Lyrics and translation will.i.am - Great Times Are Coming

Great Times Are Coming

Great times are coming
Coming down the boulevard
Coming down your avenue
I can see it from a bird's eye view
Great times are coming
Coming to your ghetto too
Coming down the avenue
I can see it form a bird's eye view

Here come the good times yeah
Let the good times just roll, in
We ain't got no time to be slow-in'
Bring 'em on, bring the good times
Let the good times just roll, in
We ain't got no time to be slow-in'
Bring 'em on, bring the good times (hey)

I'm fired up and ready to go
Lit the fuse, I'm about to blow
On the top, come from the low
Plant the seed, Imma watch it grow
Got big dreams like Dr King
Big things to the extremes
I'm a tech feign, checking
Knowledge up on this 'stein
Bread to stack, president's black
Came from the hood, now I'm headed back
To get my people out the trap
Get my people out the trap

We're saying ay-o
If you 'bout that bullshi' get out my way-o
I'm about to do it, do it big, that's the way it go
'Cause baby, I just wanna live my life

Great times are coming
Coming down the boulevard
Coming down your avenue
I can see it from a bird's eye view

Here come the good times
Let the good times just roll, in
We ain't got no time to be slow-in'
Bring 'em on, bring the good times
Let the good times just roll, in
We ain't got no time to be slow-in'
Bring 'em on, bring the good times

I hope you're ready
Great times are coming
I hope you're ready
I see them coming around
I hope you're ready
Great times are coming
I hope you're ready
I see them coming around

Les Grands Moments Approchent

Les grands moments arrivent
Descendant le boulevard
Descendant ton avenue
Je peux les voir d'un point de vue aérien
Les grands moments arrivent
Arrivant dans ton ghetto aussi
Descendant l'avenue
Je peux les voir d'un point de vue aérien

Voici les bons moments, oui
Laisse les bons moments rouler, entre
On n'a pas le temps d'être lent
Apporte-les, apporte les bons moments
Laisse les bons moments rouler, entre
On n'a pas le temps d'être lent
Apporte-les, apporte les bons moments (hey)

Je suis excité et prêt à y aller
J'ai allumé la mèche, je suis sur le point d'exploser
Au sommet, en venant du bas
Plante la graine, je vais la regarder pousser
J'ai de grands rêves comme le Dr King
Des grandes choses jusqu'aux extrêmes
Je suis un pro de la technologie, je vérifie
Les connaissances sur cette 'stein
Du pain à empiler, le président est noir
Je viens du quartier, maintenant je retourne
Pour sortir mon peuple du piège
Sortir mon peuple du piège

On dit ay-o
Si tu es dans ces conneries, sors de mon chemin
Je suis sur le point de le faire, de le faire en grand, c'est comme ça que ça se passe
Parce que ma chérie, je veux juste vivre ma vie

Les grands moments arrivent
Descendant le boulevard
Descendant ton avenue
Je peux les voir d'un point de vue aérien

Voici les bons moments
Laisse les bons moments rouler, entre
On n'a pas le temps d'être lent
Apporte-les, apporte les bons moments
Laisse les bons moments rouler, entre
On n'a pas le temps d'être lent
Apporte-les, apporte les bons moments

J'espère que tu es prête
Les grands moments arrivent
J'espère que tu es prête
Je les vois arriver
J'espère que tu es prête
Les grands moments arrivent
J'espère que tu es prête
Je les vois arriver