willivonka - Lows and Ups - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation willivonka - Lows and Ups




Lows and Ups
Hauts et Bas
Life has more lows than ups
La vie a plus de bas que de hauts
While I'm sober up
Alors que je me réveille sobre
But as soon as I hit the blunt
Mais dès que je tire sur ce joint
These words just overcome
Ces mots me submerge
Inside my brain
Dans mon cerveau
Inside thy came
Dans ta venue
Inside I train
Je m'entraîne
For me to be the one to make the
Pour que je sois celui qui fera les
Sideline changes
Changements en marge
So outrages
Si scandaleux
Southside matrix
Matrice sud
No apprentice
Pas d'apprenti
Do this shit all alone
Je fais tout ce bordel tout seul
With a pen and paper
Avec un stylo et du papier
And my venomous flow
Et mon flow venimeux
Yet I have never showed
Je n'ai jamais montré
How I could flip a beat
Comment j'ai pu retourner un beat
On top of this fucking road
Au sommet de cette foutue route
That bitch don't wanna fuck so get the fuck off my dick unh
Cette salope ne veut pas baiser, alors casse-toi de ma bite, ouais
Use to call me back in the day and now
Elle m'appelait dans le passé, et maintenant
She don't even miss unh
Elle ne me manque même pas, ouais
Fuck with shit
Fous-moi le camp
I don't need no fucking bitch
Je n'ai pas besoin d'une salope
Pull up some smoke and then fuck up some shit
J'encule de la fumée, puis je foire tout ce bordel
I'm gonna flip
Je vais retourner
I'm gonna flip
Je vais retourner
I'm bipolar
Je suis bipolaire
In a folder
Dans un dossier
Only thing that been hollow
La seule chose qui a été creuse
Is a safe inside of my heart
C'est un coffre-fort dans mon cœur
Inside of it so many scars
Dedans, tant de cicatrices
Inside of it so many lies
Dedans, tant de mensonges
Inside of it so much disguise
Dedans, tant de déguisements
Now it's fucking up my mind yeah
Maintenant, ça me fait flipper, ouais
Popped a Senzu Bean
J'ai avalé une fève Senzu
Now we gonna heal now yea
Maintenant, on va guérir, ouais
I bet you gonna hear it and then freak out yeah
Je parie que tu vas l'entendre et flipper, ouais
Will be changing flows like its a bitch blouse
Je vais changer de flow comme une blouse de salope
What
Quoi
What
Quoi
Dropped out school
J'ai quitté l'école
Was it hard to choose
C'était dur de choisir
I just wanted money and homies
Je voulais juste de l'argent et des potes
In a booth
Dans une cabine
Pass by no loose
Pas de pertes
Ends
Fins
I be on an undercover mission
Je suis en mission secrète
I just tryna find my way where the truth is
J'essaie juste de trouver mon chemin la vérité est
I was counting up bands but I got nothing left
Je comptais les billets, mais il ne me reste plus rien
Cause I burned it all up to some motherfucking nuisance
Parce que j'ai tout brûlé pour des conneries
Who said
Qui a dit
You can't get bread with the thing
Tu ne peux pas avoir du pain avec la chose
That gets you moving
Qui te fait bouger
Boy you better get to choosing
Fiston, tu ferais mieux de choisir
Love infuse with
L'amour infuse avec
Then don't lose it
Alors ne le perds pas
Turning prudent
Devenir prudent
Where's my coolant
est mon liquide de refroidissement
Better calm down
Calme-toi
And then drop the shooting
Puis arrête de tirer
I ain't losing
Je ne perds pas
Woah
Woah
People turn up
Les gens se déchaînent
While they hide the lows
Alors qu'ils cachent les bas
What are the pros
Quels sont les avantages
To live like your decomposed
De vivre comme si tu étais décomposé
In thoughts that simply just not yours
Dans des pensées qui ne sont tout simplement pas les tiennes
But of the ones that are so close to you
Mais celles de ceux qui sont si proches de toi
Yall might think what am I suppose to do
Vous pourriez penser, que suis-je censé faire
Compensate for sins you choose to do
Compenser les péchés que vous choisissez de faire
But it don't matter what you did
Mais peu importe ce que tu as fait
All that matters but what you doing
Tout ce qui compte, c'est ce que tu fais
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
All that matters but what you doing
Tout ce qui compte, c'est ce que tu fais
It don't matter what you did
Peu importe ce que tu as fait
Life has more lows than ups
La vie a plus de bas que de hauts
While I'm sober up
Alors que je me réveille sobre
But as soon as I hit the blunt
Mais dès que je tire sur ce joint
These words just overcome
Ces mots me submerge
Inside my brain
Dans mon cerveau
Inside thy came
Dans ta venue
Inside I train
Je m'entraîne
For me to be the one to make the
Pour que je sois celui qui fera les
Sideline changes
Changements en marge
So outrages
Si scandaleux
Southside matrix
Matrice sud
No apprentice
Pas d'apprenti
Do this shit all alone
Je fais tout ce bordel tout seul
With a pen and paper
Avec un stylo et du papier
And my venomous flow
Et mon flow venimeux
Yet I have never showed
Je n'ai jamais montré
How I could flip a beat
Comment j'ai pu retourner un beat
On top of this fucking road
Au sommet de cette foutue route





Writer(s): William Maish


Attention! Feel free to leave feedback.