Lyrics and translation Wk - Disco de Oro

Disco de Oro

Tengo mas de diez años en esto y no voy a parar
En estos días solamente están hablando de bars
En aquellos días solamente estaba hablado en bars
Pero en cualquiera de los dos puedo enseñarte un par
El primer disco fue promesa para mejorar
El segundo todavía no lo pueden superar
Con el tercero dejo claro que no voy a descanzar
Hasta que un disco de oro me haga los scratch
Wk como molesto
Antes le tiraba a todo eso de sonar fresco
Ahora vivo de esto
Casi lo entiendo que tan solo porque cobro dicen que me vendo
Pero cabrón, dime si es gratis vivir
No lo voy a regalar aunque sea todo pa' mi
Hago el disco solo aunque sea todo pa' mi
Bajalo como sea lo que te haga feliz

5 años en silencio nadie lo entendió
El silencio hace mas ruido mira como creció
Tantas reproducciones cuantas pues ustedes las hicieron
Tantas como para repoblar el mundo entero, que pasó?
Me preguntaron por que lo haces?
Para probarles que un disco de oro me hará los scratches

Disco de oro rolas de Marlboro
Vestido de rojo enfrente del toro
Todo lo que quiero Nicky Santoro
Años en esto mami revisa los foros
Lo hago solo, aprendí solo
No voy decrecido aunque solo ande de polo
Lo hago por el futuro llámame Connor
Ya no laboro solo mi futuro elaboro
Tierra de calor, aprecio el sudor
Como de sol a sol me hizo el hombre que soy
No tomé atajos a nadie le hice backups
Entiende mami nunca tuve un plan dos
Aun así quisieron meterme en sus planes
Esta maquina no funciona con sus engranes
Fui diseñado pa' cosas grandes
Por eso quieren venderme por partes

5 años en silencio nadie lo entendió
El silencio hace mas ruido mira como creció
Tantas reproducciones cuantas pues ustedes las hicieron
Tantas como para repoblar el mundo entero, que pasó?
Me preguntaron por que lo haces?
Para probarles que un disco de oro me hará los scratches

Disco d'or

Je suis dans ce métier depuis plus de dix ans et je ne vais pas m'arrêter
Ces jours-ci, on ne parle que de bars
À cette époque, on ne parlait que de bars
Mais dans les deux cas, je peux t'en montrer quelques-uns
Le premier album était une promesse d'amélioration
Le deuxième, ils ne peuvent toujours pas le surpasser
Avec le troisième, j'ai montré clairement que je ne me reposerais pas
Jusqu'à ce qu'un disque d'or me fasse des scratchs
Wk, comme un agacement
Avant, je me fichais de tout ce qui était frais
Maintenant, je vis de ça
Je comprends presque que c'est juste parce que je facture qu'ils disent que je me vends
Mais putain, dis-moi si c'est gratuit de vivre
Je ne vais pas le donner gratuitement, même si c'est tout pour moi
Je fais l'album tout seul, même si c'est tout pour moi
Télécharge-le comme tu veux, ce qui te rend heureux

5 ans de silence, personne n'a compris
Le silence fait plus de bruit, regarde comme il a grandi
Autant de lectures que vous les avez faites
Assez pour repeupler le monde entier, qu'est-ce qui s'est passé ?
On m'a demandé pourquoi tu le fais ?
Pour leur prouver qu'un disque d'or me fera des scratchs

Disque d'or, paroles de Marlboro
Vêtu de rouge, face au taureau
Tout ce que je veux, Nicky Santoro
Des années dans ce métier, maman, vérifie les forums
Je le fais tout seul, j'ai appris tout seul
Je ne suis pas en déclin, même si je ne porte que des polos
Je le fais pour l'avenir, appelle-moi Connor
Je ne travaille plus tout seul, j'élabore mon avenir
Terre de chaleur, j'apprécie la sueur
Comme du soleil au soleil, ça a fait de moi l'homme que je suis
Je n'ai pas pris de raccourcis, je n'ai fait de sauvegarde à personne
Comprends, maman, je n'ai jamais eu de plan B
Même si ça leur a plu, ils ont voulu me mettre dans leurs plans
Cette machine ne fonctionne pas avec leurs engrenages
J'ai été conçu pour de grandes choses
C'est pourquoi ils veulent me vendre par morceaux

5 ans de silence, personne n'a compris
Le silence fait plus de bruit, regarde comme il a grandi
Autant de lectures que vous les avez faites
Assez pour repeupler le monde entier, qu'est-ce qui s'est passé ?
On m'a demandé pourquoi tu le fais ?
Pour leur prouver qu'un disque d'or me fera des scratchs