Lyrics and translation Wk - Matame Despacio

Matame Despacio

No importa a cuantos influya
Si quiero algo me rompo la madre
Y tambien te rompo la tuya

No quiero una vida loca me muero por una cuerda
Poco es lo que me toca hoy son tus labios de seda
Que me dicen cosas cerdas ¿Ya no me recuerdas?
Ni se cuanto valgo ¿Como saber que vale la pena?
Fui un animal en la cama que querias domesticar
El tiempo un doctor, que no me supo diagnosticar
¿Donde quedamos? ¿En el mismo cafe? o ¿En el olvido?
¿Donde quedamos? No lo se cariño, sigo perdido
Quiero vivir una fantasia, matar una realidad
En realidad quiero vivir mis fantasias de matar
Estas muy viejo, me dijó un viejo amor
¿Donde estan todas esas musas que la vida me prometió?
Pasos equivocados en el camino, en el camino correcto
Por culpa de tus curvas, me hice un hombre recto
Adelanto el reloj para tener una muerte subita
Hay quienes dan hasta la vida, por una estupida
Mienteme en la cama, pero nunca fuera de ella
Infeliz aunque fuera ella y fuera de ella
Pinto mi raya, pero te pintas los labios
Atraviesas mis fronteras, cambiamos de escenario
Me buscan vivo o muerto, por matar al tiempo
Piden recompensa pero pierden el tiempo
Acelero los latidos en tus curvas peligrosas

Lo unico que tenemos en comun: es esta fosa

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy

Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Matame
Despacio
Te doy el universo
Pero no invadas mi espacio
Si eso no te basta venme a buscar
Tambien te puedo dar cosas para pensar
Lo doy por sentado en bancarrota
Bien pensado antes de que salga por la boca
A tu manera
Sabes que siempre sera asi
No puedo consolar el sueño desde que lo vencí
Bebemos hasta en domingo
Adios a las condiciones
Si soy tu vida tu cariño
No tengo mas que limones
A un lado las emociones
No te emociones
Si tienes la razon
¿Para que quieres mas razones?
¿Condones?
O
¿Bombones?
No te quites los tacones
Errores mas errores
Coleccionan corazones
Por jugar
O no jugar
Nomas se saben drogar
Se ponen bien high quieren estar en mi lugar
¿Porque te quejas?
Si sabes que va a doler
El dinero que deja la droga
Puede recaer

Vivo con poco
Muero por mucho
Y lucho
Todos los dias desde que no te escucho
Vivimos al dia aunque no sepamos que dia es hoy
A la orilla del suicidio
Ahogados en alcohol
Jugando en la lluvia
Sentados en la sala
Desde que del cielo na'mas caen balas

No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar
No estoy
Ni en la sala de estar
Bien hoy
Mañana no se mama
Pues soy
Lo que nunca seras
Peor de lo que puedas pensar

Tuez-moi lentement

Peu importe combien de personnes je touche
Si je veux quelque chose, je me bats
Et je te bats aussi

Je ne veux pas d'une vie folle, je meurs pour une corde
J'ai peu de choses aujourd'hui, ce sont tes lèvres de soie
Qui me disent des choses méchantes, tu ne te souviens plus de moi ?
Je ne sais même pas combien je vaux, comment savoir si ça vaut la peine ?
J'étais un animal au lit que tu voulais apprivoiser
Le temps est un médecin qui n'a pas su me diagnostiquer
Où en sommes-nous ? Dans le même café ? Ou dans l'oubli ?
Où en sommes-nous ? Je ne sais pas, mon amour, je suis toujours perdu
Je veux vivre un fantasme, tuer une réalité
En réalité, je veux vivre mes fantasmes de meurtre
Tu es trop vieux, m'a dit un vieil amour
Où sont toutes ces muses que la vie m'a promises ?
Des pas maladroits sur le chemin, sur le bon chemin
À cause de tes courbes, je suis devenu un homme droit
J'avance l'horloge pour avoir une mort subite
Il y a ceux qui donnent jusqu'à leur vie pour une stupide
Mens-moi au lit, mais jamais en dehors
Malheureux même si c'était elle et en dehors d'elle
Je trace ma ligne, mais tu te maquilles les lèvres
Tu traverses mes frontières, nous changeons de décor
Ils me recherchent vivant ou mort pour tuer le temps
Ils demandent une récompense, mais ils perdent leur temps
J'accélère les battements de mon cœur dans tes courbes dangereuses

La seule chose que nous avons en commun : c'est cette fosse

Je ne suis pas
Dans le salon
Bien aujourd'hui
Demain, on ne se la fait pas
Parce que je suis

Ce que tu ne seras jamais
Pire que ce que tu peux imaginer
Je ne suis pas
Dans le salon
Bien aujourd'hui
Demain, on ne se la fait pas
Parce que je suis
Ce que tu ne seras jamais
Pire que ce que tu peux imaginer

Tuez-moi
Lentement
Je te donne l'univers
Mais n'envahis pas mon espace
Si ça ne te suffit pas, viens me chercher
Je peux aussi te donner des choses à penser
Je le prends pour acquis en faillite
Bien pensé avant que ça ne sorte de ma bouche
À ta manière
Tu sais que ce sera toujours comme ça
Je ne peux pas consoler le sommeil depuis que je l'ai vaincu
On boit même le dimanche
Adieu les conditions
Si je suis ta vie, mon amour
Je n'ai plus que des citrons
D'un côté, les émotions
Ne t'émeus pas
Si tu as raison
Pourquoi veux-tu plus de raisons ?
Des préservatifs ?
Ou
Des bonbons ?
Ne te retire pas tes talons
Erreurs sur erreurs
Collectent des cœurs
Pour jouer
Ou ne pas jouer
Ils ne savent que se droguer
Ils sont très défoncés, ils veulent être à ma place
Pourquoi te plains-tu ?
Si tu sais que ça va faire mal
L'argent que laisse la drogue
Peut revenir

Je vis avec peu
Je meurs pour beaucoup
Et je me bats
Tous les jours depuis que je ne t'entends plus
On vit au jour le jour, même si on ne sait pas quel jour c'est aujourd'hui
Au bord du suicide
Noyés dans l'alcool
Jouant sous la pluie
Assis dans le salon
Depuis que le ciel ne fait que pleuvoir des balles

Je ne suis pas
Dans le salon
Bien aujourd'hui
Demain, on ne se la fait pas
Parce que je suis
Ce que tu ne seras jamais
Pire que ce que tu peux imaginer
Je ne suis pas
Dans le salon
Bien aujourd'hui
Demain, on ne se la fait pas
Parce que je suis
Ce que tu ne seras jamais
Pire que ce que tu peux imaginer