Lyrics and translation wiz-us - パレードしようよ

パレードしようよ

こそこそ隠れて 夜中のデイト
いい加減すねてる「やってらんないよ」だなんて
ごめんね許して我慢しててね
今は坂道の途中だから
噂は二人の仲を いつだってかき乱すから
ねえ その時が来たらパレードしようよ
みんなもきっと それについて来るよ
100万回のキスを贈ってね
ほらね ベルが聞こえてくる
でっかい車に 缶カラつけて
セスナも飛ばして 空までハッピーハッピートゥデイ
真っ赤なじゅうたん どこまでも伸びて
素敵な奇跡に目が回りそうよ
ベールにキラキラしてる
涙は世界いちのダイヤモンド
ねえ その時が来たらパレードしようよ
天使もきっと 頬を赤らめてる
命をかけてついて行くから
ほらね 聞こえるファンファーレ
ねえ その時が来たらパレードしようよ
神様もきっと 大笑いしてるよ
悲しい唄はもう歌わない ほらね パレード1991

Faisons un défilé

On se cache, rendez-vous nocturne
Tu boudes, tu dis "J'en ai marre"
Pardon, pardonne-moi, sois patiente
On est en plein milieu de la pente
Les rumeurs troublent toujours notre histoire
Chéri, quand le moment sera venu, faisons un défilé
Tout le monde nous suivra, j'en suis sûre
Je t'offrirai un million de baisers
Tu vois, la cloche sonne
Une grosse voiture, avec des canettes qui s'entrechoquent
On fera voler un Cessna, jusqu'au ciel, joyeux, joyeux, joyeux aujourd'hui
Un tapis rouge qui s'étend à l'infini
Des miracles incroyables me font tourner la tête
Un voile scintillant
Les larmes sont les diamants les plus précieux du monde
Chéri, quand le moment sera venu, faisons un défilé
Même les anges rougissent
Je te suivrai jusqu'à la mort
Tu vois, tu entends les fanfares
Chéri, quand le moment sera venu, faisons un défilé
Même Dieu rira aux éclats
Fini les chansons tristes, allez, le défilé 1991