Wk - Charles Bukowski Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wk - Charles Bukowski Rap




Charles Bukowski Rap
Рэп Чарльза Буковски
Hasta la vista baby,
Hasta la vista, baby,
Cuando pierden hasta la vista, baby,
Когда ты теряешь меня из виду, детка,
Me voy a orinar, como R. Kelly en sus ladys,
Я собираюсь помочиться, как R. Kelly на своих девушках,
Lo siento, nunca sonarás en mis playlist,
Извини, тебе никогда не звучать в моих плейлистах,
Esto suena gordo, lo tuyo suena a Slim Shady,
Это звучит круто, твоё звучит как Slim Shady,
Cargo la gorra de lado por la mente retorcida,
Ношу кепку набок из-за моей извращенной головы,
Me paseo por el boulevard de mis pesadillas,
Я брожу по бульвару своих кошмаров,
Pude dar pudor, y alguna que otra porquería,
Мог бы вызвать стыд, и какую-то другую грязь,
Todavía dudan de mi misantropía,
Всё ещё сомневаешься в моей мизантропии,
No sabrás tu final, como los sopranos,
Ты не узнаешь свой конец, как и Сопрано,
Sapos cantan más que algún soprano en vano,
Жабы квакают больше, чем какой-нибудь сопрано напрасно,
El que madruga muere más temprano,
Кто рано встаёт, тот раньше умирает,
Ningún dios ayuda, sin la ayuda del diablo,
Ни один бог не поможет без помощи дьявола,
Antes era un ángel, pero me pusieron los cuernos,
Раньше я был ангелом, но мне наставили рога,
Soy un hedonista en busca del placer eterno,
Я гедонист в поисках вечного удовольствия,
Sáqueme, séqueme, que me quemé,
Вытащи меня, высуши меня, я знаю, что сгорел,
Mátame, ódiame, pero no olvides después,
Убей меня, ненавидь меня, но не забывай потом,
No busco aliados, siempre recuerda mi alias,
Не ищу союзников, всегда помни мой псевдоним,
El plato fuerte siempre para la entrada,
Главное блюдо всегда на закуску,
A partir de tu partir diario, soy partidario,
С момента твоего ежедневного ухода, я сторонник,
De convertirme en tu mejor adversario,
Того, чтобы стать твоим злейшим врагом,
Frustrado jugando con lo ajeno, me siento pleno,
Разочарованный, играя с чужим, я чувствую себя полноценным,
Que todo lo bueno venga en par, como los senos,
Пусть всё хорошее приходит парами, как груди,
Fundamental, el temor del temerario,
Фундаментальный страх смельчака,
No estás sólo cuando solo eres solidario,
Ты не одинок, когда ты просто солидарен,
Estar en el game es serio, en serio no juegues,
Быть в игре это серьёзно, серьёзно, не играй,
Tengo demasiado que contarte, pero seré breve,
Мне нужно многое тебе рассказать, но я буду краток,
Me dicen parásito, ellos hacen que me enferme,
Меня называют паразитом, они заставляют меня болеть,
Cada viernes tengo un viaje extraordinario,
Каждую пятницу у меня необыкновенное путешествие,
Como Julio Verne.
Как у Жюля Верна.
Momento incómodo, rompo el hielo,
Неловкий момент, я разбиваю лёд,
Para el whisky, porque así lo bebo,
За виски, потому что я так его пью,
Me dieron un premio por ser un demente,
Мне дали награду за то, что я сумасшедший,
Me pusieron estrellas porno en la frente,
Мне наклеили порнозвёзд на лоб,
Gemidos culpables, el silencio del inocente,
Виновные стоны, молчание невиновного,
Temido por tantos y no siente,
Мною боятся многие, а я не чувствую,
Sabes que miente,
Ты знаешь, что он врёт,
Es tu gente contra mi inteligente,
Это твои люди против моего интеллекта,
El crimen no paga desde el crimen del padre amaro,
Преступление не окупается со времён преступления отца Амаро,
Se creen duros por que fuman y fuman delicados,
Они считают себя крутыми, потому что курят и курят нежную травку,
Quien no vive a prisa, está en la sala de espera,
Кто не живёт в спешке, тот в зале ожидания,
Quien nunca avisa, es la calavera,
Кто никогда не предупреждает, это смерть,
Matices de vida justifican el enojo,
Оттенки жизни оправдывают гнев,
Entre más gris el día, más rojos los ojos,
Чем серее день, тем краснее глаза,
Tengo tanto en la cabeza que ya me jodí la espalda,
У меня столько всего в голове, что я уже испортил себе спину,
Echa raíces desde la planta más alta,
Пусти корни с самого высокого растения,
Que no era para mí, si no era para tanto,
Что это было не для меня, если это было не так уж важно,
Callar toda esa mierda que ya no aguanto,
Заткнуть всё это дерьмо, которое я больше не выношу,
No hay ningún secreto en mi voz,
В моём голосе нет никакого секрета,
Si el baño está ocupado, me cago en dios,
Если туалет занят, я сру на бога,
Lo único que aprendí a esto que llamamos vida,
Единственное, чему я научился в этой штуке, которую мы называем жизнью,
Nunca juegues con tu comida, menos con las heridas,
Никогда не играй со своей едой, тем более с ранами,
Me como las uñas hasta llegar a los nudillos,
Я грызу ногти до костяшек,
No ser complicado sería demasiado sencillo,
Быть несложным было бы слишком просто,
Guardo debilidades en alguna caja fuerte,
Я храню слабости в каком-нибудь сейфе,
Podrás contar conmigo hasta el siete de la suerte,
Ты можешь рассчитывать на меня до счастливой семёрки,
Como me jode no poder dormir a veces.
Как же меня бесит, что я иногда не могу заснуть.
Tendré que contar ovejas para dormir con los peces.
Придётся считать овец, чтобы спать с рыбами.





Writer(s): Wk


Attention! Feel free to leave feedback.