Lyrics and translation Wk - Superstar Solo
Superstar Solo
Superstar Solo
Admito
que
nunca
es
mal
dia
para
estar
maldito,
J'avoue
que
ce
n'est
jamais
un
mauvais
jour
pour
être
maudit,
Espero
que
no
sea
mucho
mas
de
lo
que
necesito;
J'espère
que
ce
ne
sera
pas
beaucoup
plus
que
ce
dont
j'ai
besoin
;
Hay
muchas
cosas
que
evito
pero
nunca
caer,
Il
y
a
beaucoup
de
choses
que
j'évite
mais
jamais
de
tomber,
Llego
de
la
calle
y
na'mas
pienso
en
volver.
Je
reviens
de
la
rue
et
je
ne
pense
qu'à
y
retourner.
Filosofia
de
aspira
y
rola
si
ando
como
rocknrolla
Philosophie
de
l'aspiration
et
du
rouleau
si
je
suis
comme
un
rocknrolla
Mi
generacion
es
la
que
ve
la
vida
como
una
broma,
Ma
génération
est
celle
qui
voit
la
vie
comme
une
blague,
Pero
aun
asi
pasa
factura,
mi
corazon
y
sus
fracturas;
Mais
malgré
tout,
elle
passe
une
facture,
mon
cœur
et
ses
fractures
;
Voy
a
vivir
pa'
siempre
si
reciclas
la
basura,
Je
vais
vivre
pour
toujours
si
tu
recycles
les
ordures,
Disfrute
su
estancia,
disfrute
sustancias,
Profitez
de
votre
séjour,
profitez
des
substances,
Distintas
mis
ancias,
demasiada
importancia,
Mes
envies
sont
différentes,
trop
d'importance,
No
vamos
blindados
pero
nos
impórta
un
bledo.
Nous
ne
sommes
pas
blindés,
mais
nous
nous
en
fichons.
Odio
que
puedas
destruirme
sin
mover
un
dedo,
Je
déteste
que
tu
puisses
me
détruire
sans
bouger
le
petit
doigt,
No
se
por
que
sedo,
pero
con
sello
concedo,
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
calme,
mais
avec
un
sceau,
je
concède,
Buscar
consuelo
en
ese
suelo
que
nos
deja
en
el
suelo.
Chercher
du
réconfort
dans
ce
sol
qui
nous
laisse
par
terre.
Nunca
tuve
valor,
tal
vez
soy
un
cobarde,
Je
n'ai
jamais
eu
de
courage,
peut-être
suis-je
un
lâche,
Un
hombre
devaluado
por
nacer
demasiado
tarde.
Un
homme
dévalué
pour
être
né
trop
tard.
Muertos
que
na'mas
tratan
de
ganarse
la
vida,
Des
morts
qui
ne
font
que
chercher
à
gagner
leur
vie,
Na'mas
ganan
apostando
en
mi
contra;
esa
suerte
mia,
Ils
gagnent
juste
en
pariant
contre
moi
; cette
chance
à
moi,
La
barba
de
unos
dias,
me
suma
varios
años,
La
barbe
de
quelques
jours,
me
donne
plusieurs
années,
Resta
algunos
daños
y
me
divide
de
extraños,
Réduit
quelques
dommages
et
me
sépare
des
étrangers,
Nunca
eh
sido
un
hombre
atento,
Je
n'ai
jamais
été
un
homme
attentionné,
Siempre
envuelto
en
atentados,
Toujours
impliqué
dans
des
attentats,
Podria
morir
lento
pero
ya
estoy
retrasado.
Je
pourrais
mourir
lentement,
mais
je
suis
déjà
en
retard.
Pero
ya
estoy
retrasado
Mais
je
suis
déjà
en
retard
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar...
Superstar...
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar...
Superstar...
Me
tienes
olvidado,
acumulando
polvo
en
la
nariz.
Tu
m'as
oublié,
accumulant
de
la
poussière
dans
le
nez.
Soy
un
romantico;
quiero
matarte
en
paris,
Je
suis
un
romantique
; je
veux
te
tuer
à
Paris,
Pero
perro
que
no
ladra,
no
muerde
a
la
perra,
Mais
le
chien
qui
ne
mord
pas
ne
mord
pas
la
chienne,
Y
na'mas
te
regalo
flores
si
estás
bajo
tierra,
Et
je
ne
te
donne
des
fleurs
que
si
tu
es
sous
terre,
Quise
ser
mi
otro
yo,
pero
estabas
tu.
J'ai
voulu
être
mon
autre
moi,
mais
tu
étais
là.
Na'mas
envidio
tu
salud...
Je
n'envie
que
ta
santé...
Hoy
en
dia
me
pidio
que
no
bebiera
ni
una
copa,
Aujourd'hui,
on
m'a
demandé
de
ne
pas
boire
une
seule
gorgée,
Sirvame
otra,
¿por
que
no
me
sirve
otra?
Sers-moi
une
autre,
pourquoi
tu
ne
me
sers
pas
une
autre
?
Entre
mas
vacio
yo,
mas
lleno
el
cenicero,
Plus
je
suis
vide,
plus
le
cendrier
est
plein,
Mi
corazon
es
frio
por
romper
la
ley
del
hielo.
Mon
cœur
est
froid
pour
briser
la
loi
de
la
glace.
Que
aun
que
me
quieran
usar,
no
me
puedo
rehusar,
Que
même
si
on
veut
m'utiliser,
je
ne
peux
pas
refuser,
Todavia
no
soy
leyenda,
no
me
puedo
retirar,
Je
ne
suis
pas
encore
une
légende,
je
ne
peux
pas
me
retirer,
Si
fui
infeliz
no
se,
pero
vino
tinto.
Si
j'étais
malheureux,
je
ne
sais
pas,
mais
c'était
du
vin
rouge.
Aves
sin
fenix
que,
vuelan
por
instinto,
Des
oiseaux
sans
phénix
qui
volent
par
instinct,
No
me
interesa
hablar
si
na'mas
hablas
por
interes,
Je
ne
suis
pas
intéressé
à
parler
si
tu
ne
parles
que
par
intérêt,
Te
tengo
que
olvidar
al
menos
una
ves
por
mes.
Je
dois
t'oublier
au
moins
une
fois
par
mois.
Una
pila
de
libros,
mas
y
mas
interesante,
Une
pile
de
livres,
de
plus
en
plus
intéressante,
Puedes
apagar
la
luz,
tengo
una
mente
brillante.
Tu
peux
éteindre
la
lumière,
j'ai
un
esprit
brillant.
Me
doy
cuenta,
y
me
doy
por
vencido,
Je
m'en
rends
compte,
et
j'abandonne,
Que
nunca
he
dado
en
el
blanco
y
me
parece
divertido.
Que
je
n'ai
jamais
touché
la
cible
et
que
je
trouve
cela
amusant.
Te
advierto
sea
cierto
o
no;
nunca
acierto,
Je
te
préviens,
que
ce
soit
vrai
ou
non
; je
ne
suis
jamais
juste,
Aun
que
merezca
todo,
na'mas
me
den
por
muerto.
Même
si
je
mérite
tout,
on
me
donne
juste
pour
mort.
Na
mas
me
den
por
muerto...
On
me
donne
juste
pour
mort...
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar...
Superstar...
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar,
superstar
solo.
Superstar...
Superstar...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wk
Attention! Feel free to leave feedback.