will.i.am feat. Afrojack Hello

Afrojack , will.i.am - Hello

Lyrics and translation will.i.am feat. Afrojack - Hello

Hello

Привет

Hello, hello, hello, hello,

Привет, привет, привет, привет,

Hello, hello, hello, hello.

Привет, привет, привет, привет.

I don't wanna be alone tonight

Я не хочу быть один сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

I don't wanna be at home tonight

Я не хочу быть дома сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

We're burning brighter than the sun tonight

Мы горим ярче солнца сегодня вечером

When I'm rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Когда я зажигаю с тобой, зажигаю с тобой, зажигаю с тобой.

So everybody have fun tonight,

Так что всем веселиться сегодня вечером,

Everybody have fun tonight.

Всем веселиться сегодня вечером.

I just wanna have fun tonight.

Я просто хочу повеселиться сегодня вечером.

With all of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

All of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

I'm here with all of my peoples,

Я здесь со всеми моими людьми,

All of, all of my homies,

Со всеми, со всеми моими корешами,

When I stepped in the place them ladies act like they know me.

Когда я захожу сюда, девчонки ведут себя так, будто знают меня.

Yeah, they on me, they on it,

Да, они на мне, они в деле,

I walked in with an army,

Я вошел с армией,

Made it rain in this motherfucker, now it's storming and storming.

Устроил денежный дождь в этом месте, теперь тут настоящий шторм.

Ring the booth, ring the booth, baby, turn up the tune,

Позвони в диджейку, позвони в диджейку, детка, сделай музыку громче,

I can't talk with the tune, give me room, give me room.

Я не могу говорить из-за музыки, дай мне место, дай мне место.

I got that thing with the banger, get the shit off her hanger,

У меня есть то, что нужно для взрыва, сними с себя эту одежду,

Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

Поднимите свои бокалы, повернитесь к незнакомке и скажите

Hello, hello,

Привет, привет,

I'm here with all of my friends,

Я здесь со всеми моими друзьями,

All of my friends, with all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

Hello, hello,

Привет, привет,

We're here with all of our friends,

Мы здесь со всеми нашими друзьями,

With all of our friends, with all our friends.

Со всеми нашими друзьями, со всеми нашими друзьями.

I don't wanna be alone tonight

Я не хочу быть один сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

I don't wanna be at home tonight

Я не хочу быть дома сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

We're burning brighter than the sun tonight

Мы горим ярче солнца сегодня вечером

When I'm rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Когда я зажигаю с тобой, зажигаю с тобой, зажигаю с тобой.

So everybody have fun tonight,

Так что всем веселиться сегодня вечером,

Everybody have fun tonight

Всем веселиться сегодня вечером

Cause I just wanna have fun tonight.

Потому что я просто хочу повеселиться сегодня вечером.

With all of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

All of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

I'm here with all of my people,

Я здесь со всеми моими людьми,

All of, all of my folks.

Со всеми, со всеми моими приятелями.

Yeah, we're all looking fly, yeah, we're all looking dope.

Да, мы все выглядим круто, да, мы все выглядим классно.

I got them ladies, them ladies,

У меня тут девчонки, девчонки,

The ladies calling me baby,

Девчонки называют меня деткой,

I say go call your friend so we can go, go, go crazy.

Я говорю, позови свою подругу, чтобы мы могли оторваться по полной.

Bring them drink, bring them drink,

Принесите выпивку, принесите выпивку,

She said she liked how I think,

Она сказала, что ей нравится, как я думаю,

I said I like how you look, oh my God, she said thanks.

Я сказал, что мне нравится, как ты выглядишь, о боже, она сказала спасибо.

I wanna bang her, go bang her, get this club off the hanger,

Я хочу оторваться с ней, оторваться с ней, взорвать этот клуб,

Put your drinks in the air, turn around to a stranger and say

Поднимите свои бокалы, повернитесь к незнакомке и скажите

Hello, hello,

Привет, привет,

I'm here with all of my friends,

Я здесь со всеми моими друзьями,

All of my friends, with all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

Hello, hello,

Привет, привет,

We're here with all of our friends,

Мы здесь со всеми нашими друзьями,

With all of our friends, with all our friends.

Со всеми нашими друзьями, со всеми нашими друзьями.

I don't wanna be alone tonight

Я не хочу быть один сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

I don't wanna be at home tonight

Я не хочу быть дома сегодня вечером

I'll be rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Я буду зажигать с тобой, зажигать с тобой, зажигать с тобой.

We're burning brighter than the sun tonight

Мы горим ярче солнца сегодня вечером

When I'm rocking with you, rocking with you, rocking with you.

Когда я зажигаю с тобой, зажигаю с тобой, зажигаю с тобой.

So everybody have fun tonight,

Так что всем веселиться сегодня вечером,

Everybody have fun tonight

Всем веселиться сегодня вечером

Cause I just wanna have fun tonight.

Потому что я просто хочу повеселиться сегодня вечером.

With all of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

All of my friends, all of my friends,

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями,

All of my friends, all of my friends.

Со всеми моими друзьями, со всеми моими друзьями.

Rate the translation

Writer(s): Van De Wall, Baptiste, Mchenry, Buendia, Vargas, Adams, Kerin

Album

#Willpower

date of release

01-01-2013

1 Scream & Shout
2 Great Times Are Coming
3 This Is Love
4 Let's Go
5 Freshy
6 Hello

Attention! Feel free to leave feedback.