Lyrics and translation Wk - Trópico de Cáncer II

Trópico de Cáncer II

Claro que me gusta, vivir como yo quiero
Mami, pero asusta, viviría sin dinero
Claro que me gusta, hacer lo que yo quiero
Mami, pero asusta, hacerlo por dinero

Me levantaba a las seis, prendía la Mac
Revisaba tracks, me tenía que apurar
Luego una ducha, voy pa'l trabajo
A hacer lo mismo, a hacerme daño

Casi no sale, pero a las tres salgo
Así no se vale porque sé lo que valgo
Y también sé que te valgo
Pienso en el millón y más en quien lo reparto

Pero como olvidar esos días
El "no podía" me lo arranqué de las encías
Solo recuerda en quien te fías
Porque hasta los buenos días te los desea un mesías, mami

Es el aire que exhaló
Es todo el aliento que una vez me robaron
Tengo el valor, que se joda Baldor
Cero y van dos, pero ahora voy yo, baby

Claro que me gusta, vivir como yo quiero
Mami, pero asusta, viviría sin dinero
Claro que me gusta, hacer lo que yo quiero
Mami, pero asusta, hacerlo por dinero

Tuve un sueño en una hamaca me mecía
Tomando cheve de una marca conocida
Para mí los sábados son to'os los días
Mi vida una película, perfecta trilogía

Claro no siempre es así, también cuesta estar así
Prefiero estar así, que mentir pa' convivir
Como les puedo decir a veces no hay ni pa' mi
Pero sabes que si lo tengo hay para ti

Y pa' todos los que me rodean
Los que se quedan después de la pelea
Que te ayudan a limpiar, filosofar problemas
Te hacen sentir en casa donde sea

Es pa' ellos, los que están y estuvieron
Los que vieron a futuro y no se fueron
Se les paga el doble como el whisky que bebo
Pero creo que no me alcanza pa' cubrir lo que les debo, baby

Claro que me gusta, vivir como yo quiero
Mami, pero asusta, viviría sin dinero
Claro que me gusta, hacer lo que yo quiero
Mami, pero asusta, hacerlo por dinero

Тропик Рака II

Конечно, мне нравится жить так, как я хочу,
Детка, но пугает, что жил бы без денег.
Конечно, мне нравится делать то, что я хочу,
Детка, но пугает делать это ради денег.

Вставал в шесть, включал Мак,
Проверял треки, надо было торопиться.
Потом душ, и на работу,
Делать то же самое, причинять себе боль.

Почти не получается, но в три ухожу,
Так не пойдет, потому что я знаю себе цену.
И знаю, что значу для тебя,
Думаю о миллионе, и еще больше о том, с кем его разделить.

Но как забыть те дни,
"Не могу" я вырвал с корнем.
Просто помни, кому доверяешь,
Ведь даже с добрым утром тебя поздравляет мессия, детка.

Это воздух, который я выдохнул,
Это все дыхание, которое у меня когда-то украли.
У меня есть смелость, да пошел он, этот Балдор,
Ноль два, но теперь моя очередь, малышка.

Конечно, мне нравится жить так, как я хочу,
Детка, но пугает, что жил бы без денег.
Конечно, мне нравится делать то, что я хочу,
Детка, но пугает делать это ради денег.

Мне приснился сон, как я качаюсь в гамаке,
Попиваю пивко известной марки,
Для меня суббота — каждый день,
Моя жизнь — фильм, идеальная трилогия.

Конечно, не всегда так, трудно тоже так жить,
Лучше уж так, чем врать, чтобы сосуществовать.
Как вам сказать, иногда даже на себя нет,
Но знай, если у меня есть, то есть и для тебя.

И для всех, кто меня окружает,
Тех, кто остается после драки,
Кто помогает убраться, пофилософствовать о проблемах,
Заставляет чувствовать себя как дома, где бы ты ни был.

Это для них, тех, кто есть и был,
Тех, кто видел будущее и не ушел,
Им платят вдвойне, как за виски, который я пью,
Но, кажется, мне не хватит, чтобы отдать им свой долг, малышка.

Конечно, мне нравится жить так, как я хочу,
Детка, но пугает, что жил бы без денег.
Конечно, мне нравится делать то, что я хочу,
Детка, но пугает делать это ради денег.