wilson100k - imessage von dir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation wilson100k - imessage von dir




imessage von dir
tes message de toi
Ja
Oui
Check′ mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad' wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm′ wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi
Check' mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad' wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm′ wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi
Manchmal komm′ ich klar doch dann denke ich an dich
Parfois je gère, mais puis je pense à toi
War es richtig oder falsch? man ich versteh's nicht
C'était juste ou faux ? Je ne comprends pas
Dieses Loch wird immer tiefer also geh′ ich
Ce trou devient de plus en plus profond, alors j'y vais
Ganz weit weg ohne dich
Loin, loin de toi
Baby ist das gerad' okay?
Bébé, est-ce que c'est ok en ce moment ?
Alles was passiert ist
Tout ce qui s'est passé
Sag mir bitte nicht nein du verstehst nicht
S'il te plaît, ne me dis pas non, tu ne comprends pas
Oh nein
Oh non
Oh nein, oh nein
Oh non, oh non
Ich versteh′s nicht
Je ne comprends pas
So lange her, so lange her
Si longtemps, si longtemps
Es ist so lange her
C'est si longtemps
Check' mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad′ wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm' wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi
Check' mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad′ wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm′ wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi
Haben miteinander nichts mehr zutun
On n'a plus rien à faire l'un avec l'autre
Tu'n so als tät′ uns das gut
On fait comme si ça nous allait bien
Erinner' mich so oft an diese Zeit
Je me souviens souvent de cette époque
Sag′ bist du gerad' allein
Dis-moi, tu es toute seule en ce moment ?
Soll ich vorbei kommen?
Devrais-je passer ?
Oder sagst du wieder nein?
Ou vas-tu dire non encore ?
Oder sagst du wieder nein?
Ou vas-tu dire non encore ?
Ja, dann geh′ ich, ganz weit weg ich komm' nicht wieder
Oui, alors je pars, loin, loin, je ne reviendrai pas
Doch ich weiß ganz genau, du hörst alle meine Lieder
Mais je sais très bien que tu écoutes toutes mes chansons
Du weißt ganz genau
Tu sais très bien
Alles in meinem Kopf
Tout ce qui est dans ma tête
Es geht hier nicht mehr raus
Ça ne sort plus d'ici
Es geht hier nicht mehr raus
Ça ne sort plus d'ici
Check' mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad′ wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm′ wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi
Check' mein iPhone wieder keine Message von dir
Je vérifie mon iPhone, toujours pas de message de toi
Du bist im Flight-mode und es ist gerad′ wieder passiert
Tu es en mode avion et ça arrive encore une fois
Ich will nur wissen was du machst, chille gerade in der Nacht
Je veux juste savoir ce que tu fais, je chill juste la nuit
Komm' wieder mal nicht klar ohne dich
Je n'arrive plus à faire face sans toi





Writer(s): Willi Dallashaj


Attention! Feel free to leave feedback.