' hate on you
You better love yourself
You are not alone
It ain't just yourself
Can't do this alone
It ain't just yourself

Rememory

Je fais face à ma mortalité, une feuille dans l'herbe
Je dors avec des démons, pas de salutations, le soir on s'affronte
Je prêche que c'est plus profond que le rap, la croyance n'est pas du cap
Plus tu lances de pierres, plus il est facile de voir à travers le verre
J'ai obtenu mon diplôme et au moins dix de mes amis sont décédés
Des camarades de classe et des associés que je voyais dans le passé
Quand vient le temps de l'héritage, les doux reçoivent l'argent
Si je te donnais le monde, est-ce que tu le laisserais devenir une imposture
Les commissariats de police sont des voleurs avec un badge
Des droits de l'homme politisés et qui traitent la paix comme une harangue
J'ai toujours rêvé de poursuites à grande vitesse, le pied sur l'accélérateur
Je dépasse à toute allure, une jeep ou une jaguar, regarde quand je fonce
La chaleur que je fais briller, je rampe puis je fonce
Un démon pour le sac, un morceau du butin, j'en ai besoin pour que ça dure
Le plus grand avantage de quitter cette terre est que je verrai mon père
Alors, tant que je respire, tu ferais mieux d'essayer de garder ce que tu peux
Je le pense vraiment
Viens voir si je joue

Je ne fais confiance à personne, donc c'est de la thérapie dans le studio
Mon son craque comme si j'avais des paquets de Medellín
J'ai dû la larguer, pourquoi ? elle s'immisçait
Ils demandent ce qui s'est passé, elle a menti en disant "J'en ai fini avec lui"
Je suis super grand et super propre
Va te faire foutre celui qui dit qu'il a des armes parce que nous avons des armes donc c'est toi ou moi
Que peuvent-ils vraiment me faire
Salope, j'ai des plans stupides
J'ai besoin de cet argent, c'est pour ça que mes paumes me démangent comme si j'avais pris un bean

Ils ne vont pas t'attendre
Tu ferais mieux de te faire confiance
Ils vont te détester
Tu ferais mieux de t'aimer
Tu n'es pas seul
Ce n'est pas juste toi-même
Je ne peux pas faire ça seul
Ce n'est pas juste toi-même

Et certains jours, je me remarque
Je sais que c'est moi
Je me remarque
Et certains jours, je me remarque
Je sais que c'est moi
Tu ferais mieux de t'aimer

J'ai toujours été le même gamin au cœur pur du bac à sable
Tu dis que tu es pur-sang, mais ton homme ne l'est pas
Parfois, j'aimerais avoir la chance de parler à mon grand-père
Avant que les frais d'enterrement n'obligent mon père à mettre le terrain aux enchères
Lincoln a été vendu, on roule dans la vieille Cadillac
Il fait froid, East Cleveland devient ma maison
J'ai seulement 10 ans, mais j'aimerais avoir de l'argent à prêter
Parce que maintenant je pense aux nuits où mon père avait faim tout seul
Il a dû enterrer son père, puis il a enterré son frère
Puis j'ai enterré mon père, j'ai failli m'enterrer moi-même
Je suis allé en thérapie dans l'espoir d'obtenir de l'aide
J'aurais mieux fait d'écrire des raps qui ne vivaient que sur l'étagère
Je suis facilement débranché, j'atteins mon niveau de goût
Ils ne m'atteignent même pas, ils me saluent au niveau des déchets
Je suis à l'aise de vivre dans une ornière, en ajustant les aigus
Mais c'est un moment de plus que je poursuis

Ils ne vont pas t'attendre
Tu ferais mieux de te faire confiance
Ils vont te détester
Tu ferais mieux de t'aimer
Tu n'es pas seul
Ce n'est pas juste toi-même
Je ne peux pas faire ça seul
Ce n'est pas juste toi-même