will.i.am - She's a Star - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation will.i.am - She's a Star




You a star, baby you a star
Ты звезда, детка, ты звезда
You a sta-ah-ah-ar, you a sta-ah-ah-ar
Ты ста-а-а-ар, ты ста-а-а-ар
Cause when you shine, baby when you shi-ih-ine
Потому что, когда ты сияешь, детка, когда ты сияешь
When you shi-ih-ih-ine, when you shi-ih-ih-ine
Когда ты ши-и-и-ине, когда ты ши-и-и-ине
You be lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Ты освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Light up my li-ih-ife
Освети мою жизнь (Ооо!) Зажги мою ли-и-ифе
Lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Yeah baby we'll be
Освети мою жизнь (Ооо!) Да, детка, мы будем
Walkin down an aisle together any time soon cause
В ближайшее время мы вместе пойдем к алтарю, потому что
You gon' be my bride and, I'ma be your groom girl
Ты будешь моей невестой, а я буду твоим женихом, девочка.
We gon' stay together baby through the monsoon and
Мы останемся вместе, детка, несмотря на муссон и
No matter the weather honey me and you will bloom yeah
Независимо от погоды, милая, мы с тобой будем цвести, да
Don't compare yourself to ex-chicks I used to go with
Не сравнивай себя с бывшими цыпочками, с которыми я раньше встречался.
Cause your love is real lady, I ain't lettin go of it
Потому что твоя любовь настоящая, леди, я не собираюсь от нее отказываться.
I ain't leavin you girl, you'll be by my side
Я не оставлю тебя, девочка, ты будешь рядом со мной.
Cause I can't go nowhere without my light
Потому что я никуда не могу пойти без своего фонаря
Cause you my sta-ah-ah-ar, my sta-ah-ah-ar
Потому что ты мой ста-а-а-ар, мой ста-а-а-ар
You a star, baby you a star
Ты звезда, детка, ты звезда
You a sta-ah-ah-ar, you a sta-ah-ah-ar
Ты ста-а-а-ар, ты ста-а-а-ар
Cause when you shine, baby when you shi-ih-ine
Потому что, когда ты сияешь, детка, когда ты сияешь
When you shi-ih-ih-ine, when you shi-ih-ih-ine
Когда ты ши-и-и-ине, когда ты ши-и-и-ине
You be lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Ты освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Light up my li-ih-ife
Освети мою жизнь (Ооо!) Зажги мою ли-и-ифе
Lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Yeah baby we'll be
Освети мою жизнь (Ооо!) Да, детка, мы будем
High on love darlin we don't need to take drugs
Под кайфом от любви, дорогая, нам не нужно принимать наркотики
Put away my alcohol, kissin got us feelin buzzed
Убери мой алкоголь, от поцелуев мы испытываем кайф.
When you next to me, it's like I'm on ecstasy
Когда ты рядом со мной, я словно под кайфом
We be at it, automatic, sex like triple X when we's
Мы занимаемся этим автоматически, занимаемся сексом, как тройной Икс, когда мы
You a naughty lady, and sophisticated
Ты непослушная леди и утонченная
I'll be honored baby, if you have my baby
Для меня будет честью, детка, если ты родишь моего ребенка
So now let's just be grown-ups and do what grown-ups do
Так что теперь давайте просто будем взрослыми и будем делать то, что делают взрослые
Baby let's develop a star
Детка, давай создадим звезду
Cause you my sta-ah-ah-ar, my sta-ah-ah-ar
Потому что ты мой ста-а-а-ар, мой ста-а-а-ар
My sta-ah-ah-ar, my sta-ah-ah-ar
Мой ста-а-а-ар, мой ста-а-а-ар
Ahhhhhhhhhhhhhh
Ахххххххххххххх
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star girl
Ты звездная девушка
You a star, baby you a star
Ты звезда, детка, ты звезда
You a sta-ah-ah-ar, you a sta-ah-ah-ar
Ты ста-а-а-ар, ты ста-а-а-ар
Cause when you shine, baby when you shi-ih-ine
Потому что, когда ты сияешь, детка, когда ты сияешь
When you shi-ih-ih-ine, when you shi-ih-ih-ine
Когда ты ши-и-и-ине, когда ты ши-и-и-ине
You be lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Ты освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Light up my li-ih-ife
Освети мою жизнь (Ооо!) Зажги мою ли-и-ифе
Lightin up my life (Ohh!) Light up my life (Ohh!)
Освещаешь мою жизнь (Ооо!) Освети мою жизнь (Ооо!)
Light up my life (Ohh!) Yeah baby we'll be
Light up my life (Ohh!) Yeah baby we'll be
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Yeah we'll be shinin shinin
Bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling... BLING~! Bling
Побрякушки, побрякушки, побрякушки... ПОБРЯКУШКА~! Блеск
Yeah the love it will bling, bling, bling
Да, любовь, она будет сверкать, сверкать, сверкать
Bling {*deep breath*) bling, bling
Побрякушки {*глубокий вдох*) побрякушки, побрякушки
Yeah the love it will bling
Да, любовь, она будет ослепительной
Yeah we'll be shinin shinin
Да, мы будем блистать, блистать
Yeah we'll be shinin shinin
Да, мы будем блистать, блистать
Yeah we'll be shinin shinin
Да, мы будем блистать, блистать
Yeah we'll be shinin shinin
Да, мы будем блистать, блистать
Bling, bling, bling, your love is like bling
Побрякушки, побрякушки, побрякушки, твоя любовь похожа на побрякушки
Bling, bling, bling, your love is like bling
Побрякушки, побрякушки, побрякушки, твоя любовь похожа на побрякушки





Writer(s): Will Adams, Jamal F. Jones


Attention! Feel free to leave feedback.