Lyrics and translation will.i.am feat. Baby Kaely - Ghetto Ghetto

Ghetto, ghetto
Oh, I've been, I've been praying for you
Hallelujah

It is easy as 1, 2, 3
I wanna be what's on TV
And if that's wrong, please don't blame me
'Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto, ghetto

Little kids growing up without no education
Mom's on drugs, 'cause that's her only medication
Nobody's home, but they ain't on a vacation
But they left the kids alone watching the T.V. station
What's wrong with the picture, please, someone give me the answers
They be wondering why the girls grow up to be dancers
Then we wonder why the boys grow up to be dealers
And they be angry at the whole world ready to kill us
Aye, after we start to resolve the whole problems
How we let our little children just turn into goblins
Why we got them all killing and stealing and robbing
We need to plan a little seed to prevent the mobbing
Why don't we teach them that science to reach for the stars?
'Cause they can be defiant with a future worse than ours
Don't want them looking in the past and covering scars
They need a path out the ghetto, ghetto, hello

It is easy as 1, 2, 3
I wanna be what's on TV
And if that's wrong, please don't blame me
'Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto, ghetto

Little boy had a dream of being a ball player
'His little homie wanna grow to be a rhyme slayer
Little missy wanna grow to be a model
While the momma at home just drinking on the bottle
Aye, how come little one to grow and be a councilman?
Senator or governor, a mayor politician
Probably 'cause the politicians keep tricking 'em
Promise that they fixing it but they ain't really fixing it
Aye, that's why they want to be like me
Like Jigga like B and Nicky and Ri
Every day in the ghettos is an emergency
But the powers that be don't emerge and seek
That's why you see killing, that's why you see crimes
That's why you see the homies in the prison doing time
That's why you see crack, that's why you see blacks trap
With no access out the ghetto, ghetto

It is easy as 1, 2, 3
I wanna be what's on TV
And if that's wrong, please don't blame me
'Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto, ghetto

It is easy as 1, 2, 3
I wanna be what's on TV
And if that's wrong, please don't blame me
'Cause where I live we have nothing
In the ghetto, ghetto, ghetto
In the ghetto, ghetto, ghetto

Ghetto, ghetto
Oh Lord, I've been, I've been praying for you
Hallelujah, Lord save these children

Гетто, гетто
О, я молился, я молился за тебя
Аллилуйя

Это просто, как 1, 2, 3
Я хочу быть тем, кого показывают по телевизору
И если это неправильно, пожалуйста, не вини меня
Потому что там, где я живу, у нас ничего нет
В гетто, гетто, гетто
В гетто, гетто, гетто

Маленькие дети, растущие без всякого образования
Мама принимает наркотики, потому что это ее единственное лекарство
Дома никого нет, но они и не в отпуске
Но они оставили детей одних смотреть телевизор
Что не так с картинкой, пожалуйста, кто-нибудь, дайте мне ответы
Они будут удивляться, почему девочки вырастают танцовщицами
Тогда мы удивляемся, почему мальчики вырастают дилерами
И они злятся на весь мир, готовые убить нас
Да, после того, как мы начнем решать все проблемы в целом
Как мы позволяем нашим маленьким детям просто превращаться в гоблинов
Почему мы заставляем их всех убивать, воровать и грабить
Нам нужно спланировать небольшое затравочное мероприятие, чтобы предотвратить толпу
Почему бы нам не научить их этой науке, позволяющей дотянуться до звезд?
Потому что они могут быть непокорными, имея будущее похуже нашего
Не хочу, чтобы они заглядывали в прошлое и скрывали шрамы
Им нужен выход из гетто, гетто, привет

Это просто, как 1, 2, 3
Я хочу быть тем, кого показывают по телевизору
И если это неправильно, пожалуйста, не вини меня
Потому что там, где я живу, у нас ничего нет
В гетто, гетто, гетто
В гетто, гетто, гетто

У маленького мальчика была мечта стать игроком в бейсбол
Его маленький братишка хочет вырасти и стать убийцей рифм
Маленькая мисси хочет вырасти и стать моделью
В то время как мама дома просто прикладывается к бутылке
Да, как получилось, что малыш вырос и стал членом совета?
Сенатор или губернатор, политик-мэр
Вероятно, потому, что политики продолжают их обманывать.
Обещают, что они это исправят, но на самом деле они этого не исправляют
Да, вот почему они хотят быть похожими на меня
Как Джигга, как Би, Ники и Ри
Каждый день в гетто - это чрезвычайная ситуация
Но сильные мира сего не появляются и не ищут
Вот почему вы видите убийства, вот почему вы видите преступления
Вот почему вы видите, как кореша отбывают срок в тюрьме
Вот почему вы видите крэк, вот почему вы видите ловушку для черных
Без выхода из гетто, гетто

Это просто, как 1, 2, 3
Я хочу быть тем, кого показывают по телевизору
И если это неправильно, пожалуйста, не вини меня
Потому что там, где я живу, у нас ничего нет
В гетто, гетто, гетто
В гетто, гетто, гетто

Это просто, как 1, 2, 3
Я хочу быть тем, кого показывают по телевизору
И если это неправильно, пожалуйста, не вини меня
Потому что там, где я живу, у нас ничего нет
В гетто, гетто, гетто
В гетто, гетто, гетто

Гетто, гетто
О Господи, я молился, я молился за тебя
Аллилуйя, Господи, спаси этих детей