woolwezee - Madness Will Never Recede (Аутро) - translation of the lyrics into French




Madness Will Never Recede (Аутро)
La folie ne reculera jamais (Outro)
Вот мы и познакомились
Voilà, nous avons fait connaissance.
Вы узнали слишком много о происходящем со мной за последние три года
Vous en avez trop appris sur ce qui m'est arrivé ces trois dernières années.
Слишком много боли испытано
Trop de douleur endurée.
Слишком много пережито
Trop d'épreuves traversées.
Да, возможно я приподнёс вам это в виде иронии
Oui, je vous l'ai peut-être présenté avec ironie,
Но на самом деле я переживал очень тяжёлое состояние
Mais en réalité, j'ai traversé une période très difficile.
Многие удивляются, мол
Beaucoup s'étonnent, disant :
Как ты до сих пор держишься в строю?
Comment tiens-tu encore debout ?
Честно, я не знаю
Honnêtement, je ne sais pas.
Возможно я сам того не замечая
Peut-être que sans m'en rendre compte,
Из-за всех сил борюсь со всем
Je lutte de toutes mes forces.
Подводя итоги релиза хочу сказать, что я эгоист
Pour conclure cet album, je veux dire que je suis égoïste.
Плохо ли это?
Est-ce mal ?
Нет, всегда думайте в первую очередь о себе
Non, pensez toujours d'abord à vous.
Вы главное для самого себя
Vous êtes la personne la plus importante pour vous-même.
Никто кроме вас самих не будет всегда рядом с вами
Personne d'autre que vous ne sera toujours pour vous.
Никто кроме вас самих не справится с вашими же будущими проблемами
Personne d'autre que vous ne pourra gérer vos futurs problèmes.
Полюбите себя
Aimez-vous.
Так же любите своих близких
Aimez aussi vos proches.
С вами был вулвизи
C'était Woolweezee.





Writer(s): Woolwezee


Attention! Feel free to leave feedback.