Dame un Poco Más - Wk translation in French

Dame un Poco Más

Dame un poquito más
Siento que lo merezco
Espere afuera del bar, bueno estuve adentro
Bebiendo hasta llorar, pa' poder olvidar
Te voy a ser honesto, solo quería tomar
Ahora quiero triunfar, pero me cagar el *piar*
Quiero brillar metiendo mis bolas como en billar
Tengo mi talento, y me sobra humildad
Pero esa fórmula no funciona ya, olvídala
Mi jornada laboral en el estudio
El salario mínimo, un millón por lo que escupo
Es crudo
Sin beneficios, ni seguridad social
Como negro a trabajar, siempre voy de luto
Minuto, métete en tus asuntos
Bloqueo de escritor, todo el día en el punto
Y cuando estés apunto, apuntando gatillo al dedo
Le encuentras el ismo a lo oculto, el amor al dinero
Aquí hay un cochinero, derramamos sangre de corazones en febrero
Todo tiene peros, promesas de año nuevo
Colgado del amaquero, si no llegan los ceros
José José cantando, gritos de ayuda
Prepárame una cuba, que las penas huyan
Ignora las patrullas, disparame otra cuba
José cantando, que lloren en la tuya

Dame un poquito más, siento que lo merezco
Estube afuera del bar, bueno estuve adentro
Bebiendo hasta llorar, pa' poder olvidar
Te voy a ser honesto, solo quería tomar
Esperé, entre al bar
Bueno estuve afuera
Nunca te ví llegar, siempre fue tu manera
De hacerme esperar, toda una noche entera
Tu cuerpo un delito, que no vale la pena

Donne-moi un peu plus

Donne-moi un peu plus
Je sens que je le mérite
J'ai attendu devant le bar, bon, j'étais à l'intérieur
En train de boire jusqu'à pleurer, pour pouvoir oublier
Je vais être honnête, je voulais juste boire
Maintenant, je veux réussir, mais je me suis fait chier
Je veux briller en mettant mes billes comme au billard
J'ai du talent, et je suis humble
Mais cette formule ne fonctionne plus, oublie-la
Ma journée de travail en studio
Le salaire minimum, un million pour ce que je crache
C'est cru
Pas d'avantages, ni de sécurité sociale
Comme un noir au travail, je suis toujours en deuil
Minute, occupe-toi de tes affaires
Blocage d'écrivain, toute la journée au point
Et quand tu es sur le point, en pointant le canon sur ton doigt
Tu trouves l'isme à l'occulté, l'amour de l'argent
Il y a une porcherie ici, nous avons versé du sang de cœur en février
Tout a des mais, des promesses de nouvel an
Accroché au amaquero, si les zéros n'arrivent pas
José José chante, des cris d'aide
Prépare-moi un cuba, que les peines s'enfuient
Ignore les patrouilles, tire-moi un autre cuba
José chante, qu'ils pleurent dans le tien

Donne-moi un peu plus, je sens que je le mérite
J'étais devant le bar, bon j'étais à l'intérieur
En train de boire jusqu'à pleurer, pour pouvoir oublier
Je vais être honnête, je voulais juste boire
J'ai attendu, je suis entré au bar
Bon, j'étais dehors
Je ne t'ai jamais vu arriver, c'était toujours ta façon
De me faire attendre, toute une nuit entière
Ton corps un délit, qui ne vaut pas la peine