Wk - Dame un Poco Más - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wk - Dame un Poco Más




Dame un Poco Más
Дай мне немного больше
Dame un poquito más
Дай мне немного больше
Siento que lo merezco
Я чувствую, что заслужил это
Espere afuera del bar, bueno estuve adentro
Ждал тебя снаружи бара, хотя был внутри
Bebiendo hasta llorar, pa' poder olvidar
Пил до слез, чтобы забыть
Te voy a ser honesto, solo quería tomar
Буду честен, я просто хотел выпить
Ahora quiero triunfar, pero me cagar el *piar*
Теперь я хочу добиться успеха, но облажался, *чирикнул*
Quiero brillar metiendo mis bolas como en billar
Хочу блистать, загоняя свои шары, как в бильярде
Tengo mi talento, y me sobra humildad
У меня есть талант, и у меня в избытке скромность
Pero esa fórmula no funciona ya, olvídala
Но эта формула больше не работает, забудь о ней
Mi jornada laboral en el estudio
Мой рабочий день в студии
El salario mínimo, un millón por lo que escupo
Минимальная зарплата - миллион за то, что я выдаю
Es crudo
Это жестоко
Sin beneficios, ni seguridad social
Без льгот и соцобеспечения
Como negro a trabajar, siempre voy de luto
Как негр на работе, я всегда в трауре
Minuto, métete en tus asuntos
Минуточку, займись своими делами
Bloqueo de escritor, todo el día en el punto
Творческий кризис, весь день в ступоре
Y cuando estés apunto, apuntando gatillo al dedo
И когда ты уже готов, прицелившись пальцем на курок
Le encuentras el ismo a lo oculto, el amor al dinero
Находишь суть в скрытом, любовь к деньгам
Aquí hay un cochinero, derramamos sangre de corazones en febrero
Здесь такая грязь, мы проливаем кровь сердец в феврале
Todo tiene peros, promesas de año nuevo
У всего есть "но", новогодние обещания
Colgado del amaquero, si no llegan los ceros
Вишу на крючке, если не придут нули (деньги)
José José cantando, gritos de ayuda
Хосе Хосе поет, крики о помощи
Prepárame una cuba, que las penas huyan
Приготовь мне кубу либре, пусть печали уйдут
Ignora las patrullas, disparame otra cuba
Не обращай внимания на патрули, налей мне еще одну кубу
José cantando, que lloren en la tuya
Хосе поет, пусть плачут по-твоему
Dame un poquito más, siento que lo merezco
Дай мне немного больше, я чувствую, что заслужил это
Estube afuera del bar, bueno estuve adentro
Я был снаружи бара, хотя был внутри
Bebiendo hasta llorar, pa' poder olvidar
Пил до слез, чтобы забыть
Te voy a ser honesto, solo quería tomar
Буду честен, я просто хотел выпить
Esperé, entre al bar
Ждал, вошел в бар
Bueno estuve afuera
Хотя был снаружи
Nunca te llegar, siempre fue tu manera
Я так и не увидел тебя, это всегда было в твоем стиле
De hacerme esperar, toda una noche entera
Заставлять меня ждать всю ночь напролет
Tu cuerpo un delito, que no vale la pena
Твое тело - преступление, которое того не стоит






Attention! Feel free to leave feedback.