williamtxxx - Mi Quieren (feat. Aresvices) [Special Version] - translation of the lyrics into French




Mi Quieren (feat. Aresvices) [Special Version]
Ils me veulent (feat. Aresvices) [Version spéciale]
Ya, ya ya, (Ya yaaa)
Ouais, ouais ouais, (Ouais ouaaais)
Ya uno uno
Ouais un un
Uno, dos, tres. Mami ya sabes (Yaa)
Un, deux, trois. Maman tu sais (Yaa)
Que tu me gustas mami yaaaa, (Yaaa)
Que tu me plais maman ouais, (Yaaa)
Ya no me quiero ir, (Ya no ya Nooo)
Je ne veux plus partir, (Je ne veux plus ya Nooo)
Mami tu sabeee mami que fueeee (Yaaaa) tu sabeeee, (Yaa)
Maman tu sais, maman tu sais, (Yaaaa) tu sais, (Yaa)
You don't gotta go away oh
Tu n'as pas besoin de t'en aller oh
Why don't you just stay
Pourquoi tu ne restes pas
Are we too different now
Sommes-nous trop différents maintenant
Oh
Oh
Lotta differences been misunderstood ever since
Beaucoup de différences mal comprises depuis
I still bite my tongue to tell you that I miss ya kiss
Je mords toujours ma langue pour te dire que ton baiser me manque
A tongue of gold miss matched with your soul
Une langue d'or mal assortie à ton âme
Pressure on my toes stepping into my role
La pression sur mes orteils en entrant dans mon rôle
Oou it was just me and you oou
Oou c'était juste toi et moi oou
Now I'm sitting in my room
Maintenant je suis assis dans ma chambre
Innocence waiting on you
L'innocence t'attend
On you boo
Sur toi ma chérie
Hey, all it takes is faith to trust in you
Hé, il suffit de la foi pour avoir confiance en toi
Take a chance with me the cards are drew
Prends une chance avec moi, les cartes sont tirées
Better just to say that youre through
Mieux vaut dire que tu as fini
If you're feeling blue come get a clue
Si tu te sens bleu, viens chercher un indice
ya ella mami a mi me daaa, yeah
oui elle maman, elle me donne, oui
Yo no mi quiero quedar (Eeeee)
Je ne veux pas rester (Eeeee)
Siento que algo a mi me va a daaaar (Yaaa)
Je sens que quelque chose va me donner (Yaaa)
Ya mami yo me fui mami le metí (Siii)
Oui maman, je suis parti maman, je l'ai mis (Siii)
Toda estas putas yo las veo aquí (Aquí)
Toutes ces salopes, je les vois ici (Ici)
El diablo es un hijo de puta desde que lo conocí (Yaaa)
Le diable est un fils de pute depuis que je l'ai rencontré (Yaaa)
Ya yo no puedo confiar (No, No)
Oui, je ne peux plus faire confiance (Non, Non)
Yo me voy porque si me quedo aquí mami voy a pecar
Je pars parce que si je reste ici, maman, je vais pécher
Hey, escribo mami sin plumita porque todas las mierdas las pienso en mi cabeza
Hé, j'écris maman sans plume parce que toutes les conneries, je les pense dans ma tête
Ya
Oui
Mami en verdad
Maman vraiment
Esta mierda es la sociedad (Ya ya)
Cette merde c'est la société (Ya ya)
Los de Arriba me quieren a mi matar
Ceux d'en haut veulent me tuer
El funeral vienen mami para navidad
Les funérailles arrivent maman pour Noël
Save your soul oh
Sauve ton âme oh
Save your soul oh
Sauve ton âme oh
Save your
Sauve ton
Back and forth then you leave i don't like that
Aller-retour puis tu pars, je n'aime pas ça
A new scene for my team yeah we like that
Une nouvelle scène pour mon équipe, ouais on aime ça
Got a sword from the source imma fight back
J'ai une épée de la source, je vais me battre
On my way
En route
On my way
En route
On my way baby
En route mon bébé
Can't be a slave to this place imma slight that
Je ne peux pas être esclave de cet endroit, je vais le dédaigner
You cause me pain when you ghost and don't type back
Tu me fais mal quand tu fantômes et ne réponds pas
It's alright cause I been focused on the bag baby
C'est bon parce que je me suis concentré sur le sac bébé
That's the way
C'est comme ça
Something's telling me I should withdrawal
Quelque chose me dit que je devrais me retirer
But I'd still answer when you call
Mais je répondrais toujours quand tu appelles
You know you don't gotta be alone
Tu sais que tu n'as pas besoin d'être seule





Writer(s): William Arteaga


Attention! Feel free to leave feedback.