Lyrics and translation Wk - El Peor a Secas

El Peor a Secas

Toda mi vida eh...
Toda la vida considerado el peor,
Y se me cree el mejor,
Salió de unos labio que ya olvide el sabor,
No es buen momento de hablar,
Buenos momentos mamá, me arrepiento,
De tantos arrepentimientos.
Como molesta que a la mesa, salga el mismo tema,
Y no un plato caliente, para la cena.
Aún así hablo de ello porque lo viví en carne propia,
Me tocó vivir ésta vida porque ya no tengo otra.
Voy de boca en boca, de corazón en corazón,
Buscando por todo el mundo, por mi otro yo.
Haré como que no existes para dejar de desearte,
Planear tu futuro lo hace menos interesante.
Quieren que arregle mi vida y no puedo ni arreglar mi cuarto,
Nena contigo me como el mundo, luego lavo los platos.
Placer entre palabras, placer entre tus piernas,
Las dos causadas por mi boca. Aprendan.
Me defendí con raps porque a veces los puños no bastan,
Poemas vivirán, heridas se desgastan.
Busco huecos en la historia para poder esconderme,
Dime dónde me buscarás para que ahí no vaya a perderme.
Camino en círculos, porque odio los triángulos,
Y más los amorosos por el día noctámbulo.
Tu lista de mi tiempo disfruto su estancia aquí,
Y se llevó mi corazón como suvenir.

Le Pire à Sec

Toute ma vie, j'ai...
Toute ma vie été considéré comme le pire,
Et on me croit le meilleur,
Sorti d'une bouche dont j'ai oublié le goût,
Ce n'est pas le moment de parler,
Maman, je regrette les bons moments,
Tant de regrets.
Comme ça me dérange qu'à table, le même sujet revienne,
Et pas un plat chaud pour le dîner.
Malgré tout, j'en parle parce que je l'ai vécu en chair et en os,
J'ai eu à vivre cette vie parce que je n'en ai pas d'autre.
Je vais de bouche en bouche, de cœur en cœur,
À la recherche de mon autre moi partout dans le monde.
Je ferai comme si tu n'existais pas pour arrêter de te désirer,
Planifier ton avenir le rend moins intéressant.
Ils veulent que j'arrange ma vie et je ne peux même pas ranger ma chambre,
Ma chérie, avec toi, je dévore le monde, puis je lave la vaisselle.
Le plaisir entre les mots, le plaisir entre tes jambes,
Tous deux causés par ma bouche. Apprenez.
Je me suis défendu avec des raps parce que parfois les poings ne suffisent pas,
Les poèmes vivront, les blessures s'estomperont.
Je cherche des trous dans l'histoire pour pouvoir me cacher,
Dis-moi où tu me chercheras pour que je ne me perde pas là-bas.
Je marche en rond, parce que je déteste les triangles,
Et encore plus les amours du jour, nocturnes.
Ta liste de mon temps, j'apprécie son séjour ici,
Et elle a emporté mon cœur comme souvenir.