Lyrics and translation Wk - El Amor, Locura, Todo

El Amor, Locura, Todo

Mi chica en la cama
Cerveza en el refri
Mirándola a los ojos
Ahora entiendo a Benedetti
Ella no tiene precio
Vale toda la pena
Trae desayuno a la cama
No salimos hasta la cena

A veces ni hasta el día siguiente
Si algún día se va que me maten lentamente
Es en serio no es cliché
Por ella doy la vida
Hasta la de otro si ya no hay otra salida
Oye nena...
Eso de ser bueno no me sale
Pa′ mí que esas caderas deberían ser ilegales
No te preocupes tú sabes que eres la única
A veces duermo con otra, pero se llama música
Quiero una vida normal, a tu normal me resisto
Mi única verdad
Te pienso y luego existo
Ignoras mis malos hábitos, hasta mi panza
Bebiendo de tus labios calmas mi sed de venganza
Me encierro en mí mismo
Tú me liberas
En el depa acostados
Que se joda to' allá afuera
Hoy te tienes que ir
Se me fue el avión mujer
Pero odio más
Que tú te vayas en él

Soy la prueba viviente de que muero por ti
Aunque a veces no entiendes lo que eres para mí
A veces me tratas como nadie
Tú y yo mami no podemos ser normales
Yo en el precipicio y tú que no me clave
Yo que muero junto a ti para que ni la muerte nos separe
No se pare
Si sigues aquí sé que todo está bien

Por las malas aprendí, andarme con cuidado
Pero no perdamos el tiempo hablando del pasado
Aunque siempre tenemos pedos de varo
Te prometo nuestros sueños no se harán a un lado
Tú quieres estudiar una maestría en economía
Y yo estudié la maestría por la economía
Ya le tengo miedo a los impuestos
Que me caiga hacienda
Si sigo diciendo que eres mía
Le hecho huevos
Entiende no te hago de menos
Ando terminando el disco
Vivamos algo nuevo
Que se joda mi carrera voy a vivir de rapero
Eres la mejor y lo sabrá México entero
Y lo sabrá México entero

L'amour, la folie, tout

Ma chérie au lit
Bière au frigo
La regardant dans les yeux
Maintenant je comprends Benedetti
Tu n'as pas de prix
Tu vaux la peine
Tu amènes le petit déjeuner au lit
On ne sort pas avant le dîner

Parfois même pas jusqu'au lendemain
Si un jour tu pars, fais-moi mourir lentement
Je suis sérieux, ce n'est pas un cliché
Je donne ma vie pour toi
Même celle d'un autre s'il n'y a plus d'autre solution
Hé ma chérie...
Être gentil, ça ne me réussit pas
Ces hanches devraient être illégales
Ne t'inquiète pas, tu sais que tu es la seule
Parfois je dors avec une autre, mais elle s'appelle la musique
Je veux une vie normale, je résiste à ta normalité
Ma seule vérité
Je pense à toi et ensuite j'existe
Tu ignores mes mauvaises habitudes, même mon ventre
En buvant de tes lèvres, je calme ma soif de vengeance
Je m'enferme en moi-même
Tu me libères
Dans l'appartement, allongés
Que tout le monde aille se faire foutre
Aujourd'hui, tu dois partir
J'ai raté mon avion, ma chérie
Mais je déteste plus
Que tu partes dedans

Je suis la preuve vivante que je meurs pour toi
Même si parfois tu ne comprends pas ce que tu es pour moi
Parfois tu me traites comme personne
Toi et moi, ma chérie, on ne peut pas être normaux
Moi au bord du précipice et toi qui ne me laisses pas tomber
Moi qui meurs à tes côtés pour que même la mort ne nous sépare pas
Ne nous sépare pas
Si tu es encore là, je sais que tout va bien

J'ai appris à la dure, à faire attention
Mais ne perdons pas de temps à parler du passé
Même si on a toujours des problèmes d'argent
Je te promets que nos rêves ne seront pas mis de côté
Tu veux faire une maîtrise en économie
Et moi, j'ai fait une maîtrise en économie
J'ai déjà peur des impôts
Que le fisc me tombe dessus
Si je continue à dire que tu es à moi
Je vais y aller à fond
Comprends, je ne te sous-estime pas
Je suis en train de finir mon disque
Vivre quelque chose de nouveau
Que ma carrière aille se faire foutre, je vais vivre de rap
Tu es la meilleure et tout le Mexique le saura
Et tout le Mexique le saura