Lyrics and translation Wk - Con odio desde México

Con odio desde México

Desde Rusia con amor...
Con odio desde...

Desde Rusia Con amor, con odio desde México,
Cuando me toca hablar, soy un tipo estratégico,
Siempre doy en el blanco,
Aunque todo apunte en mi contra.
Nunca supe reparar las promesas rotas;
Me caigo, me levanto, pero nunca caigo muerto,
Y aún que me levanto, nunca estoy despierto.
Ser importante dejó de importarme,
Al reverso del flyer siempre podrás encontrarme.
Aumenta la delincuencia y con razón,
Me han robado demasiadas veces el corazón.
Sin misericordia, la miseria y la discordia;
Me llaman don Nadie y ni saben quiénes son.
Ando por todo el mundo, en transporte público,
Harto de to'a esta mierda, sé que no soy el único.
Mi fe de ratas tu fe de ratas.
La vida es una puta, siempre quiere que meta la pata.

Siempre quiere que meta la pata...

Siempre quiere...

Lastimado como Jhonny Chash y yo ni chash tengo,
Piedras en el camino me enseñaron que no aprendo.
Te tengo una propuesta, deberíamos de ser socios,
El que la hace la paga, es un buen negocio.
Aunque siempre invierto mal mi tiempo,
Si todo va mal le pido un favor al viento.
El dinero nunca duerme, no puede soñar,
Porque el valor no lo puede comprar,
Imagina sus ojeras, ¿Puedes imaginar?
Me asaltan las dudas, roba mi inseguridad.
Nunca lleves a tus hijos a la iglesia,
Son jueces pervertidos que se roban su inocencia.
No comparen, yo no sueno en vivo,
Yo sueno hasta que la muerte nos separe.
Golpeo hasta que la muerte nos separe,
Y me quedo hasta que ya no quede nadie.

Y me quedo hasta que ya no quede nadie...

Avec haine depuis le Mexique

Depuis la Russie avec amour...
Avec haine depuis...

Depuis la Russie avec amour, avec haine depuis le Mexique,
Quand je dois parler, je suis un type stratégique,
Je frappe toujours juste,
Même si tout est contre moi.
Je n'ai jamais su réparer les promesses brisées ;
Je tombe, je me relève, mais je ne meurs jamais,
Et même si je me relève, je ne suis jamais réveillé.
Être important a cessé de m'importer,
Au verso du flyer, tu me trouveras toujours.
La criminalité augmente et à juste titre,
On m'a volé le cœur trop de fois.
Sans pitié, la misère et la discorde ;
Ils m'appellent Monsieur Personne et ne savent même pas qui ils sont.
Je suis partout dans le monde, en transports en commun,
Marre de toute cette merde, je sais que je ne suis pas le seul.
Ma foi de rats, ta foi de rats.
La vie est une pute, elle veut toujours que je mette le pied dans le plat.

Elle veut toujours que je mette le pied dans le plat...

Elle veut toujours...

Blessé comme Johnny Cash et je n'ai même pas d'argent,
Des pierres sur le chemin m'ont appris que je n'apprends pas.
Je t'ai une proposition, on devrait être partenaires,
Qui fait la loi la paye, c'est une bonne affaire.
Même si je gaspille toujours mon temps,
Si tout va mal, je demande une faveur au vent.
L'argent ne dort jamais, il ne peut pas rêver,
Parce que la valeur, il ne peut pas l'acheter,
Imagine ses cernes, peux-tu imaginer ?
Les doutes m'assaillent, ils volent mon insécurité.
N'emmène jamais tes enfants à l'église,
Ce sont des juges pervertis qui volent leur innocence.
Ne compare pas, je ne chante pas en direct,
Je chante jusqu'à ce que la mort nous sépare.
Je frappe jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Et je reste jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne.

Et je reste jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne...