Lyrics and translation Wk - Puedes Decir de Mi

Puedes Decir de Mi

Ah, baby porque me matas,
Tengo frio, me cubro con narco mantas.
Reales dan puros pasos en falso,
Tengo los pies en la tierra,
Ando descalzo.
De enero a enero, siempre ebrio,
Tengo frases celebres, pero,
Nada celebro.
Me sobran los trastornos,
Ella finge sus orgasmos,
Pero yo soy el actor porno.
Soy un rebelde con causas a mi alcance,
Lengua a romance,
Fumar causa cáncer.
Estoy quebrado, no tengo nada,
Nada más elegante que una vida arreglada.
Y si mañana me quedo en la calle,
Lo disfruto con todo lujo de detalles.
No es la única salida,
El único salario que quiero es cobrear vida.
Nena, te tengo un trato,
Quítame la ropa pero ponte en mis zapatos,
Siempre hablo en serio, no es broma,
Se tiene hambre de triunfo, punto y coma.
Ojo por ojo, ojeras por ojeras,
Whisky en las rocas, busque en donde sea,
Así es la vida, capta el mensaje,
Voy por la vía rápida,
Puro arranque de coraje,
Solo mientras tanto,
Estoy solo mientras tanto,
Creen que en la escuela,
Solo paso el rato, pero no mamá,
Ovejas negras pa' contar,
Cántame el tiro, te lo acompaño con unos raps.
Tu rap minimalista, mi rap mínimo listo.
Me pierden la pista cuando me pierdo el pisto.
¿Qué tan grande es tu billete? Ah,
Que quieres cambio.
Y antes de cruzar la calle las calles me están mirando,
Tengo una guerra interna, escribo cuando puedo;
Por eso todas mis líneas están en la línea de fuego,
Corto cartucho, podría fallar quizás,
¿Marchas por la paz? O ¿Te marchas por mi paz?
Triángulos amorosos por mi empiezan a odiar,
Ahogo las penas, asesino serial,
Tal vez, tal vez, sí seas la única,
Soy un círculo vicioso, una figura pública,
Regreso en una pieza, no la perdí en el baile,
Una buena y una mala pero no voy a contarle,
Veámonos cara a cara, me sale cara, cara.
Vemos salir el sol como si nada importara,
No es mejor si es importada, mi arma es educada,
Arma bien portada, checa mi cuartada.
Tengo todo eso que te envicia,
Tan sólo soy comercial después de las malas noticias.

(Outro)

Tu peux parler de moi

Ah, bébé pourquoi tu me tues,
J'ai froid, je me couvre de couvertures de drogue.
Les vrais font des faux pas,
J'ai les pieds sur terre,
Je marche pieds nus.
De janvier à janvier, toujours ivre,
J'ai des phrases célèbres, mais,
Je ne célèbre rien.
J'ai trop de troubles,
Elle simule ses orgasmes,
Mais je suis l'acteur porno.
Je suis un rebelle avec des causes à ma portée,
Langue à romance,
Fumer cause le cancer.
Je suis fauché, je n'ai rien,
Rien de plus élégant qu'une vie bien rangée.
Et si demain je me retrouve dans la rue,
Je l'apprécie avec tous les détails.
Ce n'est pas la seule issue,
Le seul salaire que je veux est de payer la vie.
Chérie, j'ai un marché,
Enlève-moi mes vêtements mais mets-toi à ma place,
Je parle toujours sérieusement, ce n'est pas une blague,
On a faim de triomphe, point final.
Œil pour œil, cernes pour cernes,
Whisky sur la glace, cherchez où vous voulez,
C'est comme ça la vie, capte le message,
Je vais par la voie rapide,
Pur démarrage de courage,
Jusqu'à présent,
Je suis seul pour le moment,
Ils pensent que à l'école,
Je passe juste le temps, mais non maman,
Moutons noirs à compter,
Chante-moi le tir, je l'accompagne de quelques raps.
Votre rap minimaliste, mon rap minimum est prêt.
Je me perds de vue quand je perds le contrôle.
Quel est le montant de ton billet ? Ah,
Tu veux du changement.
Et avant de traverser la rue, les rues me regardent,
J'ai une guerre interne, j'écris quand je peux ;
C'est pourquoi toutes mes lignes sont en première ligne,
Cartouche courte, je pourrais peut-être échouer,
Marchez-vous pour la paix ? Ou partez-vous pour ma paix ?
Triangles amoureux par moi commencent à détester,
J'étouffe mes peines, tueur en série,
Peut-être, peut-être, oui, tu es la seule,
Je suis un cercle vicieux, une figure publique,
Je reviens en un seul morceau, je ne l'ai pas perdu au bal,
Une bonne et une mauvaise mais je ne le dirai pas,
Voyons-nous face à face, ça me coûte cher, cher.
On voit le soleil se lever comme si de rien n'était,
Ce n'est pas mieux si c'est importé, mon arme est éduquée,
Arme bien portée, vérifie mon alibi.
J'ai tout ce qui te rend accro,
Je ne suis que commercial après les mauvaises nouvelles.

(Outro)