Wk - Nací para esto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wk - Nací para esto




Nací para esto
Je suis né pour ça
Hoy hice la cama, los sueños deshechos,
Aujourd'hui, j'ai fait mon lit, les rêves brisés,
Te preguntas que has hecho,
Tu te demandes ce que tu as fait,
Arrepentimiento al acecho, que has hecho,
Le remords rôde, ce que tu as fait,
Peleando, de que estamos hechos,
Se battre, de quoi sommes-nous faits,
Solamente es por rencor y despecho,
C'est juste par rancune et dépit,
Mi respeto es pa' los que les falta el techo,
Mon respect va à ceux qui n'ont pas de toit,
Olvidan el camino fácil, toma el estrecho,
Ils oublient le chemin facile, prends le étroit,
Cuantos cigarros me echo cual es la fama que me he hecho,
Combien de cigarettes je fume, quelle est la gloire que j'ai faite,
El hecho de que me lo tomo todo a pecho,
Le fait que je prends tout à cœur,
Cuando de menos me has hecho,
Quand tu m'as fait le moins,
Cuanto de menos me has hecho,
Combien de moins tu m'as fait,
Dime si al menos lo has hecho,
Dis-moi si au moins tu l'as fait,
No importa, lo acepto,
Peu importe, je l'accepte,
Nací para esto, muero por aquella,
Je suis pour ça, je meurs pour elle,
No importa que nada sea como uno quiera,
Peu importe que rien ne soit comme on veut,
Aun así hay que hacer todo lo que corresponde,
Il faut quand même tout faire comme il faut,
Una mujer es la respuesta de quien es más hombre,
Une femme est la réponse à qui est le plus homme,
Se esconde, es conde de quien sabe dónde,
Elle se cache, c'est le comte de qui sait où,
Quieren mi apellido y solo saben mi nombre,
Ils veulent mon nom de famille et ne connaissent que mon prénom,
A eso me dedico, a que te asombres,
C'est à ça que je me consacre, à ce que tu sois émerveillé,
En cualquier lugar te hago sentir como en Londres,
Partout, je te fais sentir comme à Londres,
A mis 18 me sentía tan joven,
À 18 ans, je me sentais si jeune,
Sentimientos con hambre todavía me carcomen,
Les sentiments affamés me rongent encore,
Me senté a pensar que ni por sentado,
Je me suis assis pour réfléchir, même pas par défaut,
Me das por mi lado cuando no estas a mi lado (biach),
Tu me donnes pour mon côté quand tu n'es pas à mon côté (biach),
Me toman fotos, esperan que me revele,
Ils me prennent en photo, ils attendent que je me révèle,
Sólo juzgan la portada de este best-seller.
Ils ne jugent que la couverture de ce best-seller.





Writer(s): Wk


Attention! Feel free to leave feedback.