Lyrics and translation Wk - Sobran Las Palabras

Sobran Las Palabras

Encerrado las ideas se volvieron más
Entre masas, entre musas, los mejores estamos atrás
Hipocresía no me detiene jugando carreras con el tiempo
Me ausento de mi centro corrompiendo el templo
Es cierto, siento que no se adonde iras, ni donde estaré
Dime quien considera, dime que esto no será el réquiem

Escupo las angustias ya son varias docenas
Las botellas se vacían, las penas siguen completas
Laberintos que me llevaron a las fauces de un centauro
Y ya no hablo de amor porque a mi amor ya no le hablo
Mis gritos no son de ayuda
No, son de sentimiento, dudas que la vida es dura
Nunca le encuentro fugas
El remordimiento me come hasta en ayunas
Escuchas el morbo de escribir con el alma desnuda
Murmura, procura porque hoy mi país se censura
Perdura entre la locura de sus mismas ataduras
Escucha la lucha que calla con sutileza
De pieza a pieza fui perdiendo los hombros de mi cabeza
He sido el blanco perfecto para el humor negro
De esas que se vuelven sueños, sueño que desahucian mi renuevo
¿Qué hice mal para ser victima de todas tus amenazas?
Victoria se ha ido hoy, nada más soledad me abraza
He invertido mal mi tiempo, hoy me encuentro en bancarrota
Camino en una cuerda floja, mientras otra me ahorca
Prefiero demostrarme a mi mismo, no necesito de ningún alago
¿Sin a las que hago?, si en está tierra me tienen sujetado
Le enseñare a mi espalda hablar para que converse con ustedes
Hoy nada más mi cuaderno sabe lo que se siente

Les mots ont manqué

Enfermé, les idées sont devenues plus
Parmi les masses, parmi les muses, les meilleurs sont à l'arrière
L'hypocrisie ne m'arrête pas, je joue à des courses contre le temps
Je m'absente de mon centre, corrompant le temple
C'est vrai, je sens que je ne sais pas où tu iras, ni où je serai
Dis-moi qui considère, dis-moi que ce ne sera pas le Requiem

Je crache les angoisses, il y en a déjà des douzaines
Les bouteilles se vident, les peines restent complètes
Des labyrinthes qui m'ont mené aux mâchoires d'un centaure
Et je ne parle plus d'amour parce que je ne parle plus à mon amour
Mes cris ne sont pas d'aide
Non, ce sont des sentiments, des doutes que la vie est dure
Je ne trouve jamais de fuite
Le remords me ronge même à jeun
Tu entends le morbide d'écrire avec l'âme nue
Murmure, cherche parce que mon pays se censure aujourd'hui
Il dure malgré la folie de ses propres liens
Écoute le combat qui se tait avec subtilité
Pièce par pièce, j'ai perdu les épaules de ma tête
J'ai été la cible parfaite pour l'humour noir
De celles qui deviennent des rêves, un rêve qui condamne mon renouveau
Qu'est-ce que j'ai fait de mal pour être victime de toutes tes menaces ?
La victoire est partie aujourd'hui, la solitude ne m'embrasse plus
J'ai mal investi mon temps, aujourd'hui je suis en faillite
Je marche sur un fil tendu, tandis qu'un autre me pend
Je préfère me prouver à moi-même, je n'ai besoin de personne pour me flatter
À qui fais-je ? Si sur cette terre, ils me tiennent
J'apprendrai à mon dos à parler pour qu'il converse avec vous
Aujourd'hui, seul mon cahier sait ce que l'on ressent